Hörst du die Leute in der BBC-Adaption von Victor Hugos Les Misérables singen?

Werbung

Kurz gesagt, nein: Die neueste Adaption des Märchenklassikers aus dem 19. Jahrhundert ist völlig unmusikalisch.





harry potter schauen

Dominic West (Jean Valjean) wird in dem neuen Drama von War & Peace-Drehbuchautor Andrew Davies nicht über seine Notlage als Gefangener 24601 singen oder Gott bitten, Marius (Josh O’Connor) nach Hause zu bringen.

  • Wann läuft Les Misérables im Fernsehen? Wer ist in der Besetzung?
  • Dominic West, David Oyelowo und Olivia Colman führen die Besetzung von BBC1s Les Misérables
  • Der Drehbuchautor von War and Peace, Andrew Davies, über die TV-Adaption von Les Miserables: Jetzt sind wir im aufregenden Teil!

David Oyelowo (Javert) muss einen anderen Weg finden, um jemanden zu ermutigen, ihm schnell zu erzählen, was die Geschichte ist, wer was und warum und wo gesehen hat. Und seine Opfer werden es unterlassen müssen, zu singen, wenn sie Javert antworten.

Lily Collins (Fantine) wird einen völlig unmusikalischen Traum träumen müssen und ihre Tochter Cosette (Ellie Bamber) muss möglicherweise einen anderen Weg finden, Marius zu sagen, dass sie ein Herz voller Liebe für ihn hat. Und Eponine (Erin Kellyman)? Nun, sie wird ihre Situation wirklich alleine beklagen – sie wird keine Musik haben, die sie begleitet.

Am enttäuschendsten ist vielleicht, dass Olivia Colman und Adeel Akhtar (Madame und Monsieur Thénardier) den Charme verteilen, bereit mit einem Händedruck und einer offenen Handfläche, aber sie werden auch NICHT in Lieder ausbrechen.

Warum ist Les Misérables der BBC kein Musical?

Oh meine Freunde, meine Freunde fragen mich nicht, wofür dieses besondere Opfer war…



Andrew Davies hat sich entschieden, zum Ausgangstext zurückzukehren und mit dem Romanklassiker des französischen Autors Victor Hugo einen anderen Weg zu gehen.

Dies ist eine so intensive und herzzerreißende Geschichte, und ich freue mich, dass dieses angesehene Schauspielerensemble sie zum Leben erweckt – angeführt von Dominic West und David Oyelowo in den ikonischen Rollen von Jean Valjean und seinem Erzfeind Javert, sagte Davies.

modern family netflix weg

In Valjean sehen wir die erschreckende Wut und Ressentiments gegen die Gesellschaft, aber auch die Zärtlichkeit, die tief in seiner komplexen Psyche verborgen ist. Und in Javert die wilde Pflichterfüllung, die ihn von der Besessenheit zum Wahnsinn führt.

Die Fans der Musical-Adaption, die sie kennen und lieben, blieben dem Quelltext nie ganz treu, ließen Charaktere weg, veränderten die Natur anderer und optimierten unterwegs ein paar Plots.

Wird sich Davies’ Drama als genauere Nacherzählung des Originalromans erweisen?

bgt gewinner

Wir müssen nur abwarten und sehen…

Les Misérables wird sonntags um 9/8 Uhr auf PBS Masterpiece ausgestrahlt

Werbung

Dieser Artikel wurde ursprünglich im November 2018 veröffentlicht

Tipp Der Redaktion