Im Januar schwankten die Fans noch immer vom explosiven Finale der vierten Sherlock-Serie, in der Benedict Cumberbatchs Detektiv gegen seine mysteriöse Schwester Eurus antrat, um eine Vielzahl von Rätseln zu lösen.

Werbung

Aber trotz all der High-Stakes-Action waren viele Zuschauer am meisten von einer viel ruhigeren Szene betroffen, als eine von Sherlocks Herausforderungen ihn gezwungen sah, seine Freundin Molly Hooper (Louise Brealey) dazu zu bringen, ihr ihre Liebe zu ihm am Telefon zu erklären Bedrängnis.



Danach sagte der Co-Schöpfer der Serie, Steven Moffat, er glaube, dass Molly das Ereignis problemlos gemeistert hätte, und sagte, dass das Paar die Situation wahrscheinlich später ausgearbeitet habe und sie wahrscheinlich etwas getrunken und jemanden gevögelt habe.

Sie kommt darüber hinweg! er sagte. Sicherlich musst du an einem bestimmten Punkt herausfinden, dass Sherlock, nachdem er entkommen ist, ihr sagt: „Das tut mir wirklich leid, es war ein Code, ich dachte, deine Wohnung würde explodieren.“ Und sie sagt: „Na ja… dann ist das okay, du Bastard.“ Und dann werden sie wieder normal, das machen die Leute.

Brealey selbst war jedoch anderer Meinung und teilte den Fans damals auf Twitter mit, dass sie der Meinung war, dass die Auswirkungen der Szene auf Molly bedeutender waren, als Moffat es zugelassen hatte, und online noch mehr Debatten anregten.

Jetzt, einige Monate später, hatten wir die Gelegenheit, Brealey über den Aufruhr zu informieren – und es ist fair zu sagen, dass sie das Ganze ein wenig übertrieben findet.

Ich radelte wie Sie durch Kambodscha, als das herauskam, sagte Brealey, der derzeit in der neuen Sitcom von Channel 4 mitspielt, gegenüber RadioTimes.com. Ich war sehr verschwitzt und mit Schlamm bedeckt und achtete nicht so sehr darauf. Aber natürlich war ich neugierig, wie [die Episode] aufgenommen wurde und bla bla bla.

Und es gab eine ganze Art Internet-Ding von … Ich denke zaghaft an das Hornissennest, das ich gleich aufmachen werde. Die ganze Internet-Sache darüber, ob Molly von 'The Writers' richtig behandelt wurde.

[Fans] waren verärgert, ich glaube, sie musste sagen, dass sie ihn liebte. Und ich fand es einfach eine großartige Szene, ich wollte die Szene einfach machen. Und sie liebt ihn, soweit es mich betrifft, also war das in Ordnung.

Aber die Online-Debatte nahm erst zu, nachdem Moffat die Kommentare dazu abgegeben hatte Wöchentliche Unterhaltung über die Beziehung zwischen Molly und Sherlock, wobei der Co-Schöpfer der Serie Brealey kontaktierte, um sich zu entschuldigen, nachdem seine Worte anfingen, Aufmerksamkeit zu erregen.

Steven rief mich tatsächlich an, nachdem die Leute verstanden hatten, was er gesagt hatte, erinnerte sich Brealey. Und hinterließ mir eine Nachricht, die ich in meinem Hostel in Kampong Chhnang bekommen habe.

Und im Grunde sagte er: ‚Schau, ich habe den Buckel. Und ich habe gerade etwas gesagt. Ich hoffe, es hat Sie nicht verärgert.’

Und ich schrieb ihm und sagte: ‚Es hat mich nicht verärgert, Kumpel.‘

Louise Brealey mit Benedict Cumberbatch in Sherlock

Brealey steht jedoch zu ihrer Position in der Szene aus The Final Problem, von der sie glaubt, dass sie für Mollys Charakter von größerer Bedeutung war, als Moffat vorgeschlagen hatte.

Ich stimme ihm ganz und gar nicht zu, sagte sie uns. Aber wie ich in meinem Tweet darauf sagte, hat er ein Recht auf seine Meinung.

Um ehrlich zu sein, dachte ich, dass Steven den Buckel bekommt, also hat er den Buckel mit der Frage. Also dachte ich nicht im Entferntesten: ‚Wie kannst du so etwas über meinen Charakter sagen?‘

Ich dachte nur: ‚Oh, Steven hat den Arsch… er ist genervt. Mit der Frage und der Tatsache, dass die Leute die Frage stellen.

Ich weiß nicht, wer sich darauf einlässt, fügte Brealey hinzu. Er schreibt mir, aber ich bin sie. Also wer auch immer. Wir werden es ausfechten müssen. Aber ich glaube, er hat das ehrlich gesagt nicht einmal gedacht. Er war nur mürrisch, was fair genug ist. Er ist ein Mensch. Er ist erlaubt!

Also ja, das war wirklich alles. Hier ist nichts besonders zu sehen.

Da haben Sie es also – alle sind immer noch Freunde, und wir können diese Geschichte jetzt wahrscheinlich für den Rest unseres Lebens zu Bett bringen. Oder bis die fünfte Serie von Sherlock ausgestrahlt wird, je nachdem, was zuerst eintritt.

Werbung

Louise Brealey spielt mittwochs um 22:00 Uhr in Back on Channel 4 die Hauptrolle

Tipp Der Redaktion