Wir haben einige Unterschiede zwischen der TV-Adaption und Phillip Pullmans Ausgangsroman entdeckt.
schauspieler euphoria
Die erste Staffel von His Dark Materials wurde aus allen möglichen Gründen gelobt – und einer der am meisten gefeierten Aspekte der Serie war, wie treu sie dem Geist von Phillip Pullmans Romanen blieb und das Gefühl des Staunens in weitaus größerem Maße einfing als die vorherige Verfilmung 2007.
Das heißt nicht, dass es keine gab Änderungen in der Serie – Will Parry wurde früh eingeführt, während einige Teile der Erzählung erweitert oder leicht verändert wurden – aber zum größten Teil blieb sie den Büchern sehr treu.
Und die gute Nachricht für die Fans ist, dass die zweite Staffel wieder dasselbe zu tun scheint, wobei die Geschichte von Pullmans Fortsetzung The Subtle Knife bis auf ein paar geringfügige Änderungen weitgehend unverändert präsentiert wird.
„Es gibt nicht so einen großen Schock [wie Will in der ersten Serie] … aber es gibt eine Reihe von Mikroschocks, die zusammen wahrscheinlich die Grundlagen auf interessantere Weise herausfordern“, sagte der Autor Jack Thorne und andere Presse, wenn Sie nach Änderungen gefragt werden.
„Unsere Sache ist immer, wie wir Philips Geschichte am besten erzählen können. Wir versuchen nicht, etwas anderes zu machen als die Bücher. Wir versuchen immer nur, die Sprache des Fernsehens in diese Bücher einfließen zu lassen.
„Und so treten wir manchmal zurück und machen andere Dinge – aber wir gehen immer zurück zum Text und sagen, wie uns das dabei hilft, seine Geschichte am besten zu erzählen.“
Aber was sind die wichtigsten Änderungen? Hier ist einiges von dem, was wir bisher entdeckt haben.
Das Lehramt
Wie schon in der ersten Serie wurde die Handlung rund um das Lehramt gegenüber dem Roman erweitert, wobei insbesondere die Figur Pater MacPhail – die eigentlich erst in The Amber Spyglass erscheint – viel mehr zu tun hat.
tennis indian wells spielplan
Die Serie führt ein Schisma zwischen verschiedenen Fraktionen des Lehramts ein, da verschiedene Personen versuchen, die Kontrolle über die Organisation zu erringen, während wir auch sehen, wie sie Krieg mit den Hexen führen.
Der Autor Jack Thorne hat detailliert erklärt, warum er sich entschieden hat, in der Show mehr Fokus auf das Lehramt zu legen. Er sagte: „Es ist schwer, darüber zu sprechen … weil in Serie drei etwas passiert, wie wir es in unseren Köpfen haben, das Pater MacPhail etwas ziemlich Außergewöhnliches und ziemlich Verzweifeltes tun lässt.
„Und diese Frage hat uns schon immer fasziniert. Es war etwas, woran wir immer jucken wollten. Also brachten wir ihn in die erste Serie und etablierten ihn als ein sehr solides Mitglied des Lehramts – jemand, auf den man sich im Lehramt verlassen konnte.
„Und in der zweiten Serie sehen wir, wie er sich in einen Anführer verwandelt, und wir sehen, wie er moralische Entscheidungen trifft, die ihn als Person formen. Und wir bauen alle auf diesen Moment in der dritten Staffel hin, wo er über den Rand in etwas ziemlich, ziemlich Dunkles tritt.
Eine weitere Neuheit ist ein Gespräch zwischen Mrs. Coulter und Asriels Diener Thorold, das am Ende der Episode stattfindet, in dem er sie über Asriels Aktivitäten und die Ereignisse am Ende von Northern Lights informiert. Thorold taucht am Anfang von The Subtle Knife auf – aber er spricht mit Serafina Pekkala, nicht mit Mrs. Coulter.
Die Hexen
Ein weiterer Bereich, in dem die Show die Bücher erheblich erweitert hat, betrifft die Hexen, darunter Serafina Pekkala und Ruta Skadi
Jack Thorne erklärte, warum Änderungen an den Hexenhandlungen in der Serie vorgenommen worden seien, und schrieb einige der neuen Autoren des Teams – darunter Francesca Gardiner, Sarah Quintrell und Namsi Khan – zu, die ihn dazu gedrängt hätten, mehr zu tun.
„Sie haben wirklich Spielraum gebracht und uns auf viele verschiedene Arten herausgefordert“, sagte er und andere Presse. „Die Hexen waren etwas, wo das Autorenzimmer sagte, dass die Richtung, in die ich sie führen wollte, nicht tief genug war. Und sie haben sie genommen, und ich liebe, was dabei herauskommt. Es ist absolut unglaublich.“
Unter den Änderungen ist wahrscheinlich die größere Rolle, die der Ruta Skadi zukommt, die größte. In der Eröffnungsfolge der Serie wird eine Hexe von Mrs. Coulter und dem Lehramt zu Informationszwecken gefoltert, und während im Roman eine ähnliche Szene vorkommt, wurden für die Serie einige Änderungen vorgenommen.
