Leidenschaftlich bleiben und viel lachen – Joanna Lumley und Roger Allam enthüllen die Geheimnisse einer glücklichen Ehe.
Dieses Interview wurde ursprünglich in veröffentlicht Magazin Radio Times .
Wenn es Chemie auf dem Bildschirm gibt, kann es dann nicht auch Chemie im Radio geben? Wenn wir Lauren Bacall und Humphrey Bogart immer nur gehört und nie gesehen hätten, was wäre die Wirkung gewesen? Die Antwort könnte so etwas wie Joanna Lumley und Roger Allam in Conversations from a Long Marriage sein, die erfolgreiche Zweihandkomödie, die die Essenz einer Beziehung einfängt, die ihre Höhen und Tiefen durchgemacht hat, aber über viele Jahre hinweg Bestand hat. Jede Folge ist eine halbe Stunde Chemie pur.
„Vielleicht stimmen unsere Stimmen überein“, sagt Lumley. „Ich habe immer geglaubt, wenn man ein Paar sieht, müssen sie irgendwie zusammenpassen. Aber sie müssen auch zusammen klingen.“ Allam stimmt zu. Er sagt, dass Radioproduzenten zu ihm gesagt haben, dass „Hörspiele eher wie Kino als Theater sind, dass ein Mikrofon das Äquivalent einer Kamera ist“.
Lumley und Allam sind in einem Studio in West-London und machen zusammen mit dem Schöpfer/Autor der Show, Jan Etherington, eine Pause während der Aufnahme der vierten Serie von Conversations. Diese Familie ist seit Beginn der Show im Jahr 2020 zusammen, woraufhin sie sich schnell zu einer der beliebtesten Komödien von Radio 4 der letzten Jahre entwickelte.
Neben der Serie, die diese Woche beginnt, wurde Etherington beauftragt, eine fünfte zu schreiben, ein fast unerhörtes Maß an Engagement seitens Radio 4 und eine Bestätigung ihrer Überzeugung, dass ältere Menschen und ihre immer noch sehr lebendigen Ehen ein Under sind - erforschtes Gebiet im Hörspiel, mit reichem komischem Potenzial.
Sie schrieb die Show mit Blick auf Joanna Lumley. „Ich wollte über die Art von älteren Frauen schreiben, die ich kenne“, sagt sie. „Die Rollen älterer Frauen, denen ich begegnet bin, waren allesamt gereizte Geschiedene, rechthaberische Manager oder nasse Großmütter in ihren Schnupfen. Wo waren all die Frauen, die nach Glastonbury gegangen sind? Wo war der Humor?'
Lumley sagt, als sie das Drehbuch las, „war es, als hätte jemand an meinem Fenster gelauscht“. Als Allam es geschickt wurde, fand er es wunderschön. »Und es hat mit Joanna funktioniert. Was gibt es nicht zu mögen?' Lumley erwidert das Kompliment. „Roger hat alles gemacht – Shakespeare, Gesang, Shows. Er ist in einer anderen Klasse.“
„Joanna macht sich etwas runter“, sagt Allam. „Sie war nicht nur eine wundervolle Schönheit und eine sexy Ikone, sie war auch unglaublich lustig. Absolutely Fabulous war eine glorreiche Comedy-Serie, und Jo war brillant darin. Und auch lustig über das Älterwerden, denke ich auch darüber, nicht mehr die schöne junge Sexikone zu sein, sondern es zu versuchen.“
„Wenn Sie die Arbeitsweise der Menschen bewundern, wissen Sie, dass Sie gut mit ihnen auskommen werden“, sagt Lumley. „Wir alle müssen einen Kunstgriff in unsere Arbeit einbringen. Wir müssen die Drehbücher bewundern, die wir eigentlich für erbärmlich halten, und mit Schauspielern arbeiten, deren Augen glasig werden, wenn sie ihre nächste Zeile erreichen. Aber das könnte bei Roger niemals der Fall sein. Er ist erstklassig. Er ist eine Legende.“
