Torvill und Dean sind heute ebenso bekannt für das Coaching und die Bewertung von ITVs Dancing on Ice wie für das Skaten.

Werbung

Aber als Eistänzer schrieben sie Geschichte – sie gewannen 1984 Gold bei den Olympischen Winterspielen in Sarajevo für ihren Tanz zu Ravels Boléro mit der höchsten jemals erreichten Punktzahl für ein einzelnes Eiskunstlaufprogramm, darunter maximal neun Sechsen für den künstlerischen Eindruck.





Sie wurden zum ersten Mal in den frühen 1970er Jahren auf ihrer örtlichen Eisbahn in Nottingham zusammengeführt und blieben während ihrer gesamten Karriere ein Team. Sie waren als Torvill und Dean bekannt, weil dies die Konvention im Skaten ist – der Mann führt den Tanz, aber der Name der Frau steht immer an erster Stelle.

  • Werden Tudor und Poppy Lee Friar in ITVs Biopic Torvill und Dean mitspielen?
  • 6 Fragen zur Rückkehr von Dancing on Ice – beantwortet von Torvill und Dean
  • Bleiben Sie mit dem Newsletter von auf dem Laufenden

Jayne arbeitete nach der Schule als Versicherungskauffrau, während Christopher mit 16 zur Polizei ging. Erst nach dem Goldgewinn wurden sie Profi – damals mussten sie Amateure sein, um an den Olympischen Spielen teilzunehmen.

Für ihre Boléro-Routine musste Ravels Musik von über 17 Minuten auf das olympische Maximum von vier Minuten und zehn Sekunden gekürzt werden. Am Ende war das Arrangement immer noch 18 Sekunden zu lang, aber da eine Routine erst beginnt, wenn der erste Schlittschuh auf dem Eis auftrifft, kamen sie davon, indem sie die ersten 18 Sekunden kniend verbrachten.

Die Eislauflegenden sind nun Gegenstand eines TV-Dramas, geschrieben von William Ivory. Dean, 60, war zweimal verheiratet und hat zwei Kinder; Torvill, 61, ist ebenfalls verheiratet und hat zwei Kinder. Insgesamt gewannen sie sieben britische Meisterschaften, vier Europa- und vier Weltmeisterschaften sowie zwei olympische Medaillen.



Ihre Partnerschaft florierte sowohl auf als auch neben dem Eis… aber wie blicken beide Skater auf ihre olympische Beziehung zurück?


Jayne über Chris

Meine erste Erinnerung an Chris ist, ihn an einem Samstagnachmittag 1971 auf der Eisbahn zu sehen. Er fiel auf, weil er so schnell herumsauste und blonde Haare hatte. Da nannte ich ihn den blonden Prinzen. Jeden Donnerstag während der Tanzclub-Session gab es eine Sache namens Gezogene Partner. Als ich zum ersten Mal mit Chris gezogen wurde, haben wir den Wettbewerb gewonnen. Dann wurde vorgeschlagen, dass wir Tanzpartner werden. Ich war damals 14 Jahre alt und hatte Paarlauf gemacht, aber ich war seit zwei Jahren ohne Partner, daher war der Gedanke aufregend.

Wir waren beide ruhige Kinder. Unser Trainer sagte: Okay, gehen Sie und machen Sie den Foxtrott, und wir würden einfach hingehen und es tun. Chris war sehr konkurrenzfähig. Was immer er tat, er wollte der Beste sein. Zu diesem Zeitpunkt war es mir egal, ob ich gewinne, ich wollte einfach so gut wie möglich abschneiden. Er wusste, dass ich zuverlässig war – dass ich hereinkam und hart arbeitete – aber er beschwerte sich immer über meine Verspätung.

