Eine fehlende Folge von Dad’s Army wurde seit fast 47 Jahren nicht mehr gesehen. Jetzt, dank einer Radiomoderatorin, einem Team von Animatoren und, wurde es gerettet ...
Dad’s Army-Fans haben diese Woche mehr als einen Grund zum Feiern. Am Freitag, den 5. Februar kommt eine brandneue Filmversion der klassischen Sitcom in die britischen Kinos. Aber die BBC hat dem Film einen Marsch gestohlen, indem sie am Vortag eine verschollene Dad's Army-Episode veröffentlicht hat.
Obwohl A Stripe for Frazer seit seiner Erstausstrahlung am 29. März 1969 nicht mehr gesehen wurde, wird die 30-minütige Schwarz-Weiß-Episode in animierter Form für einen neuen digitalen Dienst zur Verfügung gestellt BBC-Shop .
Drei Episoden der zweiten Serie sind seit Jahrzehnten verschollen, da es für die BBC üblich war, Bänder von Programmen aus dieser Zeit zu überspielen oder zu verwerfen. Aber eine Audioaufnahme, die 2008 ans Licht kam, bedeutet, dass eine Flash-Animation einer Geschichte – in der Private Frazer zum Obergefreiten gemacht wird – erstellt werden konnte.
fortnite fahre von durrr burger nach pizza pit
Den Soundtrack lieferte BBC West Midlands DJ Ed Doolan, der in den 1960er und 70er Jahren Tausende von Programmen von seinem Fernsehgerät aufnahm.
Der Animationsproduzent Charles Norton greift die Geschichte auf: Ed hat diese riesige Bibliothek mit oft einzigartigen Aufnahmen von Programmen, die sonst aus den BBC-Archiven verloren gegangen sind. Und aus verschiedenen komplizierten Gründen steht es jetzt in meinem Schuppen! Es gibt Kisten und Kisten mit Klebebandrollen.
Controller-Ladeschalter
Das Band der Dad’s Army hat jedoch ein anderes Zuhause gefunden, was die Talente des Audiorestaurators Mark Ayres erforderte, der es in digitale Dateien überführte.
Das Hauptproblem war, dass es auf einem Bandabschnitt aufgenommen wurde, von dem die vorherige Aufnahme nicht vollständig gelöscht worden war, erklärt Ayres, der in den 1980er Jahren Begleitmusik für Doctor Who schrieb.
Dies musste bereinigt und mit spektralen Bearbeitungstechniken entfernt werden, die es mir ermöglichen, die unerwünschten Bits zwischen den gewünschten buchstäblich zu löschen – ein bisschen wie die Verwendung von PhotoShop, um einen unerwünschten Fotobomber zu entfernen!
Mir erschien es wie eine wirklich naheliegende Idee, es zu animieren, fügt Norton hinzu. Ähnliche Behandlungen wurden bei fehlenden Doctor Who-Geschichten aus den 1960er Jahren angewendet, was bei den Fans zu allgemeinem Beifall führte. Aber Norton gibt zu, dass ich seit ungefähr sechs Jahren darum kämpfe, dieses Projekt auf den Weg zu bringen. Ursprünglich war dies eine Initiative von BBC2, aber ein Controller-Wechsel führte zu einem Veto gegen das Projekt. BBC Store übernahm es später.
Aber die Animatoren brauchten dringend Quellenmaterial, und hier kommt sie ins Spiel. Ralph Montagu, Head of Heritage bei RT, fand neun Werbebilder, die der Fotograf Don Smith während der Studioaufnahmen von A Stripe for Frazer aufgenommen hatte. Ein zehntes Bild aus der Folge wurde tatsächlich in der Zeitschrift abgedruckt.
Sie waren von unschätzbarem Wert, fügt Norton hinzu. Tatsächlich unsere wichtigste Rechercheressource, weil sie die einzige gute Referenz waren, die wir hatten, wie die Episode aussah.
philip rivers gehalt
Es ist nicht das erste Mal, dass Papas Armee einen Vorsprung verschafft. Bevor die erste Folge am 31. Juli 1968 ausgestrahlt wurde, als die BBC-Führungskräfte selbst wegen der Show nervös waren, sagte eine weitsichtige Vorschau in der Zeitschrift, obwohl Dad’s Army fest in Kriegszeiten angesiedelt ist – der Spaß an sich ist zeitlos.
Zwölf Menschen im ganzen Land haben mit Hochdruck an Zeichnungen, Hintergründen, Schattierungen und Computer-Renderings gearbeitet. Die Animatoren haben außerordentlich hart gearbeitet, sagt Norton. Es ist ziemlich erstaunlich, was sie erreicht haben.'
Norton freut sich, dass die Geschichte über Frazer und Jones, die um die Anerkennung von Captain Mainwaring wetteifern, eine so starke und charakterorientierte Episode ist. Es gibt Dad’s Army-Episoden, in denen alle möglichen bizarren Dinge passieren – Menschen werden an Windmühlen geschnallt oder steigen in Sperrballons ab – das wäre aus Animationssicht sehr zeitaufwändig!
Wie Norton jedoch betont, wurde viel Arbeit darauf verwendet, die Charaktere richtig hinzubekommen. Frazer ist wirklich ein Geschenk. Er hat so ein wunderbares Gesicht. Es ist fast so, als wäre er einem Zeichentrickfilm von Warner Brothers entsprungen. Er oszilliert zwischen sanftem Köcheln und „I’m about to kill you“. Er ist die ganze Zeit wütend.
Einige der anderen Charaktere waren schwierig zu erreichen. Bei Sergeant Wilson lernt man nach einer Weile, dass weniger mehr ist. Es war eine unglaublich nuancierte Darbietung. In Bezug auf die Animation der Figur muss man ihr Raum lassen, in die Ferne zu blicken und in eine eigene Welt abzutauchen. Du willst ihn nicht zu beschäftigt machen!
Live-Stream zum Afrika-Cup
Tony Pritchard von der Dad’s Army Appreciation Society beschreibt das Projekt als eine wunderbare Initiative und sagt: „Mit Hilfe der Audioaufnahme von Ed Doolan und den Animatoren wird eine lange verschollene Episode wieder zum Leben erweckt.
Als Teil der Feierlichkeiten lädt der BBC Store Fans ein, ihre Lieblingsfolgen für die Aufnahme in eine Best-Of-Sammlung zu nominieren, indem sie Vorschläge unter @BBCStore #BestDadsArmy twittern oder sie auf der Facebook-Seite des BBC Store posten.
Obwohl Audio für die beiden immer noch vermissten Dad’s Army-Episoden noch gefunden werden muss, hofft man, dass Animationen als Lösung für die Rückkehr zu gemeinfreien verlorenen Geschichten anderer klassischer Serien, einschließlich Hancock’s Half Hour, verwendet werden könnten.
Dad's Army: A Stripe for Frazer ist erhältlich bei BBC-Shop ab Donnerstag, 4. Februar
