kardashians stammbaum
Einer der besten Momente des Fanservice im neuen Star Wars-Prequel Rogue One kommt während der letzten Weltraumschlacht, in der zwei Rebellenpiloten aus dem ursprünglichen Star Wars von 1977 – Angus MacInnes' Y-Wing-Pilot Gold Leader und der späte . überraschend wieder auftauchen Drewe Healeys X-Wing-Pilot Red Leader.
WerbungWie Regisseur Gareth Edwards letzten Monat gegenüber erklärte, wurde der Effekt hauptsächlich mit ungenutztem Archivmaterial von '77's A New Hope erzielt – aber jetzt hat McInnes auch enthüllt, inwieweit er dazu beigetragen hat, neue Dialoge für seine Figur Jon Dutch Vander aufzunehmen helfen, das ältere Filmmaterial mit dem neuen Film zu mischen.
Sie haben mich wegen, ähm, irgendwann Anfang Oktober kontaktiert? Der Schauspieler sagte YouTuber und Radiomoderator Jamie Stangroom und sagte, sie wollten das Filmmaterial verwenden, und könnten sie das? Und ich sagte gut ja! Und dann baten sie mich, es neu zu vertonen.
Also bin ich hier [in Großbritannien] ins Studio gegangen und habe neu gestimmt – wir haben einen Videolink mit Los Angeles gemacht, nein, San Francisco. Und wir haben den Dialog für die Sequenz neu aufgenommen. Nur hier und da kleine Optimierungen – aber es war wichtig, es zu ändern, denn offensichtlich konnte man bei [A New Hope’s Battle of] Yavin nicht den gleichen Dialog wie in dieser Sequenz verwenden.
Eine Zusammenstellung von MacInnes Flugszenen als Gold Leader im Original Star Wars
Anscheinend wurde der Dialog jedoch nicht umfassend geändert, sondern nur wenige Schlüsselelemente an die Szene angepasst.
Es war nicht wesentlich anders, erklärte MacInnes. Wenn man es so sieht, als wäre es ein Haufen Spitfires, durchlaufen sie im Grunde jedes Mal die gleiche Routine, wenn sie angreifen, wenn man sich an all diese Filme erinnert.
Dies ist sehr, sehr ähnlich, daher gab es nicht viele Änderungen. Es wären Dinge wie „Pass auf diese Türme auf!“ Das war eine weitere Zeile, die wir hinzugefügt haben, also war dies eine neue Zeile. Und viele der anderen Zeilen über die Vorbereitung auf unseren Lauf, bla bla bla, waren im Grunde die gleichen.
Wenn ich sage, dass es Optimierungen gegeben hat, haben wir das Ganze revoziert – aber der Dialog war weitgehend derselbe. Weitgehend gleich. Es gab nur Dinge, um es für die Sequenz relevant zu machen.
Die Rückkehr von MacInnes' Pilotkollege bereitete natürlich größere Schwierigkeiten, da der Red Leader-Schauspieler Drewe Healey (oben) Anfang 2016 leider verstorben war.
Ich habe in London bei der Vorführung von Rogue One mit dem Toningenieur gesprochen, der die Arbeit in San Francisco mit uns gemacht hatte, erinnerte sich MacInnes. Und es war interessant, was er sich ausgedacht hat.
Für [Red Leader] musste er Originaldialoge verwenden, da der Schauspieler leider gestorben ist. Also gingen sie zurück in die Archive und fanden eine Menge Outtakes. Und sie haben das neu digitalisiert und die aufgeräumt und für ihn verwendet, aber sie konnten mich tatsächlich neu vertonen, also war das gut.
MacInnes mit Carrie Fisher im Original von 1977 Star Wars
Und natürlich hatte Carrie [Fisher, deren Prinzessin Leia letzten Monat kurz vor ihrem Tod digital zurückgebracht wurde] ihren eigenen Dialog, den sie führte, leider ist sie [jetzt] nicht bei uns.
Insgesamt sagt MacInnes, dass es eine gute Erfahrung war, seinen Charakter (der in der letzten Schlacht von A New Hope stirbt) wiederzubeleben – auch wenn das Ganze ein wenig überwältigend war.
Als ich es mir ansah, war es irgendwie bizarr, aber ich meine… sich heute in einem Film zu sehen, den du vor 40 Jahren gemacht hast, ist… ein wenig desorientiert und sehr aufregend, sagte er.
Es ist schön zu wissen, dass er lebt, um wieder zu kämpfen, auch wenn es ziemlich tödlich sein wird.
Weitere Informationen zum Interview, einschließlich MacInnes’ Gedanken zu Rogue Ones digitaler Auferstehung des längst verstorbenen Schauspielers Peter Cushing, finden Sie unten im vollständigen Interview.
WerbungRogue One: Eine Star Wars-Geschichte kommt jetzt in die Kinos