Meine Zeitmessung ist im Laufe der Jahre besser geworden, aber Chris war früher so sauer darüber. Einmal war ich in New York fast zwei Stunden zu spät, weil ich einkaufen war. Das war vor Mobiltelefonen, also war er wütend, als ich auftauchte. Er hatte das Krankenhaus und die Polizei angerufen, weil er sich solche Sorgen gemacht hatte. Chris drückt seine Wut offener aus als ich. Er wird seine Stimme erheben. Diesmal jedoch behandelte er mich stumm.

orange rosen bedeutung

Seine Besessenheit von der Zeit ist seine nervigste Eigenschaft. Wenn ein Auto kommt, um uns abzuholen, es aber erst in zwei Minuten fällig ist, ruft er die Leute an, um zu sagen, dass es nicht da ist. Es fällt mir schwer, mich über irgendetwas aufzuregen.

Als er 16 war, meldete sich Chris bei der Polizei und musste zu einem achtwöchigen Kurs gehen. Er machte sich Sorgen, dass er so lange weg war, und schlug mir vor, mir einen anderen Partner zu suchen. habe ich gar nicht bedacht.

Chris war immer der Kreative. Er hätte eine wunderbare Idee für einen Aufzug und ich müsste herausfinden, wie ich ihn tatsächlich landen kann. Ich bin der praktischere Mensch.

Das Olympiajahr 1984 war für uns enorm. Chris war immer nervöser als ich. Wir haben so hart trainiert – auch wenn wir krank waren, haben wir uns den Tag nicht freigenommen, weil wir wissen wollten, dass wir es noch schaffen, wenn wir am Morgen des Finales aufwachen und uns ein bisschen rauh fühlen

Wir waren Favorit, und der Leistungsdruck war groß. Wir hatten keine Ahnung, dass zu Hause so viele Leute zuschauten. 24 Millionen – unglaublich! Aufgrund der Natur des Boléro war es während der Aufführung sehr ruhig, aber das Gebrüll der Menge am Ende war großartig. Wir sammelten Blumen und brauchten so lange, bis wir vom Eis kamen, dass sie bereits die Partituren aufstellten. Wir hörten ein Brüllen und sahen auf und wir hatten drei Sechsen [für technische Verdienste]. Dann ertönte ein noch lauteres Gebrüll, und wir sahen eine ganze Reihe von Sechsen [für künstlerischen Eindruck]. Wir konnten es nicht glauben. Nichts hat dieses Gefühl für mich erreicht. Mit zunehmendem Alter wird einem klar, wie groß das war.

Da der Boléro sehr romantisch ist, waren die Medien überzeugt, dass wir ein Paar sind. Ein Journalist sagte: Also, Chris, wann heiratest du? und er sagte: Noch nicht! Und das war's – es gab Berichte, dass wir heiraten würden. Ich dachte: Oh nein! Warum hast du das gesagt?

Wir haben uns tatsächlich einmal geküsst – bevor wir ein Skaterpaar waren. Wir saßen hinten im Bus und fuhren zu einem Ligaspiel, und es ist einfach passiert. Es war ein Einzelfall. Wir haben danach nie darüber gesprochen. Wir lachen jetzt darüber. Chris kommt mit Dingen heraus, ohne sie zu filtern, und in Piers Morgans Lebensgeschichten sagte er: Wir haben uns versucht. Das ist es jetzt – Dabblegate. Es war ein Kuss!

Die Leute sagen, dass wir uns wie ein altes Ehepaar verhalten, also wären wir sicher, dass wir zusammen enden könnten, aber während dieser Zeit, als Sie anfingen, uns zu verabreden, waren wir in unser Skaten vertieft. Wir waren eher damit verheiratet als miteinander. Obwohl die Leute immer noch denken, dass wir ein Paar sind. Sie werden mich und meinen Mann Phil sehen und ihn Chris nennen und er wird Chris antworten, damit er sie nicht in Verlegenheit bringt!

Anfangs war es für Phil schwer zu verstehen, dass wir, wenn Chris und ich auftraten, mindestens sechs Wochen lang trainieren mussten. Phil und ich lebten damals in London und Chris war in Amerika, also mussten wir neutralen Boden finden. Phil würde fragen: Warum musst du weg? Es ist nicht für zwei Monate. Und ich würde versuchen zu erklären, dass wir nicht einfach auftauchen und skaten konnten. Phil hat es zuerst nicht verstanden, aber im Laufe der Jahre hat er alles gelernt, was es über das Skaten zu wissen gibt.

