Wir sprechen mit Jerry Seinfeld, Comic-Legende und Schöpfer von The Marriage Ref
Diesen Samstag (18. Juni) sieht das UK-Debüt von The Marriage Ref auf ITV1. Dermot O'Leary ist Ihr Gastgeber für eine Unterhaltungsshow, die sich wie Hunderte andere anhört: Eine Jury aus Rent-a-Quip-Promis entscheidet über etwas, in diesem Fall über die anhaltenden Streitigkeiten zwischen echten Ehepaaren.
Aber The Marriage Ref hat einen Stammbaum, denn das Format ist die Erfindung von Jerry Seinfeld, Meister der Beobachtungskomödie und Titelstar einer der großen amerikanischen Sitcoms.
In Erinnerung an die Entstehung des ursprünglichen US Marriage Ref – das nach einem holprigen Start in einer zweiten Serie überlebt hat, die bald auf NBC startet – dauert es nicht lange, bis Seinfeld in den Comic-Modus klickt, der ihn zur Legende gemacht hat.
The Marriage Ref war anscheinend nur eine weitere Möglichkeit, alltägliche Schwächen zu kommentieren, die großen Humor und menschliches Drama im Kern haben.
„Ich wollte einfach eine lustige Show über die Ehe machen: Menschen streiten darüber, wer Recht und wer Unrecht hat“, sagt der 57-Jährige. „Wenn meine Frau und ich mit einem anderen Paar ausgehen und sie uns von einem Streit erzählen, den sie hatten, liebe ich diese Unterhaltung. Ich bin sofort interessiert. Ich liebe die Moral, die Komödie, die Dummheit. Jeder Ehestreit hat diese drei Elemente.“
Diese Dinge hätten natürlich Treibstoff für eine Sitcom sein können. 'Oh sicher. Aber echte Dinge sind lustiger und interessanter für mich. Sie sind interessanter, auch wenn sie nicht lustig sind. Auch wenn sie nicht lustig sind, sind sie lustig. Und ich habe auf jeden Fall das Sitcom-Ding gemacht … '
Diese beiläufig flüchtige Erwähnung seiner Sitcom spiegelt Seinfelds verständliche Ansicht wider, dass es keinen Sinn hätte, eine weitere zu machen. Auf die Frage, ob er jemals eine Show toppen könnte, die 180 Folgen lang lief und ihm immer noch zig Millionen Dollar pro Jahr einbringt, gibt er eine Ein-Wort-Antwort: „Nnn-nein“, abweisend in die Länge gezogen, genau wie Jerry es früher tat, als George einen schlechten Plan vorschlagen.
Zurück zu Die Ehe Ref. Als es 2010 anfing, wurde es von US-Kritikern verrissen. „Es hat sich in diesem kulturellen Moment verfangen. Die Tonight Show ging die ganze Sache mit Jay Leno und Conan O’Brien durch. Sie debütierten die Show in diesem seltsamen Moment während der Olympischen Spiele [NBC unterbrach die Abschlusszeremonie, um Marriage Ref zu uraufführen]. Jeder fand, dass dies ein guter Moment war, um das Netzwerk zu hassen, und dies war eine gute Show, um es zu hassen.
„Aber Tatsache war, dass es den Leuten gefallen hat. Ich wollte einige dieser negativen Kritiken nehmen und sie in Promos für die zweite Staffel umwandeln, aber das Netzwerk hatte nicht den Mut, dies zu tun.
Seinfeld gibt zu, dass er ein schwaches Verständnis für die britische Kultur hat: „Ich kann auch nicht mit der amerikanischen Kultur mithalten. Es gibt jetzt so viel, so viele Leute' – woher weiß er also, dass britische Paare bereit sind, ihre traurige, schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit zu lüften?
Er sagt, die Komödie sei universell. Es wird gelacht und Spaß damit. Es gibt nicht genug Comedy-orientiertes Reality-Fernsehen: „Das ist lächerlich! Das ist urkomisch!‘ Für mich ist die Ehe das Lustigste, was Menschen erfunden haben.
Hat die US-Show das Leben von Paaren erfolgreich verändert? „Oh, wir wissen nicht, was mit ihnen passiert, nachdem sie die Show verlassen haben“, sagt er trocken. Es könnten Verbrechen begangen und körperliche Schäden begangen werden. Wir wissen nichts darüber. Ich könnte mir vorstellen, dass einige sehr schlimme Dinge passiert sind.
„Interessant ist, wie entspannt Paare über ihre Probleme sprechen können. Das ist jetzt eine normalere Sache im Fernsehen: Du gehst weiter und sagst der ganzen Welt, wie du ein Chaos bist.
ps5 spezifikationen
Aber gibt es überhaupt Hoffnung für die Beziehung, wenn Sie einen Punkt erreicht haben, an dem Sie sich im nationalen Fernsehen streiten? „Es ist interessant: Sie stellen fest, dass diese Leute, wenn sie vor anderen Leuten stehen und ihren Fall vortragen und das Gremium darauf antwortet, offen dafür sind zu sagen: ‚Oh, ich sehe, wie ich mich geirrt habe.‘
„Das passiert in einer echten Beziehung nie! Du bist in einer Kapsel gefangen. Das ist die Ehe, eine Zwei-Mann-Raumkapsel. Wir lassen sie aus ihrem Käfig.“
Also bringt The Marriage Ref die Leute wirklich dazu, ihr eigenes Leben zu verbessern? 'Ja! Es hat eine wunderbare Zugehörigkeit dazu. Und ich liebe es, über die Probleme anderer Leute zu lachen. Wer nicht?'
