Ruth Gibson über ihren Auftritt in Helen McCrorys Rolle für Peaky Blinders: The King's Ransom.
Labyrinth-Theorie
Abonnieren Sie den neuen Gaming-Newsletter von
Die Entwicklung des VR-Spiels Peaky Blinders: The King's Ransom stellte die britischen Entwickler von Maze Theory vor ein großes Problem.
Der tragische Tod von Helen McCrory, die in der beliebten Fernsehsensation aus Birmingham die Matriarchin Polly Gray spielte, hinterließ ein Loch im Herzen des Spiels.
Das King's Ransom war immer dazu gedacht, die ' fehlende Jahre ' zwischen der vierten und fünften Staffel der Show, einer Zeit, in der Polly sehr viel vor Ort war.
Hersteller Russ Harding hat es uns letztes Jahr gesagt : 'Polly kommt im Spiel vor. Sie ist im Spiel. Aber anstatt Helen nachzuahmen, arbeiten wir mit einer Schauspielerin zusammen, um es mit Polly aufzunehmen und um ihr Vermächtnis dieser Figur herum aufzubauen.“
spinnenlilie bedeutung
Und nunhatte die Gelegenheit, mit der Schauspielerin Ruth Gibson zu plaudern, die vor der wenig beneidenswerten Aufgabe stand, in McCrorys Haut zu schlüpfen und die Rolle der Polly im Spiel zu übernehmen.
Ruth Gibson, die in Peaky Blinders: The King's Ransom die Rolle der Polly übernimmt.
„Ich war schon immer ein großer Fan von Helen“, erzählt uns Gibson in einem Videoanruf. Gibson merkt an, dass ihr Weg in die Schauspielbranche sie zuerst zur Theaterarbeit führte, und sagt, dass sie an verschiedenen Stellen ihrer Karriere „gleichzeitig mit McCrory im West End war“.
Neben dem Auftreten in Live-Action-Rollen (Sie erkennen Gibson vielleicht an Leuten wie Ruf die Hebamme ) hat Gibson im Laufe der Jahre viele Male in Videospielen und anderen Formen der Sprachausgabe gearbeitet, darunter Rollen in The Witcher 2 und James Bond 007: Blood Stone. Als Gibson zum ersten Mal von dem kommenden Peaky Blinders-Spiel hörte, war McCrory immer noch bei uns.
„Das Vorsprechen kam über meinen Agenten zustande“, erinnert sich Gibson, „und ursprünglich war es für die Bewegungserfassung von Polly, weil Helen zu diesem Zeitpunkt mit der Stimmarbeit beauftragt wurde. Und ich war natürlich sofort begeistert, weil ich es liebe, mit Motion Capture zu arbeiten.
„Aber auch, wie wahrscheinlich die meisten Menschen auf der Welt, bin ich ein großer Fan der Show. Ich fand es wirklich, wirklich aufregend, auf diese Art und Weise in das Geschehen einsteigen zu können. Also habe ich zuerst das Vorsprechen dafür gemacht. Und dann wurde mir der Job angeboten, die Körperlichkeit für Polly zu übernehmen, aber Helen übernahm zu diesem Zeitpunkt immer noch die Stimme.
„Ich habe mir Episoden von Peaky Blinders angesehen, weißt du, nur um mich irgendwie in Helens Arbeit zu vertiefen, um zu versuchen, diese Körperlichkeit zu erfassen, die sie hat – und sie hat eine so starke Körperlichkeit, die sie in die Rolle eingebracht hat –, die ich tatsächlich gesehen habe sie in Peaky Blinders, als ich die Nachricht sah, dass sie so traurig gestorben war. Und so ist es so ein Schock.’
fortnite wildschwein zähmen
Helen McCrory als Polly Gray in der fünften Staffel von Peaky BlindersBBC
Gibson erinnert sich, dass er unsicher war, was zu diesem Zeitpunkt mit dem Projekt passieren würde. Sie erzählt uns: „Wir wussten nicht, was passiert ist. Ich denke, Maze Theory hatte nicht entschieden, was passieren würde. Es war ein großer Schock für uns alle.
