Die neue War of the Worlds-Serie der BBC ist möglicherweise eine der treuesten Adaptionen von HG Wells' Roman, die die grundlegende Handlung und das grobe historische Setting beibehält und hauptsächlich Details hinzufügt, um die Protagonisten (wie von Rafe Spall und Eleanor Tomlinson gespielt) zu konkretisieren ).

Werbung

Am Ende der ersten Episode ist jedoch klar, dass Drehbuchautor Peter Harness eine Änderung vorgenommen hat, die sowohl die Sichtweise der Originalgeschichte als auch komplett verändert alter und dieses dreiteilige Drama – und vor kurzem haben wir uns mit Harness getroffen, um über seine neue Sichtweise der Geschichte zu sprechen.





Achtung – von nun an haben wir es mit dem Spoiler-Territorium von Episode eins zu tun

Gegen Ende der ersten Episode wird klar, dass regelmäßige Schnitte während der gesamten Episode zu einer trostlosen, trockenen roten Ödnis – die zunächst wie die Oberfläche des Mars aussieht, wo der Alien-Angriff gestartet wurde – in Wirklichkeit ein Blick auf die Erde sind sich in naher Zukunft nach dem Angriff der Mars-Stative.

Mit anderen Worten, es ist ein bisschen wie ein Planet der Affen-Moment (es war die ganze Zeit die Erde!), wenn wir eine zukünftige Version von Amy (Tomlinson) und dem Sohn, den sie ein paar Jahre später George (Spall) gebar, einholen – und laut Harness war dies ein wichtiger Weg für ihn, die 120 Jahre alte Geschichte zu aktualisieren.

[Die Veränderung] war nicht von Anfang an da, sagte er RadioTimes.com .



Ich hatte es ein oder zwei Monate lang geschrieben, und was ich fühlte, dass es fehlte, war eigentlich eine Art langer Blick darauf. Das Ende des Buches kommt so plötzlich. Es hat eigentlich so wenig mit dem Charakter von irgendjemandem zu tun, dass es wirklich schwer ist, das zum Laufen zu bringen.

Im Originalroman wird ziemlich abrupt enthüllt, dass die Marsianer inmitten ihrer Invasion aufgrund einer Schwäche für menschliche Krankheiten und Krankheitserreger ausgestorben sind und die Gesellschaft schnell in einen relativ normalen Zustand zurückkehrt (sogar die Züge funktionieren wieder) – und Harness hat gesagt, dass er diesen Aspekt des Buches nie sehr überzeugend fand.

Stattdessen wollte er die wirklichen Konsequenzen zeigen, die nach einer Invasion kommen könnten, und stützte sich auf ein Element des Romans – das heimtückische Wachstum eines roten Unkrauts, das mit den Marsmenschen abstirbt – um darauf hinzuweisen, dass die Außerirdischen die Erde terraformierten, bevor sie starben .

Ich habe es mir angeschaut und es sieht so aus, als ob es eine Reihe von Fortschritten bei der Invasion gibt, sagte Harness.

Denn sie landen. Sie senden einen Wärmestrahl aus, um alles loszuwerden, was sich in ihrer unmittelbaren Nähe befindet. Sie senden die Stative mit dem schwarzen Rauch aus, um das Leben im Wesentlichen zu löschen. Und dann kommt das rote Unkraut.

Für mich war das offensichtlich ein Prozess des Terraforming. Im Buch stirbt es einfach mit den Marsmenschen ab. Und das liegt daran, dass Wells sehr daran interessiert ist, das Buch zu Ende zu bringen und allen ein fröhliches Ende zu bereiten, denke ich.

Harness, ein selbsternannter mürrischer Bastard, war jedoch nicht so besorgt und fügte stattdessen eine parallele Erzählung ein – eine spielt während des ersten Marsangriffs und eine andere nach den Kämpfen der älteren Amy in dem, was die Produktionscrew beschönigend The Red World nannte .

Ich wollte noch ein bisschen dabei bleiben und sehen, wie sich das Leben nach der Invasion entwickeln würde, und mit dieser hässlichen Beharrlichkeit fertig werden zu müssen, die nicht einfach wegging und im Wesentlichen versuchte, die Erde in einen Mars zu verwandeln, sagte Harness.

Sie sind beide irgendwie parallel da, ein bisschen mehr in den Folgen zwei und drei.

Mit anderen Worten, im weiteren Verlauf der Serie folgen wir zwei Amys – eine flieht mit Georges Bruder (Rupert Graves) vor dem Marsangriff, während die andere mit ihrem Sohn durch die Ruinen von London streift.

Sie hat am Ende eine sehr stählerne Stärke in ihrem Charakter, sagte Harness.

In vielerlei Hinsicht ist sie mehr oder weniger die letzte Person, die steht. Also ja, das war eine sehr interessante Reise.

Eleanor ist einer dieser Schauspieler, die mit ihrer Leistung im Grunde nur die Geschichte erzählen können. Sie brauchen nicht unbedingt viel Dialog. Irgendwie ahnen sie einfach den Rhythmus der Geschichte und erzählen sie einfach.

Manchmal denkst du: „Ich weiß genau, was du durchmachst. Ich weiß genau, wohin du mich als Charakter bringst, und du machst das wunderbar.“ Sie ist ein echter Star. Es war ein echtes Privileg, sie dabei zu haben.

Was Amy in den kommenden Episoden in den Ruinen der Erde als Nächstes unternehmen wird, das wäre schon aussagekräftig – und im Gegensatz zum Rest der Geschichte haben wir Wells’ Quellmaterial nicht zum Vorlesen. Also kein gucken…

Werbung

Der Krieg der Welten geht sonntags um 21 Uhr auf BBC One weiter

Tipp Der Redaktion