Von Lidia Molina Whyte

Werbung

Leigh Bardugos Grishaverse wurde für seinen ersten Vorstoß in Streaming-Territorium überarbeitet. Optimierte Zeitleisten, neue (und weggelassene) Charaktere und die Namensänderung von The Darkling – er spricht jetzt von dem weitaus weniger finsteren General Kirigan – sind nur einige der ehrgeizigen Änderungen in Netflix gezeigt Schatten und Knochen , mit unterschiedlichem Erfolg.



Aber als großer Fan von Bardugos Büchern gibt es eine Änderung, mit der ich nicht glücklicher sein könnte: die Überarbeitung der jungen Protagonistin der Serie, eines verwaisten Flüchtlings, der zur mythischen Sonnenbeschwörerin Alina Starkov (gespielt von der Newcomerin Jessie Mei Li) wurde. Die Adaption verändert nicht nur ihre ethnische Zugehörigkeit – sie stärkt ihren Status als Außenseiterin und begründet den Konflikt zwischen den sich bekriegenden Nationen Ravka und Shu Han – sie verleiht ihrem Charakter auch den dringend benötigten Schuss Handlungsspielraum.

Um Ihre E-Mail-Einstellungen zu verwalten, klicken Sie hier.

Auch wenn ihre „Auserwählte“-Reise eher vorhersehbar ist, ist Alina sowohl in den Büchern als auch in der TV-Serie eine überzeugende Protagonistin. Sie ist wild, offen und lustig. Und sie hat Schwächen, die sie trotz ihrer Fähigkeit, Sonnenlicht zu manipulieren, ausgesprochen menschlich machen. Ihre Sehnsucht nach Zugehörigkeit ist geprägt von lähmenden Selbstzweifeln, die manchmal bis zur Gemeinheit sauer werden. Indem sie Alina zur Hälfte Shu macht, fügt die Netflix-Adaption ihrer anfänglichen Zurückhaltung, ihr Schicksal als Ravkas Retter-Heilige anzunehmen, eine weitere Ebene der Komplexität hinzu. Sie sieht aus wie die Feindin, und dafür erinnert und bestraft zu werden, neigt sie oft nicht gerade zu heroischem Patriotismus.

resident evil village klavier spielen

In jeder Hinsicht besitzt sie alle Kennzeichen einer die Diktatur stürzenden YA-Heldin. Doch als ich das gelesen habe Grisha-Trilogie , war ich beeindruckt, wie passiv Book Alina rüberkam. Ich hatte das Gefühl, sie wurde von Kräften, die sich ihrer Kontrolle entzogen, von einem Handlungsstrang zum nächsten gezerrt und war ständig den Launen der fragwürdigen Männer in ihrem Leben unterworfen. Und sie war immer Sein geküsst von besagten fragwürdigen Männern, die selten, wenn überhaupt, selbst Körperkontakt einleiteten.

SCHATTEN UND KNOCHEN (L bis R) BEN BARNES als DER DARKLING / GENERAL KIRIGAN und JESSIE MEI LI als ALINA STARKOV in SCHATTEN UND KNOCHEN Cr. MIT FREUNDLICHER GENEHMIGUNG VON NETFLIX © 2021

Vielleicht ist meine Reaktion das Ergebnis der Entdeckung von Bardugos Fantasiewelt über Sechs Krähen . Im Gegensatz zur Grisha-Trilogie, die ausschließlich aus Alinas Perspektive erzählt wird, bietet die Nachfolge-Duologie mehrere Perspektiven und die Art von weiblichen Charakteren, die mit einem Messer in der Hand von der Seite springen, um dir die Kehle aufzuschlitzen.