Es war für beide überraschend festzustellen, dass sie trotz ihrer jahrzehntelangen Schauspielerfahrung – Lumley ist 76, Allam 69 – noch nie zusammengearbeitet hatten. „Es gibt eine Menge Leute, mit denen wir beide zusammengearbeitet haben, aber nein, unsere Wege hatten sich nie gekreuzt“, sagt Lumley. Sie wendet sich an Allam. „Ich habe dich schon von weitem bewundert!“
Und was ist mit ihren eigenen langen Ehen? Was ist das Geheimnis? Lumley ist seit mehr als 30 Jahren mit dem Musiker Stephen Barlow verheiratet und sagt, dass es ihr wichtig ist, dass sie begeistert ist, mit ihm zusammen zu sein. „Ich bewundere meinen Mann. Ich bewundere ihn, weil er brillant ist. Ich finde ihn fantastisch. Ich fühle mich glücklich, mit einer so brillanten und erstaunlichen Person verheiratet zu sein. Es ist wichtig, dass du nicht auf deinen Partner herabblickst.“
Allam, seit langem verheiratet mit der Schauspielerin und Schriftstellerin Rebecca Saire, glaubt, dass Lachen das Geheimnis ist. „Meine Frau bringt mich so zum Lachen, dass ich manchmal denke, ich sterbe vor Lachen. Ich liebe das. Lachen, mögen, lieben und einander Raum geben, um nicht immer alles zusammen machen zu müssen.“ Sicher, Roger, geht es auch umgekehrt, und du bringst deine Frau auch zum Lachen? »Oh ja, ich bringe sie zum Lachen. Wir bringen uns gegenseitig zum Lachen. Aber mal ehrlich, manchmal geht es in der Ehe nur um die Albernheit, die Freiheit miteinander albern und lächerlich zu sein. Und dann auch ernsthaft über Dinge, die ernster sind, und auch nur über praktische Dinge, die getan werden müssen.'
Allams erwachsene Söhne leben immer noch im Haus der Familie im Südwesten Londons. Lumley, der im Süden Londons lebt, hat Enkelinnen, die ihn besuchen. Die beiden Stars befinden sich also in ihrem Privatleben in unterschiedlichen Ehephasen, und keine ihrer Situationen ist mit „Joanna und Roger“ in Conversations vergleichbar. Ihre Charaktere, die niemals die Namen des anderen verwenden, sind kinderlos.
Dennoch fließen Erfahrungen aus dem wirklichen Leben in die Drehbücher ein. Lumley, Allam und Etherington brechen vor Lachen zusammen und erinnern sich an eine Episode, die von der Ankunft eines Trampolins im Hintergarten von Allams Nachbarn inspiriert wurde.
Könnte Conversations vielleicht vorgeworfen werden, lange Ehen zu idealisieren? Dass in Wahrheit die meisten nicht so sind? 'Nein, nein!' sie läuten. „Es ist erstaunlich ehrlich“, sagt Lumley. „Jan hat ein sehr gutes Gehör und eine sehr gute Wahrnehmung für die winzigen, langweiligen Dinge, die eine Ehe ausmachen – die Nörgeleien, in die Menschen manchmal geraten, die fantastisch kleinen Dinge. Und sie kommen normalerweise darüber hinweg. Und das passiert im wirklichen Leben.“
„Tatsächlich würde ich sagen, Conversations ist radikal, weil dieses ältere Paar ein sehr leidenschaftliches Leben und Liebe füreinander führt. Ich glaube, das wird oft bevormundet. Aber es ist radikal.’
rotes licht grünes licht puppe
Conversations from a Long Marriage kehrt heute (Mittwoch, 15. Februar) um 18:30 Uhr zu BBC Radio 4 zurück. Die Serien 1-3 sind jetzt auf Audible verfügbar – Melden Sie sich jetzt für eine kostenlose Testversion an .
Conversations from a Long Marriage, das Buch mit den Drehbüchern von Jan Etheringto, ist ab sofort zu kaufen .