Ich glaube, ich habe mich im Laufe der Jahre mehr verändert als Chris. Ich bin aufgeschlossener und selbstbewusster als ich es war. Chris ist in seinem Alter weicher geworden. Es ist erstaunlich, dass wir nach all dieser Zeit immer noch zusammen arbeiten. Wir hätten nicht gedacht, dass wir uns auch mit 40 noch herumwerfen. Wir sind so glücklich, dass wir immer noch die körperliche Fähigkeit dazu haben – und es immer noch lieben.


Chris auf Jayne

Jayne und ich gingen auf dieselbe Eisbahn, aber in den ersten Jahren haben wir uns nicht unterhalten. Ich fing an, als ich zehn war, und Jayne, die mit acht angefangen hatte, war 11. Sie machte Paarlauf, also hatte sie einen Partner, und sie beherrschten den Schlafplatz auf der Eisbahn.

tribute von panem wo schauen

Sie hat dann Singles gemacht, aber mit 14 Jahren ging ihr Stern nicht mehr auf. Da wurde vorgeschlagen, dass wir uns zusammentun. Auf der Eisbahn gab es Stände, wo die Mütter zuschauten. Es war ein bisschen wie in der Französischen Revolution – sie saßen da, strickten und sagten, ob die Skater gut waren. Weil Jayne Solo-Skater war und ich Tänzerin war, sagten sie: Oh nein, die beiden werden nicht zusammenarbeiten!

Das erste Mal, dass wir uns wirklich zum Skaten getroffen haben, war um 6 Uhr morgens. Die Eisbahn befand sich in einem wirklich alten Hangargebäude und wenn man das Licht anmachte, sah man das Kondenswasser vom Eis aufsteigen und die Ratten und Mäuse zerstreuen.

Wir waren sehr schüchtern miteinander. Janet Sawbridge, unsere Trainerin, hat uns ins Stocken gebracht. Wir standen Nase an Nase, Hüfte an Hüfte, und wir konnten nirgendwo hinsehen, außer einander anzuschauen. Es fühlte sich unangenehm an – für eine Minute. Von da an wollten wir beide es schaffen.

Als wir das erste Mal das Eis betraten, hörte ich keine Glocken – es war nicht wie im gelobten Land – aber es gab eine Verbindung. Wir hatten beide den Wunsch; Unterbewusst wussten wir, dass dies mehr als eine Partnerschaft war.

Wir haben einen ähnlichen Hintergrund aus der Arbeiterklasse. Mein Vater war Bergmann, Jayne hat in Raleigh gearbeitet. Ich wollte nicht in die Minen gehen und bildete mir ein, Polizist zu sein. Das sollte meine Karriere werden. Skaten war nie eine Karriere – es war ein Sport und ein Hobby. Wir wussten beide, dass wir arbeiten mussten – dass unsere Eltern es sich nicht leisten konnten, unser Skaten zu subventionieren.

besetzung von bridgerton

Jayne ist solide, vertrauenswürdig, eine großartige Person. Sie ist jedoch nicht so gut im Timing. Ich war schon immer ein Verfechter des Timings, schon als Kind. Als ich zur Polizei kam, musst du zehn Minuten früher da sein, um pünktlich zu sein. Jaynes Philosophie ist, dass sie pünktlich ist, wenn sie zehn Minuten zu spät da ist!

Jayne war so schüchtern, aber jetzt ist sie es nicht mehr. Ich bin schüchterner als sie. Sie ist an einem Punkt angelangt, an dem sie mit ihren Meinungen und sich selbst entspannt ist. Aber ich war immer der Herrscher von uns beiden. Jayne hat sich immer für mich gefreut, auf kreative Weise die Führung zu übernehmen.

