Es gibt viele Geheimnisse um Emilia Clarkes Solo: A Star Wars Story-Charakter Qi'ra, von ihrem Ende in einem kriminellen Leben bis zu ihren Plänen am Ende des neuen Prequel-Films.

Werbung

Ein besonders merkwürdiges Detail rätseln Fans allerdings schon seit einiger Zeit an ihrem Namen – denn es ist auch der Name, der ursprünglich für Daisy Ridleys Rey in The Force Awakens gedacht war, wenn auch anders geschrieben als Kira.





nintendo switch mit dem fernseher verbinden

Diese Tatsache wurde während Set-Leaks für den Film von 2015 enthüllt, der einen Großteil der ursprünglichen Handlung des Films (von denen einige geändert wurde) sowie offizielle Konzeptzeichnungen für den Film verriet, und wurde später von Ridley selbst in einem Interview bestätigt.

  • Es gibt ein geheimes Indiana Jones Easter Egg in Solo: A Star Wars Story Easter
  • Warum Solo keine traditionelle Star Wars-Eröffnungstour hat
  • Wird es eine Fortsetzung von Solo: A Star Wars Story geben?

[JJ Abrams] sagte mir, dass es Keera sein sollte, sagte Ridley dem V Magazine.

Und dann, als wir schon in Abu Dhabi drehten, erzählte er mir, dass er darüber nachdachte, mit Rey zu gehen, was ich unglaublich toll fand.

Aber weil ich so viel und alles vorsprechen musste, hatte ich nie wirklich ein Gespräch mit J.J. darüber, bis ich das Drehbuch gelesen hatte. Ich hatte also keine Ahnung, worauf ich mich einlasse. Kein Gespür dafür, was wirklich passieren würde oder was alles mit sich bringen würde.



Und so wurde der Name – wieder möglicherweise anders geschrieben – aufgegeben, bis er für Emilia Clarkes Charakter in Solo wiederbelebt wurde, diesmal wieder Kira in den frühesten Berichten über den Film, bevor er in jüngerer Zeit in Qi’ra geändert wurde. Bemerkenswerterweise teilen sich Solo und The Force Awakens einen Drehbuchautor – Star Wars-Veteran und Empire Strikes Back-Schreiber Lawrence Kasdan – also könnte es sein, dass der Charaktername eine persönliche Vorstellung ist, an der er seit einiger Zeit festhält.

Aber das Geheimnis geht nur weiter. Als wir es Clarke selbst vorlegten, hatte sie keine Ahnung von der Herkunft des Namens, schlug aber einen Grund vor, warum er zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Films von Kira nach Qi'ra ging.

Wert Super Bowl Ring

Ich weiß, dass sie mit der Rechtschreibung zu kämpfen hatten, denn in einer anderen Sprache bedeutete es erwachsenes Huhn, sagte Clarke in einem Videointerview. Ja, wahre Geschichte. Also Kira, das erwachsene Huhn.

Nachdem wir uns das angesehen haben, wissen wir nicht genau, welche Sprache sie meint – Wörter für Hühnchen auf Slowakisch, Ungarisch und sogar Walisisch haben einen ähnlichen Klang, aber nicht die gleiche Schreibweise – aber für Filme, bei denen internationale Märkte entscheidend sind, eine solche Doppelbedeutung kann echte Kopfschmerzen bereiten.

Tatsächlich könnte dies sogar erklären, warum Kira von The Force Awakens an erster Stelle gestrichen wurde, wobei Abrams beschloss, etwas weniger potenziell albernes für seinen neuen Helden zu haben – aber in unseren Köpfen ist es wahrscheinlicher, dass er einfach entschieden hat, dass er einen anderen Namen bevorzugt , und es war Solos Produktion, wo die Probleme mit erwachsenen Hühnern begannen.

Es könnte sein, dass die Änderung der Schreibweise, die diese Übersetzung mit sich brachte, ziemlich spät am Tag erfolgte. Wie viel einfacher wäre es schließlich, die Schreibweise des Namens von Kira in Qi’ra zu ändern, nachdem der Film mit den Dreharbeiten begonnen hatte, als den Namen des Charakters vollständig zu ändern? Qi’ras Name wird im Film nie aufgeschrieben und die beiden werden identisch ausgesprochen. Es könnte also sein, dass dies eine Last-Minute-Änderung war, um humorvolle Vergleiche zu vermeiden, ohne den Film selbst anpassen zu müssen. Das scheint jedenfalls Clarke vorzuschlagen.

Es könnte jedoch auch sein, dass der Name geändert wurde, um einen direkten Vergleich mit den anderen Zeiten zu vermeiden, in denen er im Star Wars-Universum aufgetaucht ist, die so häufig sind, dass sich viele Fans gefragt haben, ob die häufige Verwendung von Kira irgendwie aufwendig ist Osterei.

Im Laufe der Jahre tauchte es in den jetzt nicht-kanonischen Medien des Expanded Universe auf, mit einem Offizier der Rebellenallianz namens Kira Lar, einem Späher namens Kiras Torla und einem Jedi namens Kira Carsen.

Es gab auch eine Adelsfamilie, bekannt als das Haus von Kira, die in der Comic-Geschichte Empire’s End als Verbündete von Leia auftauchte, wobei verschiedene Charaktere Kira als ihren Nachnamen verwendeten und die gesamte Brut in der Kira-Festung lebte.

Und das ist nicht alles. Ein im Star Wars-Universum angesiedeltes Rollenspiel namens The Twin Suns of Kira etablierte eine ganze Ecke der Galaxie namens Kira-System mit Planeten namens Kira I, Kira II, Kira III und Kira IV, bis die meisten von ihnen gesprengt wurden und das resultierende Asteroidenfeld wurde Kira Prime genannt.

Wie bereits erwähnt, sind die meisten dieser Details jetzt nicht kanonisch – als sich das Erwachen der Macht abzeichnete, beschlossen Disney und LucasFilm, die Schiefertafel sauber zu machen, damit neue Filme nicht durch jahrzehntelange Geschichten, die nach der Rückkehr der Jedi-Ritter spielen, gelähmt werden – aber es GIBT immer noch einen Planeten namens Kira im kanonischen Universum. Es taucht in Star Wars: The Force Awakens’ Beginner Game auf, einem Rollenspiel, das in Verbindung mit Episode VII veröffentlicht wurde.

Es ist durchaus möglich, dass der Name in diesem Fall als kleine Anspielung auf Reys ursprünglichen Spitznamen enthalten war – ein Easter Egg, das nur wenige bemerken würden – oder es könnte sein, dass wie die Macht in der Star Wars-Galaxie der Name Kira uns umgibt und bindet uns.

Wir können es kaum erwarten, dass es das nächste mysteriöse (und seltsam falsch geschriebene) Erscheinen gibt.

Tom Ellis miranda
Werbung

Solo: Eine Star Wars-Geschichte läuft jetzt in den britischen Kinos

Tipp Der Redaktion