Durch: Christoph Connor
Eine Sternebewertung von 4 von 5.
Anthony Horowitz ist seit mehr als 20 Jahren ein fester Bestandteil des britischen Fernsehens und der britischen Literatur, wobei die Romane von Alex Rider und die nachfolgende Amazon Prime Video-Serie sowie seine TV-Arbeit zu Agatha Christies Poirot, Foyle's War und Midsomer Murders seine bemerkenswertesten Beiträge sind .
Horowitz widmet sich seither der Adaption seines Romans Magpie Murders aus dem Jahr 2016 für die kleine Leinwand. Es ist ein Krimi mit einem genialen Konzept: zwei Geschichten in einer. Der erste spielt in der heutigen Zeit und zeichnet den Tod des Schriftstellers Alan Conway nach, und der zweite ist Magpie Murders selbst, das Buch, das Alan schrieb, das in den 1950er Jahren spielt und sich um den Detektiv Atticus Pünd dreht.
Der Roman und seine Fortsetzung Moonflower Murders sind stark von Agatha Christie beeinflusst, mit klaren Anspielungen auf Miss Marple, sowie Pünd, der Hercule Poirot ähnelt.
Lesley Manville spielt die Herausgeberin Susan Ryeland, die sich aufmacht, Alans Tod zu untersuchen, dessen Antwort im letzten Kapitel seines Buches enthalten ist, das fehlt.
super bowl werbekosten
Mit dabei sind unter anderem Daniel Mays (Line of Duty, Code 404), Conleth Hill (Game of Thrones, Dublin Murders), Tim McMullan (Foyle’s War, Doctor Thorne) und Claire Rushbrook (My Mad Fat Diary, Temple).
Seien Sie der Erste, der die neuesten Drama-News direkt in Ihren Posteingang erhält
Bleiben Sie über alle Dramen auf dem Laufenden - von Historie über Krimi bis Komödie
. Sie können sich jederzeit abmelden.
333 engelszahl
Mehrere stilistische und narrative Änderungen heben die Serie vom ursprünglichen Ausgangsmaterial ab. Eine der offensichtlichsten Änderungen zeigt sich darin, wie die beiden Erzählungen strukturiert sind. In dem Roman ist der erste Abschnitt der fiktive Magpie Murders, gefolgt von Susans Geschichte, bevor er mit den Überresten des Romans endet.
Aber dieser Ansatz hätte die Zuschauer wahrscheinlich am Kopf kratzen lassen. In der BritBox-Version sind die beiden Threads mit Susans Nachforschungen zu Alans Tod verwoben, die neben Atticus Pünds eigenen Nachforschungen zum Tod von Sir Magnus Pye laufen.
Die Rolle von Alan wird in der Serie deutlich ausgebaut. Er gibt seine eigene Sicht auf Ereignisse, die im Roman oft aus Susans Perspektive untersucht würden, da er in der ersten Person geschrieben ist. Conway ist eine wiederkehrende Präsenz, wobei jede Episode mit Ausschnitten aus seiner Arbeit beginnt, was dem Publikum wiederum ein Gefühl für seine Macken und Manierismen vermittelt.
Conway, der dafür bekannt war, ein ziemlich unfreundlicher Kerl zu sein, genoss es, Menschen, die er im wirklichen Leben getroffen hatte, in seine Texte einzubeziehen, aber er charakterisierte sie auf eine Weise, die alles andere als schmeichelhaft war. Als Anspielung darauf werden die fiktiven Figuren, die die Geschichte der 50er Jahre prägen, von denselben Schauspielern aus der modernen Umgebung dargestellt.
Eine weitere interessante Ergänzung des Romans sind Susans Visionen des fiktiven Detektivs Atticus, mit dem sie interagiert, während sie den Mord an seinem Schöpfer untersucht. Diese Begegnungen helfen Susan, kleine Details aufzudecken, die sie sonst vielleicht übersehen hätte, und beginnen, einen Sinn in dem zu finden, was passiert ist.
Es fühlt sich organisch an und entspricht dem Geist der Originalserie, und es ermöglicht auch, dass sich die verschiedenen Stränge auf kohärente Weise überlappen. Weit davon entfernt, abzulenken, sind diese Zwischenspiele kurz und selten genug, um das Tempo der Geschichte aufrechtzuerhalten, während sie dem Geschehen auch ein leicht fantastisches Element hinzufügen.
Mehrere Nebenhandlungen wurden hinzugefügt, darunter eine, die sich um Susans langjährigen Partner Andreas und seine mögliche Beteiligung an Alans Tod dreht, was ihren Wunsch verstärkt, aufzudecken, was mit Alan passiert ist. Und das trägt auch dazu bei, die Rolle, die Andreas im Roman spielt, zu erweitern.
Magpie Murders macht einen guten Job, indem er die doppelten Handlungsstränge des Romans erkundet und die verschiedenen Drehungen und Wendungen im Tod von Magnus und Alan einbezieht. Die Geschichte innerhalb einer Story-Struktur hätte viel zu kompliziert werden können, als dass die Zuschauer ihr folgen könnten, aber sie ist gut gemanagt, da die beiden Erzählungen harmonisch existieren.
Real Madrid gegen Liverpool live
Die allgemeine Geschichte bleibt intakt, wenn auch mit leichten Änderungen wie der Altersunterschied zwischen der Figur Susan in Horowitz' Roman und Manville. Die sinnvolleren Änderungen, nämlich die Reihenfolge, in der die beiden Geschichten ablaufen, und erweiterte Rollen für bestimmte Charaktere, rauben der Serie nicht ihre Überraschungen und tragen größtenteils dazu bei, die reale und die fiktive Welt weiter auszubauen.
Sollte die Serie eine ähnliche Resonanz hervorrufen wie der Roman, ist es nur eine Frage der Zeit, bis die nachfolgenden Romane die Fernsehbehandlung erhalten.
Magpie Murders kann jetzt auf BritBox gestreamt werden. Wenn Sie nach etwas anderem suchen, das Sie sich heute Abend ansehen können, schauen Sie sich unsere an Fernsehprogramm und halten Sie sich über die neuesten Nachrichten in unserem Drama-Hub auf dem Laufenden.
Die neueste Ausgabe von TV ist jetzt im Verkauf – abonnieren Sie jetzt, um jede Ausgabe an Ihre Haustür geliefert zu bekommen. Für mehr von den größten Stars im Fernsehen, l Hören Sie sich den TV-Podcast mit Jane Garvey an.