„Und ich habe meinem Agenten gesagt, dass ich mich von dem Projekt zurückziehen wollte, weil es sich anfühlte … Ich war nicht mit Helen befreundet, aber ich habe sie ein paar Mal getroffen – wie ich schon sagte, ich war ihr gefolgt Karriere – und es fühlte sich einfach sehr unangenehm für mich an … diese Art, buchstäblich in die Fußstapfen einer toten Frau zu treten.
Gibson erinnert sich: „Dann verging ein bisschen Zeit, und wir führten einige Gespräche mit den Produzenten von Maze Theory darüber, was sie tun wollten, um Helen zu ehren und wirklich ein Vermächtnis der von ihr geschaffenen Figur in Polly zu schaffen. was ich für eine wirklich wundervolle Betrachtungsweise hielt.
„Peaky Blinders, und besonders der Punkt, wo King's Ransom ist, ohne dass Polly etwas verliert. Und ich denke, dass die Beibehaltung des Charakters von Polly eher ein Beweis für die Arbeit und die Brillanz ist, die Helen geschaffen hat. Und ich stimme zu, dass es eine wichtige Sache war, sie dort zu behalten.
„Also bin ich zurückgegangen und habe erneut vorgesprochen, für die vollständige Aufnahme, einschließlich der Stimme, aber in diesem Fall mit einer leichten Verschiebung. Wir wollten die Essenz von Polly haben – und ich denke, weil Helen einen so vielschichtigen, facettenreichen Charakter geschaffen hat, diese Tiefe in ihr gefunden hat, die Wahrheit dessen gefunden hat, was sie geschaffen hat – im Gegensatz zu einer Nachahmung von Helens Leistung.
„Und ich hoffe wirklich, wirklich, dass die Leute, wenn sie das Spiel sehen, das Gefühl haben, dass wir eine Wahrheit über Polly als Figur als Vermächtnis für Helen gefunden haben, aber wir versuchen in keiner Weise, sie neu zu erschaffen. In den Teilen, die ich gesehen habe, denke ich, dass wir das hoffentlich erreicht haben.
Wir fragen Gibson, was genau an McCrorys Darstellung Polly zu einer so denkwürdigen Figur macht.
Wie Gibson es ausdrückt: „Ich denke, als sie zum ersten Mal hereinkam, hatten wir diese wirklich starken männlichen Charaktere. Weißt du, wir haben Tommy, wir haben Arthur, wir haben dieses Vermächtnis des Ersten Weltkriegs, das sehr stark in einer Art Schock in diesen männlichen Reisen, in dieser männlichen Erfahrung verwurzelt ist der Welt zu diesem Zeitpunkt, und diese Art von hartem Mann und diesen Banden.
„Und ich denke, als plötzlich diese wirklich starke Matriarchin auftauchte, um hereinzukommen, hat sie einfach eine Art Wirbelwind geschaffen, weil die anderen weiblichen Charaktere bis zu diesem Punkt – wieder gut gezeichnet, aber bis zu einem gewissen Grad in Beziehung stehen zu ihrem Verhältnis zu den Männern, zu den männlichen Charakteren.
„Und wenn Polly hereinkommt, bricht sie das, und ich denke, sie ist nur ein Hauch frischer Luft. Ich liebe die Stärke, die sie hat. Ich liebe die Macht, die sie hat. Aber, und ich denke, das ist ein absoluter Beweis für Helens Leistung, sie hat eine Verletzlichkeit und eine echte Weichheit.
„Und diese Momente, diese elterlichen Momente, ob mit ihren Kindern, ob mit anderen Charakteren … sie überbrückt für uns als Zuschauer die Kluft zwischen dieser notwendigen Stärke und der Weichheit, und ich hoffe, dass die Der Spieler wird dies ebenfalls finden.'
Gibson fährt fort: „Sie ist für mich das Herz inmitten dieser Stärke. Und das andere, was ich an Polly liebe, ist, dass sie uns mit den Schwierigkeiten für Frauen in diesen Erfahrungen verbindet. Weißt du, ihre Kinder wurden ihr weggenommen, all diese Dinge, die sie durchgemacht hat.
