The Big Bang Theory hat der Synchronsprecherin Carol Ann Susi Tribut gezollt, die Howard Wolowitz ‘ungesehene Mutter Debbie in der erfolgreichen US-Sitcom spielte (Warnung: enthält Spoiler der Serie 8. Die Episode wird später in diesem Jahr in Großbritannien ausgestrahlt).
In der Folge, die am Donnerstagabend auf CBS in Amerika ausgestrahlt wurde, verabschiedete sich die Show von Susi, die im November letzten Jahres im Alter von 62 Jahren nach einem kurzen Kampf gegen Krebs starb.
Während der Folge mit dem Titel The Comic Book Store Regeneration erfährt Howard, dass seine Mutter im Urlaub mit Freunden in Florida gestorben ist.
Es war eine sehr schwierige Szene zu schreiben, sagte Showrunner Steve Molaro und erklärte, warum sie beschlossen haben, Mrs. Wolowitz aus der Show zu streichen.
Wir mussten uns einen Plan ausdenken und ich glaube nicht, dass wir uns dazu bringen konnten, den Schauspieler zu ersetzen. Der Gedanke daran fühlte sich für uns schrecklich an. Das ließ uns zwei Möglichkeiten: Wir schicken den Charakter weg – was falsch und gefälscht schien – oder wir gehen direkt hinein und schreiben ihn in die Show, also haben wir uns dafür entschieden, sagte er Der Hollywood-Reporter .
Der Silberstreifen am Horizont, kreativ für die Show, ist nur eine weitere Chance für Wolowitz, als Person zu wachsen. Kreativ für die Show passieren Menschen Dinge und eines der Dinge, die passieren, ist der Tod der Eltern. Ich denke, es war das Beste, was wir geschrieben haben.
Wie Howard auf die Nachricht reagiert, sagt Molaro: Zuerst ist er nur fassungslos. Wir werden uns mit den Charakteren und uns selbst durcharbeiten. Im Moment ist das beste Wort, das ich verwenden kann, fassungslos.
Es kann nicht anders, als sein Leben auf eine Weise zu beeinflussen, die er meiner Meinung nach nicht einmal erwartet, fuhr er fort. Ich finde es interessant, dass die Art und Weise, wie es wieder auftaucht und ihn beeinflusst, Wege sind, an die er nicht einmal gedacht hat, als es passiert ist.
Wir sprechen über eine echte Person, die uns sehr am Herzen lag. Wir fühlten uns unter Druck gesetzt, ihr auf eine Weise Tribut zu zollen, die sie verdient – und ich hoffe, wir haben das getan, fügte er hinzu.
Carol Ann Susi trat in 39 Episoden der erfolgreichen amerikanischen Sitcom auf und gab 2007 ihr Debüt in der ersten Staffel. Obwohl Susi nie auf der Leinwand zu sehen war, war sie eine geliebte – wenn auch mysteriöse – Präsenz in der Show, die Howards grobes, unhöfliches und unglaublich kreischende Mutter zum Leben.
https://www.youtube.com/watch?v=IXgBLSsdVoY
Die Folge wird noch in diesem Jahr auf der E4 in Großbritannien ausgestrahlt
