Die Schauspielerin sagt „Du gibst einfach dein Bestes“ mit so schwierigen Akzenten wie dem in County Mayo.
Die ländliche irische Rom-Com Wild Mountain Thyme wurde von ihren Stars wegen der Qualität des irischen Akzents viel kritisiert, aber Emily Blunt sagt, der County Mayo-Akzent sei „knifflig“ und die Schauspieler könnten nur „ihr Bestes geben“.
dc filme chronologische reihenfolge
Der Film von Oscar-Preisträger John Patrick Shanley mit Blunt, The Fall-Star Jamie Dornan, Christopher Walken und Mad Men-Star Jon Hamm hat unglückliche Publicity von Iren erhalten, die mit der Darstellung des Akzents unzufrieden sind.
Die Kritik im Internet reichte von „ein Hassverbrechen gegen irischen Akzent“ bis zu „völlig verkorkstes Oirisch“.
„Dschungelkreuzfahrt“ und „Mary Poppins Rückkehr“-Star Blunt erklärte dies der US-Veröffentlichung Der Hollywood-Reporter wie schwer irische Akzente selbst für britische Schauspieler zu meistern waren.
Sie sagte: „Oh Gott, es ist ganz anders. Aber auch, wenn Sie an England denken, gibt es hundert Akzente oder mehr. Ich weiß nicht, wie viele Akzente es allein in England gibt, und in Irland ist es genauso. Ich glaube, es gibt allein in Irland 50 bis 100 verschiedene Akzente … Sogar in Dublin gibt es Nord- und Süd-Dublin, und sie klingen völlig unterschiedlich.
„Also haben wir einen sehr spezifischen Midland, Country, ziemlich starken Akzent gelernt, und er klingt völlig anders als ein Metropolitan, eine Art Dubliner irischer Akzent. Ich kenne nicht einmal alle Akzente. Also ja, und selbst für Jamie, der aus Belfast stammt, hat er einen völlig anderen Akzent als er sprach. Akzente sind also schwierig. Du gibst einfach dein Bestes und das ist alles, worauf du hoffen kannst.“
Wild Mountain Thyme ist die Geschichte von Anthony (Dornan), einem Farmer, der mit seinem schwierigen, verbitterten Vater (Walken) zusammenarbeitet, der damit droht, die Familienfarm an seinen amerikanischen Cousin Adam (Mad Men-Star Hamm) zu verkaufen.
Anthony ist schüchtern und niedergeschlagen und bemerkt nicht, dass Rosemary (Blunt), eine Freundin aus Kindertagen, Gefühle für ihn hegt, obwohl sie von ihm ignoriert und an den Rand gedrängt wird, während Adam es sowohl auf sie als auch auf die Farm abgesehen hat.
Blunt war begeistert von der Zusammenarbeit mit Moonstruck-Regisseur Shanley und verliebte sich in das Drehbuch.
Sie sagte: „… wirklich, als es in mein Leben kam, war es eher zufällig, weil ich mir gesagt hatte, Oh, ich würde gerne etwas Intimes und etwas außerhalb der Mitte machen. Es kam also genau zur richtigen Zeit, und ich war völlig verzaubert davon, als ich das Drehbuch las.
„Ich meine, ich wusste es, weil es (John Patrick) Shanley war. Sie wissen, dass Sie etwas Einzigartiges lesen werden, und ich habe es einfach geliebt. Ich habe mich in diese bizarren, einsamen Bauern verliebt.“
dragonball z gucken
Blunt beschrieb die Schwierigkeit, in einer Szene für die Hollywood-Ikone Walken singen zu müssen.
„Er war so eine Ikone für mich, als ich aufwuchs, und ich soll dieses Lied für ihn singen“, sagte sie. „Ich (als Rosemary) singe ein Lied, um ihn (als Tony) an die Liebe zu erinnern, und sein Charakter sollte sehr emotional werden, wenn er es hört. Wenn Sie also in diese ikonischen blauen Augen starren und sie anfangen zu weinen, war das so bewegend. Und ich bin einer dieser Menschen, die sofort weinen, sobald ich jemanden weinen sehe. Also musste ich versuchen, ihn nicht zu sehr anzusehen, weil es so emotional war.
„Er ist so schön und zerbrechlich im Film. Ich meine, jeder liebt es, Christopher Walken zu verkörpern, aber wir dürfen nie vergessen, wie zart er sein kann.
Wild Mountain Thyme startet in ausgewählten Kinos und ist online erhältlich unter Freitag, 11. Dezember .
Sehen Sie sich an, was es sonst noch bei uns gibt Fernsehprogramm , oder schauen Sie sich unsere an Neue TV-Sendungen 2020 Seite, um herauszufinden, was diesen Herbst und darüber hinaus ausgestrahlt wird.