„Ich denke, wir als Gesellschaft tendieren historisch dazu, uns auf die offensichtlicheren männlichen Reisen durch Dinge wie den Krieg zu konzentrieren, durch Dinge wie den Aufbau dieser neuen Welt, und ich denke, Polly zeigt uns den Schaden. Die Strecke. Die Reise für die Frauen, in einer Art und Weise, dass sie diesen Stahl hat, der in sie gezüchtet wurde, kombiniert mit dieser wunderbaren Sanftmut, und ich denke, das ist eines der Dinge, die ich wirklich geliebt habe, als ich das erste Mal das Drehbuch des Spiels gelesen habe.
„Sie haben wirklich gute Arbeit geleistet, indem sie Helen und Polly, der Matriarchin, treu geblieben sind. Die starke Matriarchin. Und ich denke, das wird, besonders da es VR ist, eine der Erfahrungen für den Spieler sein, von der ich hoffe, dass sie sie wirklich mitnehmen werden. Dass sie sich mit Polly auf eine Weise verbinden, die sie meiner Meinung nach nicht mit einem anderen Charakter im Spiel verbinden.
Gibson erzählt uns weiter, dass sie bestimmte Werkzeuge hat, die ihr helfen, in die Rolle der Polly zu schlüpfen, da sie darauf abzielt, „diese hübsche kleine Art von heiserem Raucherstück hinten“ an der Kehle der Figur einzufangen, ohne offen zu versuchen, „ ahme McCrorys Leistung nach.
In Sachen Diktion dreht sich bei Polly alles um gerollte Rs und getippte Ts. Und um die Körperlichkeit zu verkörpern, muss man an Pollys „wirklich angespannten Mund“ und die „Stärke des Oberkörpers, die Stille“ denken, mit der sich die Figur hält.
Gibson hat auch einen praktischen kleinen Trick, um ihr zu helfen, einen Birmingham-Akzent zu erreichen: Der Schlüsselbegriff, falls Sie sich das fragen, lautet: „Ich möchte Führer der Labour Party werden, aber niemand nimmt mich ernst.“ Gibson sagt lachend: „Ich würde am Set sozusagen vor mich hin murmeln: ‚Ich möchte Anführer der Labour Party werden‘.“
Nach einem Gespräch mit Gibson hatten wir die Gelegenheit, die Demo für Peaky Blinders: The King's Ransom auszuprobieren, die dieses Wochenende auf der spielbar ist EGX-Messe in London . Obwohl wir Polly in der Demo nicht gesehen haben, konnten wir zu den ikonischen Klängen von Nick Cave und den Bad Seeds, die Red Right Hand singen, durch die atemberaubend nachgebauten Brummie-Straßen spazieren.
Pariser Meister Live-TV
Wir haben auch Tommy Shelby (von Cillian Murphy geäußert) getroffen und uns mit Arthur Shelby (von Paul Anderson geäußert) in eine Schießerei gestürzt, was sich alles wie ein sehr authentisches Peaky Blinders-Erlebnis anfühlte. Wenn Sie dieses Wochenende bei EGX sind, probieren Sie es aus. Wir freuen uns auf jeden Fall darauf, mehr von dem Spiel zu sehen.
Peaky Blinders: The King's Ransom erscheint am 9. März 2023 über Dampf , Meta Quest 2 und Pico 4.
Folgen Sie für die neuesten Erkenntnisse. Oder wenn Sie nach etwas suchen, das Sie sich ansehen können, sehen Sie sich unseren TV-Guide an.
Besuchen Sie unseren Zeitplan für die Veröffentlichung von Videospielen für alle kommenden Spiele auf Konsolen. Schauen Sie in unseren Hubs vorbei, um weitere Gaming- und Technologie-News zu erhalten.
Die neueste Ausgabe des Magazins ist jetzt im Angebot – abonnieren Sie jetzt und erhalten Sie die nächsten 12 Ausgaben für nur 1 £. Für mehr von den größten Stars im Fernsehen hören Sie sich den Radio Times Podcast an.
