Im britischen Fernsehen gibt es nur Stimmen aus der Arbeiterklasse, schreibt Fernsehredakteurin Alison Graham
Oh je, ich möchte mich wirklich nicht mit einem Kolumnisten streiten. Normalerweise verstehen wir uns alle so gut. Eddie Mair, Gillian Reynolds und ich sind so gute Freunde, dass wir jeden Sommer ein Wohnmobil mieten und nach Ayia Napa fahren, um Bungee-Jumping und Banging-Melodien zu hören.
Dr. Laura Wright ist keine regelmäßige Kolumnistin, sie war vor ein paar Wochen unser Gast, was es irgendwie besonders ungezogen erscheinen lässt, es mit ihr zu versuchen. Aber, hey-ho, dafür bin ich hier. Als Dr. Wright, eine angesehene Akademikerin, schrieb: „Die Stimme der Arbeiterklasse wird aus dem britischen Fernsehen ausgeschlossen“, redete sie tosh.
Es gibt nichts ALS Stimmen der Arbeiterklasse im britischen Fernsehen, hin und wieder den einen oder anderen noblen Schauspieler oder gut sprechenden Nachrichtensprecher. Sogar diese einst unangreifbare Bastion aus abgeschnittenen Tönen und überkommener Aussprache, die Männer und Frauen, die über den Abspann sprechen und die Verbindungen zwischen den Shows herstellen, hat seine Ballkleider und Smokingjacken abgelegt, um Menschen mit regionalen Akzenten hereinzulassen.
Survivor-Serie 2018 Stream
- Es muss ein vielfältigeres Spektrum von Stimmen geben, die die Nachrichten lesen
- Lenny Henry sagt, dass Ofcom gefälschte Vielfalt schafft, indem es sich auf Schauspieler konzentriert und nicht auf die hinter der Kamera
Da gibt es eine Frau mit einem besonders einfallsreichen Lancashire-Akzent von einer Art, die Lord Reith ohne Zweifel in einen Toff-Spin versetzt hätte. Außerdem, verwechseln wir nicht Akzent mit Klasse? Sicherlich gibt es Leute aus der Mittelschicht, die mit Birmingham-, Liverpool-, Manchester- oder was auch immer-Akzenten sprechen?
Aber wo Dr. Wright wirklich stolperte, war ihr Beharren darauf, dass regionale Dialekte im Mittelpunkt des britischen Fernsehens stehen sollten. Das klingt ungeheuer lobenswert, aber beim Fernsehen geht es um Massenkommunikation, und es ist eindeutig lächerlich, wenn jemand mit einem Dialekt auftaucht, der so elegant ist, dass er undurchdringlich ist.
Brutal ausgedrückt, wer zum Teufel würde eine kornische Person (abgesehen von vermutlich einer anderen kornischen Person) in ihrem zitierten Beispiel verstehen: Leg sie da unten hin und lass sie ein wenig fallen? Worum geht es ihnen?
Ich habe mäßige Erfahrung damit, dass Leute mich ansehen, als hätte ich Brokkoli als Gehirn, denn selbst mit meinem mildesten nordischen Akzent gibt es einige Wörter, die von mir ausgesprochen werden und die Nicht-Nordländer nicht verstehen. Oder denken, sind urkomisch. Meine Aussprache von Toast und Moor zum Beispiel. Oh ja, es bringt sie um, das sage ich Ihnen.
halo infinite kampagne im game pass
Aber was wäre, wenn ich ins Fernsehen gehen und richtig loslegen würde, um ganz Ian McMillan mit By heck, thar’s a right lummox zu übertönen, die Leute wären vollkommen berechtigt, mich zu überreden, still zu sitzen, während sie einen Krankenwagen rufen.
Regionale Akzente sind schön. Ich finde sie total faszinierend und frage Leute mit fremdem Akzent immer, woher sie kommen, damit ich mehr erfahren kann. Jeder, der Worte liebt (und das sind wir doch alle, oder?), SOLLTE von Akzenten und Dialekten fasziniert sein. Doch Dr. Wright behauptet: Wenn regionale Dialektsprecher vom Fernsehen ausgeschlossen werden – wie es derzeit der Fall ist – dann ist das dasselbe wie Menschen aus der Arbeiterklasse auszuschließen. Was für Abfall.
Das Fernsehen verdreht sich, um Nicht-Heimatländer und damit, bei Dr. Wrights Licht, Menschen der Arbeiterklasse in alles einzubeziehen. Seine Dramen scheinen alle im Norden zu spielen (ich weiß, das ist eine Übertreibung, aber so fühlt es sich an), während alles, was jemanden zeigt, der auch nur vage Mittelklasse ist, ein Kessel des schwärenden Bösen ist.
Schauen Sie sich nur Doktor Foster an. Auf keinen Fall hätte das jemanden gezeigt, der nicht bürgerlich klang. Und die brillante Kiri auf Channel 4, deren weiße Mittelklassefamilie in den düstersten Bildern dargestellt wird, zerrissen von Schuldgefühlen, Misstrauen und möglicherweise der schlimmsten Bosheit von allen. Kein Schriftsteller der Welt hätte es gewagt, einen dieser Leute zur Arbeiterklasse zu machen – mit Akzent und allem.
