Herm-o-Ninny? Ihr-mein-o-nee? Hermy? Obwohl viele jetzt denken würden, Sie wären verwirrt, wenn Sie fragen, wie man 'Hermine Granger' ausspricht, war dies ein Problem im Harry-Potter-Fandom, bevor der erste Film 2001 herauskam.

Werbung

Tatsächlich sprachen die Fans während Rowlings ersten TV-Auftritten regelmäßig den Namen von Gryffindors klügsten aus – in einem Interview mit der Chat-Show-Moderatorin Rosie O'Donnell aus dem Jahr 1999 wird Rowling direkt gefragt, wie man „Hermine“ sagt (und ob „Cy-rus Black“ ist auch richtig).





  • So wurde Phantastische Tierwesen-Star Ezra Miller mit Spezialeffekten in einen Obscurus verwandelt
  • Victoria Yeates, der neueste Star von Fantastic Beasts, über die Zusammenarbeit mit ihrem Vorbild JK Rowling
  • Newsletter von : Erhalten Sie die neuesten TV- und Unterhaltungsnachrichten direkt in Ihren Posteingang

Nun hat die Autorin auf Twitter eine Theorie bestätigt, dass sie eine Passage in Harry Potter und der Feuerkelch geschrieben habe, um jegliche Verwirrung zu beseitigen. Es stellte sich heraus, dass, als Hermine dem Quidditch-Superstar Viktor Krum (der sie immer wieder Her-minny nannte) erklärte, wie man ihren Namen als 'Her-mi-o-ne' ausspricht, dies nicht nur zu seinem Vorteil war.

Glücklicherweise haben Muggel mit dieser Passage (und der Ankunft von Harry Potter und der Stein der Weisen / der Weisen in den Kinos ein Jahr später) überall den richtigen Namen bekommen.

Die meisten Potter-Fans sprechen jedoch immer noch keinen anderen Hauptcharakter aus wie Rowling: Lord Voldemort. Wie die Autorin zuvor auf Twitter enthüllte, sagt sie den Namen des Dunklen Lords ohne das „t“ am Ende und hinterlässt einen französisch klingenden „Volde-MOR“-Sound.

Werbung

Aber solange Fans die Charaktere mögen, müssen sie keine Angst haben, sie auszusprechen. Wie Dumbledore es einmal weise formulierte: Die Angst vor einem Namen verstärkt die Angst vor der Sache selbst.


Melden Sie sich für den kostenlosen -Newsletter an


Tipp Der Redaktion