Utopia-Rezension: Amazons Remake der UK-Serie ist kein Patch für das Original



Welcher Film Zu Sehen?
 

Gillian Flynns Adaption des Kult-Channel-4-Dramas hat einige interessante neue Ideen, aber es fehlt ihr der Stil ihres Vorgängers, sagt Huw Fullerton.





hawkeye folge 6 uhrzeit
Utopia US-Remake Eine Sternebewertung von 3 von 5.

Vor über sieben Jahren schrieben Dennis Kelly und Channel 4 TV-Geschichte Utopie , ein stilvoller, gewalttätiger und origineller Thriller, der einer Gruppe von Comic-Nerds folgt, die eine große Verschwörung aufdecken, während sie von tödlichen Kräften verfolgt werden.



Die Serie, die als eines der besten Dramen bezeichnet wird, die Channel 4 je gemacht hat, aber nicht viele Zuschauer anzieht, wurde am Ende ihrer zweiten Staffel gekürzt, was viele als schwere Ungerechtigkeit betrachteten – aber jetzt bekommt die Idee eine zweite Chance mit einem US Remake von Gone Girl-Autorin Gillian Flynn, die die Action nach Chicago transportiert, aber (mehr oder weniger) dieselbe verdrehte Geschichte beibehält.



Wird diese neue Version also die Fortsetzung von Utopia sein, auf die die Fans gehofft haben? Nun… wahrscheinlich nicht. Diese neue Nacherzählung der Geschichte ist eine entschieden gemischte Sache, die viel vom Stil und der Bedrohung des Originals fallen lässt und durchweg sicherere, mittelmäßigere Entscheidungen trifft.



Wenn das neue Utopia herausragend ist, liegt es daran, dass Flynn von Kellys ursprünglicher Geschichte abweicht, um ihre eigenen Wendungen und Erweiterungen hinzuzufügen – wenn es enttäuscht, liegt es daran, dass es nur etwas wiederholt, das zuvor besser gemacht wurde.



Und in den ersten Folgen ist dieses Gefühl besonders akut. Wir beginnen die Geschichte mehr oder weniger auf die gleiche Weise wie in der britischen Serie, mit einer Gruppe von Online-Comicbuch-Fans, die sich treffen, um die Chance zu haben, eine Fortsetzung der kultigen Graphic Novel in die Hände zu bekommen, von der sie alle besessen sind.



Unter ihnen sind der Verschwörungstheoretiker Wilson Wilson, das nette Mädchen-von-nebenan-mit-einem-Geheimnis Becky, der Büroangestellte Ian von Milquetoast, der Welsfischer Grant (der vorgibt, ein reicher Erwachsener zu sein, anstatt der Teenager, der er ist) und – neu zur US-Fassung – Sam, ein Aktivist und Anführer der Gruppe.



Bald sind sie auf der Flucht vor einer mysteriösen Organisation, die jeden ermorden wird, um an den Comic zu kommen, und müssen seine Geheimnisse entschlüsseln, um herauszufinden, was ihre Feinde vorhaben – und dabei stoßen sie auf das wirkliche Leben Version der Protagonistin des Comics, Jessica Hyde...



Beim Betrachten der ersten paar Folgen von Utopia fällt auf, wie ähnlich es der britischen Ausgabe ist. Einige Details sind neu – die Bande trifft sich auf einer Convention statt auf Wunsch eines anderen Mitglieds – aber der Verlauf der Geschichte ist fast identisch (einschließlich all der Gewalt), was zu einem etwas unangenehmen Anblick führt, wenn Sie Zeuge werden, wie neue Schauspieler versuchen, so gespielte Charaktere zu bewohnen noch einmal fulminant.

Aber während die straffe Struktur des ursprünglichen Utopia Sie auf der Kante Ihres Sitzes hielt, kann das träge Tempo dieses Nachfolgers enttäuschend sein. Im Allgemeinen ist die Action langsam und fast sackartig, wobei Ereignisse aus der ersten Folge der Originalserie erst etwa zur Hälfte der zweiten dieses Neustarts stattfinden und die scharfen Regieentscheidungen und leuchtenden Farben von Kellys Version durch langweiligeres visuelles Geschichtenerzählen ersetzt werden.



Unterdessen werden die beeindruckenden Leistungen der britischen Utopia-Besetzung – vor allem Neil Maskells Stardreh als der psychotische Arby – einfach nicht von den (zugegebenermaßen sehr spielerischen) Schauspielern des Amazon-Remakes erreicht, die sich einfach wie ein schlechter Ersatz fühlen. Auch hier sind die besten Ergänzungen jene Charaktere, die nicht in der britischen Version enthalten waren, darunter Rainn Wilsons aufgesetzter Dr. Michael Stearns und John Cusacks leicht finsterer Milliardär Dr. Christie.

Utopie John Cusack

Utopie John CusackAmazonas

Und während die Serie weitergeht und diese Charaktere mehr in den Fokus rücken, fühlt es sich an, als würde Utopia mehr Fuß fassen. Ohne etwas zu verraten, vertiefen und verändern die Geschichten dieser beiden Männer die ursprüngliche Utopia-Geschichte auf interessante Weise, die einige Überraschungen bietet, anstatt nur eine alte Szene neu zu gestalten.

Aus Fairness gegenüber dem Produktionsteam müssen sie sich über diese Vergleiche nicht allzu viele Gedanken machen. Die überwiegende Mehrheit der Zuschauer wird wahrscheinlich nie das britische Original gesehen haben, keine Ahnung vom Schicksal seiner Charaktere haben oder wie das Ganze zu Deels Syndrom passt.

Für sie mag diese neue Utopie eher gespenstisch vorausschauend als aufgewärmt erscheinen, mit der ursprünglichen Geschichte von 2013 über ein tödliches Grippevirus, das Kinder in Schulen infiziert, während die Sicherheit von Impfungen angesichts der aktuellen weltweiten Pandemie ein wenig augenöffnend diskutiert wird. Wirklich, für neue Zuschauer könnte dies ein brillantes Stück dunkler Sci-Fi sein, das sie noch nie zuvor gesehen haben.

Aber wenn du war Als Fan der Originalversion wird dies nicht die Lücke füllen, die die Absage der britischen Serie hinterlassen hat. Sie haben vielleicht die ganze atemberaubende Action intakt, aber das Remake von Utopia ist immer noch kein Patch für das Original.

Utopia kommt am Freitag, den 25. September zu Amazon Prime. Willst du noch etwas zum Ansehen? Schauen Sie sich unsere ausführliche an Fernsehprogramm .

Tipp Der Redaktion