Warum es viel schwieriger ist, ein Hörbuch zu erzählen, als Sie denken



Welcher Film Zu Sehen?
 




Wenn Sie den Weg hierher gefunden haben, werden Sie wahrscheinlich folgendem zustimmen: Meistens ist das Lesen ziemlich einfach. Sie können sich wahrscheinlich problemlos in diesen Wörtern zurechtfinden. Und diese auch.



wann kommt die 6 staffel von prison break

Laut lesen? Es ist zwar etwas schwieriger, aber für die meisten sicherlich machbar. Aber ein ganzes Hörbuch aufnehmen? Das ist wahrscheinlich schwieriger, als Sie zunächst denken.ZU Menge schwieriger.



Das liegt daran, dass die allerbesten Hörbucherzähler einen Roman nicht nur lesen, sondern auch aufführen, so protzig es auch klingen mag. Sie verleihen einem Buch Leben, indem sie allein mit ihrer Stimme Tempo, Emotion und Spannung hinzufügen. Dabei müssen sie alle Zeichenakzente, knifflige Ortsnamen und oft Fremdsprachen beherrschen. Und – hier ist der Kick – sie müssen es gleich beim ersten Mal richtig machen.



Diese Herausforderungen bedeuten, wenn Sie jemanden, der kein ausgebildeter Schauspieler ist – sagen wir, der Autor dieses Artikels – in die Audible-Studios bringen und ihn als Teil eines Hörbuchs aufnehmen lassen, werden Sie wahrscheinlich das Ergebnis sehen – wie die Aufnahme unten – ist Schlecht. Oh Gott, es ist so schlimm.



Wenn Sie nicht recherchiert haben, wie man problematische Wörter ausspricht (in diesem Fall die archaischen Orte in Sherlock Holmes, wie Maiwand), haben Sie den Text nicht kommentiert und Wenn Sie einen Produzenten haben, der bereit ist, den kleinsten Fehler über Ihre Kopfhörer auszurufen, ist es wahrscheinlich, dass Sie ein paar Mal ausrutschen.



Zugegeben, wahrscheinlich nicht so viele. (Entschuldigung für das Fluchen, Mama).





Eine weitere Vorsichtsmaßnahme sind Proof-Listener. Sie setzen sich mit dem Originaltext hin und sichten die Aufnahme, um sicherzustellen, dass die Audioqualität der Messlatte entspricht und jedes Wort korrekt ist.

Und wenn ein Fehler gefunden wird? In einigen Fällen müssen wir den Erzähler zurückholen, weil etwas neu gemacht werden muss, sagt Howell. Aber oft, [wenn ein Erzähler ein Wort ausgelassen hat], steht es an anderer Stelle im Text. Wir nehmen das und legen es dort ab, wo es gebraucht wird und Sie werden es nicht bemerken.



Doch trotz all dieser Sicherheitsnetze hängt die Performance – egal wie lange – immer noch vom Können des Erzählers ab. Es ist eine Kunst. Leute wie Imogen Church machen es wirklich einfach. Und es ist einfach nicht. Jeder denkt: ‚Ich könnte das vorlesen‘, aber es ist so viel komplizierter.

Für diesen Job muss man ein begeisterter Leser sein, fügt Church hinzu. Denn wenn Sie nicht lesen, werden Sie nicht die Konzentration haben. Wenn Sie kein Liebhaber des Lesens sind, dann machen Sie sich nicht die Mühe. Aber wenn Sie gerne lesen und sich darauf einlassen möchten, dann lesen Sie zu Hause laut vor. Tun Sie es einfach für zehn Minuten und sehen Sie, wie es sich anfühlt.

Mit anderen Worten, wenn Sie ein Erzähler sein wollen, dann gibt es keinen besseren Ausgangspunkt als hier, diese letzten Sätze laut vorzulesen. Was ist schließlich das Schlimmste, was passieren kann? Es ist nicht so, dass Ihre lächerlichen – und eher schimpfenden – Bemühungen aufgezeichnet und auf eine Prestige-Unterhaltungswebsite hochgeladen werden, damit alle sie hören können, oder?

Was wäre das für ein Albtraum.

fall guys switch erscheinungsdatum

Sie können sich einen Audible-Titel anhören, der von Imogen Church erzählt wird Hier

Außerdem haben wir eine Anleitung zusammengestellt, falls Sie sich jemals gefragt haben, wie funktioniert Audible?

Ursprünglich veröffentlicht im Jahr 2019

Tipp Der Redaktion