Die Weihnachtsrede der Königin taucht in der zweiten Staffel von The Crown zweimal auf: einmal in Folge zwei, wenn Philip eine Radiosendung aus der halben Welt sendet, und einmal in Folge fünf, wenn die Königin die Kameras für ihre erste im Fernsehen übertragene Weihnachtsbotschaft einlädt.

Werbung

Erfahren Sie unten mehr über diese Meilensteine ​​der britischen Rundfunkgeschichte.





  • Alles, was Sie über die zweite Staffel von The Crown wissen müssen
  • Wie war Prinz Philip als junger Mann?
  • Entdecken Sie die wahre Geschichte von The Crown
  • Wann läuft die Weihnachtsrede der Queen dieses Jahr im Fernsehen?

Was ist die Geschichte der Weihnachtsbotschaft der Königin?

Als König George V. 1932 im Empire Service der BBC auf Sendung ging und eine Weihnachtsrede vor seinen Untertanen auf der ganzen Welt hielt, begründete er eine neue königliche Tradition – aber nicht ohne Überzeugungskraft.

Die Idee, dass der Monarch eine Weihnachtsbotschaft sendete, war erstmals 1922 von John Reith, dem Gründer der BBC, aufgekommen – doch der König wollte nichts mit dem Radio, dieser neumodischen Unterhaltungsform, zu tun haben.

Zehn Jahre später ließ er sich schließlich überreden, sich am Weihnachtstag an seinen Schreibtisch im Sandringham House zu setzen und ins Mikrofon zu sprechen. Diese erste Rede wurde von Rudyard Kipling geschrieben und forderte alle 20 Millionen Zuhörer auf, ohne Eigennutz nach Wohlstand zu streben.

Die Rede war ein Hit. Nach seinem Tod gab es ein Weihnachten ohne Nachricht des Monarchen, da König Edward VIII. weniger als ein Jahr dauerte und nur wenige Wochen vor Weihnachten abdankte – aber sein Bruder (und Elizabeths Vater), König George VI., belebte die Sendung im folgenden Jahr wieder.

Nach dem Tod ihres Vaters hielt Elizabeth II. am 25. Dezember 1952 um 15.07 Uhr ihre erste Weihnachtsbotschaft aus ihrem Arbeitszimmer im Sandringham House und benutzte denselben Schreibtisch und Stuhl wie ihr Vater und ihr Großvater vor ihr. Sie dankte den Menschen für ihre Loyalität und Zuneigung in ihren ersten Monaten als Königin.



Hat Prinz Philip während der Commonwealth-Tour wirklich seine eigene Weihnachtsrede übertragen?

Ja. 1956 war Prinz Philip während seiner Reise durch das Commonwealth bereits mehrere Monate von der Königin abwesend, als er eine Radiosendung zum Weihnachtstag von der Royal Yacht Britannia überbrachte. Seiner Botschaft folgte die Queen's Speech live aus dem Sandringham House.

Die Königin bezog sich auf die Botschaft ihres Mannes und sagte, sie habe ihr und ihren Kindern die größte Freude bereitet. Sie wünschte ihm eine gute Reise und drückte ihre Trauer darüber aus, dass sie von ihm getrennt wurde, teilte ihr Mitgefühl mit denen aus, die Weihnachten ohne ihre Lieben verbringen, und forderte die Zuhörer auf, an Flüchtlinge und die Geschichte von Christi Geburt zu denken.

Ihre Botschaft an Philip war: Von allen heute hier versammelten Familienmitgliedern gehen unsere allerbesten Wünsche an Sie und alle an Bord der Britannia, wenn Sie gemeinsam in den fernen südlichen Meeren reisen. Frohe Weihnachten von uns allen.

Warum wurde die Rede der Königin 1957 zum ersten Mal im Fernsehen übertragen?

Das Fernsehen gab es 1957 schon seit Jahren, aber die Queen hatte es vermieden, eine Weihnachtsansprache im Fernsehen zu halten. Schlimmer noch, Kritiker hatten begonnen, sich in ihren Stil und ihre Art zu äußern und beschuldigten sie banaler Plattitüden.

1957 schrieb dann der Journalist und Redakteur John Grigg – oder Lord Altrincham – einen vernichtenden Artikel in seiner Publikation National and English Review.

Die von ihr in den Mund gelegten Äußerungen vermitteln die Persönlichkeit eines spießigen Schulmädchens, des Kapitäns der Hockeymannschaft, eines Vertrauensschülers und eines neuen Kandidaten für die Konfirmation, schrieb er. Ohne seine Worte zu zerreißen, nannte er ihre Art zu sprechen einen Schmerz im Nacken.

Der Artikel sorgte für Aufsehen und einen Skandal, aber nicht alle waren anderer Meinung – und das erhöhte den Druck auf die Queen, die BBC zu Weihnachten in ihr Haus einzuladen. Also tat sie es.

In The Crown porträtiert Claire Foy eine Königin, die vor der wegweisenden Adresse nervös ist. Tatsächlich ist das absolut richtig, denn diese erste TV-Sendung hat ihr viel Angst gemacht.

Radio Times schrieb 1986: Die Queen hat das Geschäft mit der Weihnachtssendung nicht immer aktiv genossen. Bei ihrer ersten Fernsehübertragung im Jahr 1957 war sie unruhig, als die Kameras das Mikrofon hinter einem Stechpalmenzweig versteckten, aber die nervös gefalteten und nicht gefalteten Hände für alle sichtbar machten. „Es ist schrecklich, nicht wahr?“ Sie machte sich Sorgen um ihre Leistung in Perlen und goldenem Lamé-Nachmittagskleid.

Die Autorin Daphne du Maurier bereitete Entwurfsvorschläge vor, um ihr zu helfen, und die BBC-Ansagerin Sylvia Peters gab ihr ein Tutorial über die fünf besten Möglichkeiten, eine Rede im Fernsehen zu halten, aber am Ende stammte der endgültige Entwurf von Prinz Philip.

Berichten zufolge sagte sie danach einem Höfling: Ich hoffe, Ihr Weihnachtsfest ist gut verlaufen. Unserer war vom Fernsehen verärgert, was nervenaufreibend war.

Werbung

Die zweite Staffel von The Crown ist jetzt auf Netflix verfügbar

Tipp Der Redaktion