Was nicht heißen soll, dass Nina Zenik und Inej Ghafa – die beide Teil der Besetzung von Shadow and Bone sind – nicht anfällig oder anfällig für ein bisschen Sehnsucht sind. Ganz im Gegenteil. Sie finden einfach Wege, wie klein sie auch sein mögen, um sich trotz der unüberwindlichen Chancen zu behaupten, die ihnen entgegenstehen. Und sie machen ihren jeweiligen Liebesinteressen klar, dass sie sich nicht mit weniger zufrieden geben werden, als sie verdienen.

Buch Alina durchläuft eine bemerkenswerte Transformation, nachdem wir sie zum ersten Mal als niederrangige Kartographin in Ravkas erster Armee getroffen haben. Im letzten Roman führt sie die Grisha in die Schlacht und wird von räuberischen Generälen mit großen Plänen zur Eroberung der Welt nicht so leicht manipuliert. Sie verbringt jedoch immer noch viel zu viel Zeit und Energie damit, über ihre Mitwaise und beste Freundin Mal nachzudenken. Er mag weniger fragwürdig sein als der viel ältere Darkling, aber seine kontrollierenden Tendenzen und sein ständiges Trübsal sind sicherlich verdächtig.

SCHATTEN UND KNOCHEN (L bis R) ARCHIE RENAUX als MALYEN ORETSEV und JESSIE MEI LI als ALINA STARKOV von SCHATTEN UND KNOCHEN Cr. DAVID APPLEBY/NETFLIX © 2021

doc martin staffel 9 ausstrahlung

Die Netflix-Adaption pflanzt bereits die Saat für die angesehene Anführerin Alina, während sie gleichzeitig ihre Bindung zu Mal viel gleichberechtigter aufbaut. Schon in der ersten Folge wird klar, dass Alina, wenn nicht Meisterin, so doch Influencerin ihres eigenen Schicksals ist. Es sind ihre eigenen Handlungen, die sie auf das Boot bringen, das die tödliche Schattenfalte überquert, die sie nimmt, um Mal zu beschützen. Eine rücksichtslose Aktion, sicher, aber eine, die sie aus eigenem Antrieb unternimmt.

Außerdem ist es nicht so, dass Mal im Gegenzug keine Opfer für Alina bringt. In den Büchern konnte ich den Eindruck nicht loswerden, dass er Alina machtlos und abhängig von ihm bevorzugte. Die Serie mildert die Verbindung des Paares, indem sie ihre Feinheiten sowohl durch Mals als auch durch Alinas Augen zeigt. Und wir sehen, dass Alina nicht die einzige ist, die die Narben davon trägt, ihr Versprechen einzuhalten, zusammenzuhalten. Es braucht immer noch, Alina zu verlieren, damit Mal erkennt, dass er sie für selbstverständlich gehalten hat, aber er beschämt sie nicht oder schmollt über ihr Spiel mit General Kirigan / The Darkling, als sie schließlich wieder zueinander finden.

Sogar der Weg zurück zueinander wird von Alinas eigener Entscheidungsfindung angetrieben, anstatt den Anweisungen anderer zu folgen. Als sie zu ihrer eigenen Sicherheit gezwungen ist, vor ihrem neu entdeckten Leben im Kleinen Palast zu fliehen, optimiert die Serie die Dinge, damit sie nicht darauf wartet, dass jemand anderes ihre nächsten Schritte bestimmt. Es ist eine kleine, subtile Veränderung, aber sie leistet großartige Arbeit, um Alina einen Teil ihrer späteren Nerven zu verleihen, ohne ihre anfängliche Naivität zu opfern.

Wir hoffen, dass die Heiligen uns mit einer weiteren Saison segnen, um zu sehen, wohin sie als nächstes geht.

Möchten Sie mehr Show-Inhalte? Lesen Sie unsere Aufschlüsselung der Shadow and Bone-Karte.

Werbung

Shadow and Bone streamt jetzt auf Netflix. Möchten Sie etwas anderes sehen? Schauen Sie sich unsere Fantasy-Seite oder unseren vollständigen TV-Guide an.

Tipp Der Redaktion