Netflix's The King ist ein ungewöhnliches Projekt, das die Geschichte des realen Königs Henry V (Timothée Chalamet) und seines Krieges in Frankreich erzählt, aber den Rahmen und die Story-Fortschritte von William Shakespeares berühmter Henriad-Reihe von Theaterstücken verwendet – Henry IV pt 1, Henry using IV pt 2 und Henry V – um die Geschichte zu liefern.

Werbung

Noch seltsamer? Sie haben Shakespeares Handlung adaptiert, einschließlich seines fiktiven Charakters von Sir John Falstaff (Joel Edgerton), aber keine seiner ikonischen Sprachen enthalten – aber laut Regisseur David Michôd (der den Film mit Edgerton geschrieben hat) war es wirklich nur die lebendigen Charaktere, die er in seine neue Version der Geschichte einbringen wollte.





Ich denke, es ist Falstaff, weißt du? Michôd erzählte . Es ist heute wahrscheinlich unmöglich, an Heinrich V. in irgendeinem historischen Kontext zu denken, ohne sich irgendwie mit der Patina von Shakespeare auseinanderzusetzen. Von einer Art Shakespeare-Interpretation dieser historischen Figur.

Bearbeiten Sie Ihre Newsletter-Einstellungen

Joel [Edgerton] brachte mir die ursprüngliche Idee, dies zu tun, weil er Prinz Hal selbst auf der Bühne gespielt hatte, als er frisch von der Schauspielschule kam, und viel Beifall erhielt. Als wir anfingen, dies aufzuheben, gab es keine Version davon, von der wir uns vorstellen konnten, dass sie nicht eine Art Falstaff-Charakter enthielt. Ich meine, es war einfach eine so schöne Shakespeare-Kreation.

wwe super showdown himmel

Ein ungewöhnlicher Ansatz, erzählt uns Schauspieler Ben Mendelsohn – der im Film den älteren König Heinrich IV. spielt – zum Thema Shakespeares ersetzter Sprache.

Ich meine, Shakespeare war wirklich das, was mich dazu brachte, Schauspieler zu werden – einen Sommernachtstraum der High School zu spielen, indem ich Bottom spielte. Und die erste Nacht, die wir vor Publikum spielten, war eine dieser mit Goldstaub übersäten Nächte, und damit begann meine Karriere.



Aber diese Herangehensweise spricht, glaube ich, für die Hintergrundausstrahlung von Shakespeare auf alles, was danach folgt, diese Art von elisabethanischer, jakobinischer Zeit. Und es spricht für die Elastizität des Materials selbst, und auch für Joely und Davey, die mit ihren antipodischen Augen, die sonst noch so schmecken, darauf stoßen.

Wir haben von Anfang an alles getan, um uns von Shakespeare zu entfernen, fuhr Michôd fort.

wer hat noch nie fragen

Wir wollten uns nur frei fühlen, eine Geschichte zu entwickeln, die uns gehörte, aber wir kamen nie davon los, dass im Mittelpunkt dieses Films eine Beziehung zwischen diesem jungen Prinzen und einer schönen, alten, unzuverlässigen, abgewaschenen Frau stand Ritter [Falstaff].

Am Ende ist The King eine ganz andere Art von Geschichte als die, die Shakespeare erzählt hat, die den militärischen Triumphalismus und den jongoistischen Patriotismus des Originalstücks durch ein wiederkehrendes Thema über das moralische Defizit der Kriegstreiberei ersetzt und einige dunklere Momente enthält, vor denen das Stück normalerweise zurückschreckt (sowie sehr unterschiedliche Enden für Charaktere wie Falstaff).

Aber während dieser Neustart-Ansatz bei vielen von Shakespeares Geschichtsstücken vielleicht nicht allzu viele Federn zerzaust hat, war die Änderung der Sprache von Heinrich V. ein wichtiger Haken – die Tatsache, dass das Stück eine der berühmtesten und beliebtesten Reden der Literatur enthält Geschichte, insbesondere wenn Hal seine Männer dazu inspiriert, sich ihrem größeren Feind mit dem Refrain zu stellen. Noch einmal in die Bresche, liebe Freunde, noch einmal!

besetzung von no time to die

In The King liefert Chalamets Hal (jetzt King Henry) eine ganz andere Ansprache – und laut Michôd war es ein Moment großen Drucks.

Es ist witzig, dass Sie es erwähnen sollten, denn das war das einzige Mal, dass ich mich in direktem Zusammenhang mit dem Gespenst von Shakespeare eingeschüchtert fühlte, war diese Rede.

Aber ich habe dieses enorme Gewichtheben gespürt, als mir klar wurde, dass ich keine Rede schreiben musste, die in Konkurrenz zu Shakespeares stand. Die Erleichterung kam, als mir klar wurde, dass es egal war, was ich schrieb, wenn ich diese Rede in Hal und Falstaffs Kamingespräch am Abend zuvor unterminierte.

Was immer es war, Timmy lieferte kraftvoll ab, was es von Shakespeare unterschied, war, dass er – Hal – und hoffentlich das Publikum wussten, dass das alles Quatsch ist. Sobald ich diese Verbindung herstellte – dass er diese unglaublich mitreißende Rede hält, die er selbst nicht unbedingt glaubt –, fühlte ich mich plötzlich frei, einfach zu schreiben.

Und dieser Wunsch, Shakespeares Version der Geschichte aufzufrischen und umzubenennen, kam auch beim Casting ins Spiel, wobei Chalamet eine etwas andere Sichtweise auf Prinz Hal/König Henry darstellte als die meisten Produktionen des Stücks.

Als wir anfingen, über diese Sache zu sprechen, stellten wir uns anfangs vor, dass Joel Hal spielen könnte, sagte Michôd. Wenn man an Henry V in anderen Iterationen oder an Shakespeare in Aufführungen denkt, denkt man sehr oft an Jungs, die sich aber dem mittleren Alter nähern.

Aber was uns an dieser Geschichte wirklich gereizt hat, war die Tatsache, dass Heinrich V. noch sehr jung war, als er den Thron bestieg. Dieses jugendliche emotionale Gepäck in eine Position mit solcher Verantwortung zu tragen, machte die Geschichte interessant.

Also haben wir Timmy Chalamet besetzt, dessen auffallendste Eigenschaft für mich seine seltsam gefühlvolle Zeitlosigkeit ist. Er fühlt sich beides aus einer fremden Zukunft, aber er fühlt sich auch uralt.

In seiner fertigen Form bringt Netflix’s The King Shakespeares Geschichte auf den neuesten Stand und bleibt dabei entschlossen Teil der Vergangenheit, und es ist ein bisschen einzigartig in der Welt der Literaturadaptionen.

wann kommt the forest 2 raus

Ob dieser König so lange leben wird wie Shakespeares Hal, wird die Zeit zeigen.

Werbung

Der König streamt jetzt auf Netflix UK

Tipp Der Redaktion