Watership Down, die Geschichte, die eine Generation traumatisiert hat, kehrt zu Weihnachten zurück.
Der Roman von Richard Adams aus dem Jahr 1972, der die Inspiration für den Animationsfilm von 1978 war, wird in zwei langen Episoden mit neuen Animationstechniken nacherzählt – und einer ganz neuen Stimmbesetzung, darunter Nicholas Hoult als visionärer Hase Fiver und James McAvoy als Held Hazel .
Die neue Version ist weniger beunruhigend als der erste Film, wie wir in unserer Vorschau betonen. Aber was sind die Hauptunterschiede?
Wir haben beide genau beobachtet und hier sind unsere Ergebnisse…
Die Animation verwendet neue Techniken
In vielerlei Hinsicht ist die Geschichte ähnlich: Kaninchen fliehen aus dem Gehege und begegnen unterwegs allen möglichen Gefahren – von Raubtieren, Artgenossen, Hunden und Menschen.
Die neue Version mag weniger beängstigend sein, es gibt bestimmte Optimierungen und Änderungen, aber sie unterscheidet sich nicht grundlegend.
Oder wie Adams 'Töchter Rosamond und Julia in einem Gespräch mit der Radio Times diesen Monat sagten, es ist im Wesentlichen auch nur eine Geschichte über Kaninchen.
Watership Down beginnt auf BBC1 am Samstag, 22. Dezember um 19 Uhr und endet am Sonntag, 23. Dezember um 19.20 Uhr