In dem Buch spielt die Szene eher auf einem Schiff als auf einem U-Boot, während die Cloud-Pine-Foltermethode, die Mrs. Coulter anwendet, ebenfalls eine Erfindung für die Show ist. Und dann ist da noch die kleine Art der Identität der Hexe – sie ist im Buch unbenannt, wird aber in der Serie als Katya bezeichnet.
Die größte Änderung betrifft hier jedoch die Rettungsmission der anderen Hexen. In The Subtle Knife hatte sich Serafina Pekkala während der gesamten Folterszene versteckt, bevor sie Yambe-Akkka (die Göttin, die zu einer Hexe kommt, bevor sie stirbt) beschwor und die Hexe in einem Akt der Barmherzigkeit tötete.
planet der affen wie viele teile
In der Serie spielt sich das ganz anders ab: Ruta Skadi rettet die Hexe gegen Serafinas Befehl und kämpft sich dabei an mehreren Beamten des Lehramtes vorbei.
Will und Lyra
BBC
Die vielleicht größte Änderung, die gegenüber den Eröffnungsabschnitten von The Subtle Knife vorgenommen wurde, betrifft Will Parry (Amir Wilson) und ist technisch gesehen bereits in der ersten Staffel passiert. Im Buch wird Will im ersten Kapitel vorgestellt, da er nicht in Northern Lights erschienen ist, aber das ist in der Serie natürlich anders: Die ersten Teile von Wills Geschichte wurden bereits in Serie eins erzählt und müssen daher nicht erzählt werden in der Premiere der zweiten Serie wiederholt werden.
Stattdessen sehen wir Wills und Lyras erste Begegnung aus Lyras Perspektive, sehen, wie sie durch ein Waldgebiet latscht und sich in einer Höhle versteckt, bevor sie in Cittàgazze ankommt, wobei Will sie in einem Geschäft überrascht und die beiden kurz trainieren.
Darüber hinaus bleiben die Handlungsstränge für die beiden Hauptfiguren weitgehend unverändert, obwohl es ein paar kleine Unterschiede gibt.
Zum Beispiel hat Will ein Smartphone (was die geringfügige Änderung des Zeitraums widerspiegelt, in dem die Serie spielt), während wir auch eine Szene in Episode zwei sehen, in der Will seine Großeltern besucht – von denen er zuvor nichts wusste – die ihn informieren Polizei über seinen Aufenthaltsort. Diese Szene kommt in dem Buch nicht vor, stattdessen erfährt Will von einem Archäologen, dass ein Journalist, der Fragen gestellt hatte, tatsächlich einer der Agenten war, die seine Mutter belästigt hatten.
Andere Charakteränderungen
Es gibt eine Reihe anderer Charakteränderungen, die es wert sind, darauf hingewiesen zu werden. Zunächst einmal spielen eine Reihe von Buchfiguren, die nicht in The Subtle vorkommen, in Serie 2 eine Rolle – darunter Pater MacPhail, Hexenkonsul Dr. Lanselius und der gepanzerte Bärenkönig Iorek Byrnison.
wo läuft england kroatien
In der Zwischenzeit sehen wir auch einige Treffen zwischen Charakteren, die in den Büchern nie von Angesicht zu Angesicht aufeinandertreffen, darunter ein Treffen in Episode zwei zwischen Mrs. Coulter und Asriels Diener Thorold und ein paar andere, die wir nicht im Voraus verraten werden.
Dann gibt es einen kleinen Unterschied in Bezug auf die Kinder, die Will und Lyra in Citagazze treffen. In dem Buch treffen sie einen Jungen und ein Mädchen namens Paolo und Angelica, aber in der Serie gibt es zwei Mädchen – Paolo wird durch Paola ersetzt.
Casting-Direktorin Kahleen Crawford erklärte die Gründe für diese besondere Änderung gegenüber , und sagte, dass dies ein Ergebnis des Casting-Prozesses sei.
'Wir hatten gerade eine Peinlichkeit des Casting-Prozesses', erklärte sie. „Und wenn es darauf ankam, hatten wir einige wirklich großartige jüngere Brüder, um Paolo zu spielen – aber letztendlich hatten wir diese beiden Mädchen Ella und Bella … die in ihren Darbietungen so stark waren, dass, wenn ich mich richtig erinnere, es im Wesentlichen war entschieden, dass ihre Teile größer gemacht werden sollten, und es würde mehr für sie auf dem Bildschirm zu tun geben.'
Lesen Sie mehr über die Besetzung von His Dark Materials. Gekürzte Folge von James McAvoy , den Veröffentlichungszeitplan von His Dark Materials und die Altersfreigabe von His Dark Materials , und finden Sie heraus , wo His Dark Materials gedreht wird , einschließlich der Szenen , die in Cittàgazze spielen . Und warum schauen Sie sich nicht unsere neueste His Dark Materials-Rezension an?
His Dark Materials wird sonntags um 20:10 Uhr auf BBC One ausgestrahlt. Willst du noch etwas zum Ansehen? Sehen Sie sich unseren vollständigen TV-Guide an.