Der Boléro war jedoch eine kollektive Idee. Wir hatten es als sanftes Aufwärmen verwendet und es war in unseren Körper eingedrungen. Damals benutzte niemand klassische Musik. Durch die Wahl von Boléro hatten wir das Gefühl, mit dem zu führen, was wir tun wollten, und nicht das zu wiederholen, was zuvor getan wurde.

Wir gingen als Favorit zu den Olympischen Spielen und die Presse stellte eher die Frage, wie gut wir gewinnen würden, als ob, also lag der Druck wirklich auf uns. Wir wussten, ein Fehler würde uns teuer zu stehen kommen. Als wir gewannen, war es, als würde man auf dem Mond laufen. Ich glaube nicht, dass uns etwas so sehr berührt hat. Kinder zu bekommen ist ein lebensveränderndes Ereignis, aber in Bezug auf ein Ereignis, das unser Leben danach beeinflusste, war dies der krönende Moment.

Dabblegate war nur ein Teenagerkuss hinten in einem Bus. Wir waren 14 Jahre alt und Teenager im naivsten Sinne. Wir haben danach nicht viel darüber gesprochen. Das Skaten war alles und eine Beziehung zu haben kam uns einfach nicht in den Sinn.

Es gibt jedoch immer noch eine Romanze. Ich liebe Jayne. Aber auf eine leidenschaftliche Art und Weise. Wenn Paare zusammen tanzen, ist es sehr intim; Sie verbringen viel Zeit miteinander, es ist eng, es ist körperlich. Strictly Come Dancing-Beziehungen sind nur eine Eintagsfliege, oder? Jayne und ich sind über Jahrzehnte zusammen aufgewachsen. Partner mussten lernen, unsere Beziehung zu akzeptieren.

Wir haben uns oft zerstritten, aber nicht in dem Maße, dass wir jemals aufgehört haben zu reden. Es ging immer um Kleinigkeiten, aber wir würden das Eis nie mit einem Streit verlassen. Jayne kann mit fast allem umgehen. Ich bin ein bisschen leidenschaftlicher und habe – nun ja, früher – diese Aggression und Entschlossenheit. Ich bin definitiv weicher geworden.

Wir haben uns gemeinsam entschieden, in den Ruhestand zu gehen. Ich war nach Amerika gezogen und hatte unterwegs kleine Kinder, und Jayne wollte Kinder haben. 1998 gaben wir unseren letzten Auftritt. Wir haben es niemandem erzählt, aber wir wussten es. Es war ein riesiger Moment. Ich weinte. Wir sind beide gute Schreier. Jayne war früher die emotionalere, aber mit zunehmendem Alter bin ich viel sentimentaler geworden.

Das Aufhängen unserer Stiefel war hart. Ungefähr 18 Monate lang herrschte ein Gefühl des Identitätsverlusts. Wir haben die ganze Zeit telefoniert. Ich habe mich im Ausland als Ausländer gefühlt. Aber in dem Moment, als die Kinder geboren wurden, hatte ich dort Wurzeln und ein Gefühl der Zugehörigkeit.

Das erste Mal, dass wir wieder richtig zusammenkamen, war 2006 für Dancing on Ice, das ich liebe und hoffe, dass es nie endet. Heutzutage reden Jayne und ich die ganze Zeit. Seit wir im Ruhestand sind, haben wir nicht mehr mit anderen Partnern getanzt, außer für kleine Wohltätigkeitsveranstaltungen.

Als dieses Drama über uns vorgeschlagen wurde, setzten wir uns zusammen und sprachen mit Billy Ivory, der das Drehbuch schrieb. Er hat so ein Gespür für Ereignisse und wie alles zusammenkam. Ich werde es mir dieses Weihnachten auf jeden Fall anschauen. Zu der Zeit denkt man nur: Fertig, loslassen, aber wenn man sich jetzt hinsetzt und darüber nachdenkt, ist es wirklich emotional, auf die glorreichen Tage zurückzublicken.

Werbung

Torvill und Dean werden am Weihnachtstag (Dienstag, 25. Dezember) um 21.15 Uhr auf ITV ausgestrahlt

Tipp Der Redaktion