Das Quellenmaterial von Mick Herron wird in der Apple TV+ Serie erweitert. **Warnung: Dieser Artikel enthält Spoiler für Slow Horses Staffel 2**
Apfel
Slow Horses, basierend auf den gefeierten Spionageromanen von Mick Herron, war ein beachtlicher Erfolg für Apple TV+, wobei das Drama nun schon weit in die zweite Staffel geht.
Die Serie , wie auch sein Ausgangsmaterial, konzentriert sich auf eine potenzielle russische Schläferzelle, die seit dem Kalten Krieg ruht und in Großbritannien operiert. Verdacht wird geweckt, als der britische Agent Dickie Bow, ein Zeitgenosse von Jackson Lamb und David Cartwright, tot aufgefunden wird.
Während die erste Staffel dem Ausgangsmaterial weitgehend treu blieb, gab es gegen Ende einige Abweichungen, eine davon war die Erweiterung von Lambs Beteiligung am Tod von Charles Partner, Kollegin von Catherine Standish, einer Exilkollegin aus Slough House.
Pixel 5 gegen Pixel 4a
Es gab auch Hinweise darauf, dass Olivia Cookes Sid Baker ihren Tod möglicherweise nicht früher in der Serie erlebt hat, worauf in den Romanen viel später angespielt wird.
Auch Staffel 2, die auf dem zweiten Buch der Sammlung Dead Lions basiert, weicht stellenweise von Herrons Plänen ab, wobei die wichtigsten Abweichungen unten aufgeführt sind.
Von Fazit mit Liebe
Jack Lowden als River Cartwright in der zweiten Staffel von Slow Horses.AppleTV+
Staffel 2 folgt den Grundzügen des Buches, weicht aber schon früh ab, da River Cartwrights Undercover-Operation im verschlafenen Dorf Upshott, wo Dickies Mörder zuletzt gesichtet wurde, in eine andere Richtung geht. River durchsucht das Dorf sowohl in der Serie als auch im Roman nach Hinweisen auf Dickies Mord, aber die Art und Weise, wie sich die Ermittlungen entwickeln, ist sehr unterschiedlich.
taboo staffeln
Die einzigen Einheimischen, denen wir in der Serie begegnen, sind Kelly Troppers Eltern Duncan (dem der Flugclub gehört) und Alex.
In Dead Lions (dem zweiten Roman) ist die Untersuchung der Ereignisse in Upshott weitaus umfassender, da River vielen Einheimischen in der Kneipe begegnet und durch sein Graben, während es sich in der Serie intimer anfühlt, nur auf die Tropper konzentriert. obwohl dies teilweise auf COVID-Beschränkungen zum Zeitpunkt der Dreharbeiten zurückzuführen sein könnte. Der Roman hat eine größere Verschwörung im Spiel, darunter eine MOD-Site und ein größerer Teil des Dorfes, der sich letztendlich als Zikaden entpuppt.
Da sich ein Großteil des Buches auf Rivers Handlung konzentriert und die Serie viele Platten dreht, ist es für die Show sinnvoll, die Geschichte etwas zu rationalisieren und die Rolle einiger anderer Slough House-Mitglieder zu erweitern.
Mins Untergang
Dustin Demri-Burns als Min Harper mit Rosalind Eleazar als Louisa Guy in Slow Horses Staffel 2.AppleTV+
Wie in Dead Lions scheidet Min Harper überraschend früh aus, nachdem er sich in der ersten Staffel als fester Bestandteil des Teams erwiesen hat. Dies bildet in beiden Fällen einen zentralen Teil der Handlung, mit schwerwiegenden Auswirkungen auf Louisa Guy und das Slough House-Team im weiteren Sinne.
Min wird von den Russen unter Drogen gesetzt, die er neben Louisa überwacht, aber anders als in dem Buch, das etwas mehrdeutig ist, sehen wir Mins Tod und die Ereignisse, die zur Entdeckung seines Körpers führten, viel detaillierter auf dem Bildschirm, was Louisas Bedürfnis nach mehr betont Rache.
pokemon gba editionen
Shirley & Roddy
Aimee-Ffion Edwards als Shirley Dander und Christopher Chung als Roddy Ho in Staffel 2 von Slow Horses.AppleTV+
Shirley Dander ist ein Neuzugang in der Slough House-Crew in Staffel 2. Im Gegensatz zu den Romanen, die ihr später mehr zu tun geben, spielt sie in der Adaption eine wichtigere Rolle.
Wir sehen, wie Shirley versucht, CCTV-Aufnahmen für die Untersuchung von Dickies Tod abzurufen, und sie ist in eine aufregende Verfolgungsjagd mit Roddy in einem Zug verwickelt, was zu diesem Zeitpunkt im Roman nicht der Fall war. Diese Entscheidung erhöht den Einsatz für beide Charaktere und hilft dem Publikum, eine stärkere Verbindung zu Shirley aufzubauen.
Das Team hinter der Show hat auch Shirleys Kokainsucht aufgegeben, die ein Schlüsselelement ihrer Figur in den Büchern ist.
Lamm und Cartwright
Jonathan Pryce als David Cartwright in der zweiten Staffel von Slow Horses.AppleTV+
großbritannien eurovision 2021
Abgesehen von einigen Änderungen an der Handlung von Dead Lions werden einige der Handlungsstränge, auf die in der ersten Staffel angespielt wurde, erweitert, wobei Lamb seine Beteiligung am Tod von Charles Partner verdoppelt, etwas, das in den Büchern angedeutet, aber nicht direkt angesprochen wird bis viel später.
Die Rolle von David Cartwright wird ebenfalls erweitert, wobei dem pensionierten MI5-Offizier eine entscheidende Rolle beim Höhepunkt des Konflikts zukommt. Überraschenderweise wird kein Licht auf Sid Bakers Aufenthaltsort geworfen, aber wenn die Romane etwas bringen, gibt es noch viel mehr aus diesem Strang der Geschichte zu kommen.
Während die zweite Staffel von Slow Horses dem Kern von Dead Lions treu bleibt, erweitert sie einige Details des Buches, um einigen der Charaktere fleischigere Rollen zu geben und auf einigen der Arbeiten aufzubauen, die in der ersten Staffel angelegt wurden. Weit davon entfernt, sich als nachteilig zu erweisen, sind die meisten Änderungen sinnvoll und tragen dazu bei, die Erzählung am Laufen zu halten und in einigen Fällen den Einsatz zu erhöhen.
wann läuft naked attraction
Da die Staffeln 3 und 4 auf dem Weg sind, gibt es noch viel mehr, woher das kam.
Die Folgen 1–3 der zweiten Staffel von Slow Horses können jetzt auf Apple TV+ angesehen werden, weitere Folgen werden wöchentlich ausgestrahlt. Anmelden für AppleTV+ Jetzt.
Besuchen Sie unser Theater Hub für weitere Nachrichten, Interviews und Features, oder finden Sie etwas, das Sie sich jetzt mit unserem ansehen können TV Guide oder Streaming Guide .
Die Weihnachts-Doppelausgabe des Magazins ist ab sofort erhältlich – Abonniere jetzt . Für mehr von den größten Stars im Fernsehen hören Sie sich die an Radio Times View From My Sofa-Podcast .
