Der Sandman-Star Tom Sturridge hat enthüllt, dass er der Audible-Adaption von Neil Gaimans berühmtem Comicbuch, in dem seine Rolle von His Dark Materials-Star James McAvoy gespielt wurde, „nicht zugehört“ habe.
Die epische Fantasy-Saga folgt Dream of the Endless, der über Träume und Alpträume in seinem jenseitigen Königreich herrscht, aber seine Macht geschwächt findet, nachdem er ein ganzes Jahrhundert in der Gefangenschaft von Okkultisten verbracht hat.
winston churchill gemälde
Als er sich endlich befreit, ist es seine Pflicht, die Ordnung in einer Welt wiederherzustellen, die ins Chaos gestürzt ist, wie zuvor in Gaimans Original-Comicbuch The Sandman und der jüngsten Audible-Version dargestellt.
Obwohl Sturridge einige Bedenken verspürte, Dreams Stimme zu finden, sagte er gegenüber celebrity.new-dream.de, dass er McAvoys Interpretation nicht als Referenz zu Rate gezogen habe, sondern sich stattdessen dafür entschieden habe, sie vollständig auf das ursprüngliche Quellenmaterial und Gaimans Ratschläge zu stützen.
Hör auf zu scrollen, fang an zu schauen. Erhalten Sie exklusive Newsletter von unserem preisgekrönten Redaktionsteam.
Melden Sie sich an, um die neuesten Rezensionen und Empfehlungen für Streaming und On Demand zu erhalten
E-Mail-Adresse Anmelden
Mit der Eingabe Ihrer Daten stimmen Sie unseren zu Geschäftsbedingungen und Datenschutz-Bestimmungen . Sie können sich jederzeit abmelden.
„Es ist wirklich seltsam, weil ich diese Bücher so sehr liebe“, sagte er. „Ich habe sie immer und immer wieder gelesen, und wenn man das getan hat, fühlt man sich mit jeder Figur so vertraut, aber man vergisst, dass man sie noch nie gehört hat. Das vergisst du wirklich.«
Eine Inspirationsquelle waren Dreams Sprechblasen in den Graphic Novels, wo seine Stimme in welligen, manchmal gezackten schwarzen Kästchen mit einem von den anderen Charakteren unterschiedlichen Schriftstil dargestellt wird – oft zwischen Klein- und Großbuchstaben wechselnd.
„Das weckt etwas in mir; Ich kann nicht unbedingt die Stimme hören, aber ich kann das Gefühl hören“, fuhr Sturridge fort. „Und dann fragte ich Neil ganz einfach: ‚Wie klingt er?'.
rad der zeit bücher reihenfolge
„Und er hat mir gesagt, dass er die Stimme in deinem Kopf ist. Er ist die Stimme, die dich in den Schlaf wiegt und die dich durch deine Träume führt, was bedeutet, dass sie eine Autorität und sogar eine Gefahr haben muss, aber sie muss verführerisch genug sein, damit du die Einladung annimmst, ihm zu folgen.“
Vivienne Acheampong spielt Lucienne in „Der Sandmann“.Netflix
Zum Thema, sich nicht von der Audible-Version beeinflussen zu lassen, fügte Sturridges Co-Star Vivienne Acheampong – die die Hausbibliothekarin Lucienne von Dreaming spielt – hinzu, dass sich „alles ganz anders anfühlt“.
„Ich denke, deshalb ist es so besonders und ich denke, deshalb haben wir so viel Glück, dass wir Neil Gaiman haben und dass dies eine andere Version von etwas ist, das er geschaffen hat“, sagte sie.
„Weil wir die Comics haben, wir haben das Audible – was ich absolut liebe – aber ich habe das zu keinem Zeitpunkt auch nur in Betracht gezogen, weil uns dafür so viel Freiheit gegeben wurde. Es war so kooperativ.’
The Sandman verfügt über eine hochkarätige Besetzung, zu der auch Jenna Coleman (Doctor Who), Gwendoline Christie (Game of Thrones), Boyd Holbrook (Logan) und Stephen Fry (Heartstopper) gehören.
The Sandman kann ab Freitag, dem 5. August, auf Netflix gestreamt werden. Melden Sie sich jetzt bei Audible an über Amazon.
gehen Kabeljau
Schauen Sie sich mehr unserer Fantasy-Berichterstattung an oder besuchen Sie unseren TV-Guide, um zu sehen, was heute Abend läuft.
Die neueste Ausgabe des Magazins ist jetzt im Angebot – abonnieren Sie jetzt und erhalten Sie die nächsten 12 Ausgaben für nur 1 £. Um mehr von den größten Stars im Fernsehen zu hören, hören Sie sich den Podcast mit Jane Garvey an.
