Der ursprüngliche Joel-Schauspieler Troy Baker erklärt die Änderung von Joels Dialog in einer entscheidenden Szene in Episode 6.
HBO/Youtube
Fans des Originals Der Letzte von uns games waren beeindruckt, wie originalgetreu die HBO-Adaption war, wobei viele besonders auf ein emotionales Gespräch zwischen Joel und Ellie hinwiesen, das in Episode 6 nachgestellt wurde.
Fans haben jedoch vielleicht bemerkt, dass der größte Teil des Dialogs in dieser Sequenz zwar derselbe wie im Spiel bleibt, aber eine ikonische Zeile fehlte, mit Pedro Pascals Version von Joel nicht zu sagen: 'Du betrittst hier ein mächtiges dünnes Eis', wie er es im Spiel tut.
Troy Baker, der im Originalspiel Joel spielte und erschien in der achten Folge der Serie als ein anderer Charakter, sprach mit und anderen Pressevertretern über diese Änderung und erklärte, wie die Entscheidung, die Linie zu entfernen, von Pascal selbst kam.
Baker sagte: „Ich wollte immer nur, dass mir jemand etwas Neues über Joel zeigt. Was habe ich verpasst? Das ist die Enttäuschung, die gekommen wäre, wenn jemand genau das getan hätte, was ich getan habe. Was Pedro tut, ist, dass er Joel genug liebt, um anders zu sein. Das ist es, was ich am meisten an ihm respektiere.“
Pedro Pascal als Joel und Bella Ramsey als Ellie in Folge 6 von The Last of Us.HBO
Dragon Ball Netflix-Serie
Baker fuhr fort: „Ein perfektes Beispiel ist der klassische Satz ‚Du betrittst mächtiges dünnes Eis‘. Pedro sagte: „Es fühlt sich einfach nicht richtig an, das zu sagen. Es fühlt sich gezwungen an.' Das Selbstvertrauen, das sagen zu können, und das Selbstvertrauen von Neil [Druckmann] und Craig [Mazin], zu sagen: „Dann ändern Sie es, es ändert nichts an der Aktualität des Gesprächs.“ Das liebe ich.
„Er hat dieser Rolle eine Körperlichkeit verliehen, er hat dieser Rolle eine Verletzlichkeit verliehen, die wirklich gut zu Joel passt.“
Weiterlesen:
- Der Regisseur von The Last of Us enthüllt gekürzte Szenen von Pedro Pascal und Bella Ramsey
- Der Regisseur von The Last of Us erklärt, wie der schreckliche Bloater zum Leben erweckt wurde
Baker spielt James in Episode 8 der Show, während der ursprüngliche Ellie-Schauspieler Ashley Johnson in der erscheint Trailer zu Folge 9 in einer neuen Rolle.
Episode 9 wird die letzte in dieser Staffel sein, aber die Fans sollten sich nicht zu sehr darüber im Klaren sein, dass dieser Ausflug der Show zu Ende geht, da bereits bestätigt wurde, dass a zweite Staffel ist in Arbeit .
The Last of Us ist exklusiv auf verfügbar Himmel Atlantik und Streamingdienst JETZT – erfahren Sie mehr über So melden Sie sich bei Sky TV an .
Schauen Sie sich mehr unserer Sci-Fi-Berichterstattung an oder besuchen Sie unsere TV Guide und Streaming Guide, um herauszufinden, was diese Woche läuft.
