Die Drehbuchautorin Sarah Phelps hat den Ruf, ihre Agatha-Christie-Adaptionen zu verdrehen, manchmal das Ende zu ändern oder uns einen ganz anderen Killer zu geben.

Werbung

In The Pale Horse, sie hast hielten den Killer und die Lösung im Grunde gleich. Aber Phelps hat auch die nackten Knochen der Handlung genommen und die Dinge auf ihre eigene Art und Weise konkretisiert…





Was bleibt in Roman und TV-Show gleich?

In der Originalgeschichte und in der TV-Show ist Zachary Osborne der Mörder. Und Menschen sterben nicht durch Magie, sondern durch Thalliumvergiftung.

Kunden habe gedacht Sie haben ein Trio von Hexen angeheuert, um ihre älteren Verwandten oder Rivalen mit ihren besonderen Kräften zu verprügeln, aber sie waren es tatsächlich die Einstellung von Osborne – der sich als Arbeiter ausgab und ihre Opfer auf subtile Weise vergiftete, damit sie an scheinbar natürlichen Ursachen wie Herzinfarkten starben. Das Rätsel war gelöst und der Amoklauf hatte ein Ende.

Wie wurde das Ende von Agatha Christies Roman verändert?

In dem Roman wollen Mark Easterbrook und sein Freund (spätere Verlobte) Ginger den Dingen auf den Grund gehen und entwickeln einen Plan. Mark gibt sich als potenzieller Kunde für The Pale Horse aus und bekommt einen Termin mit einem zwielichtigen Ex-Anwalt, der als Vermittler fungiert. Er erfindet eine Geschichte, in der er seiner ersten Frau die Stirn bieten will, weil sie gerade wieder aufgetaucht ist und droht, seine bevorstehende Verlobung mit Hermia zu entgleisen. Inzwischen spielt Ginger die Rolle seiner ersten Frau, die tatsächlich einmal existierte, aber bequemerweise vor langer Zeit im Ausland gestorben ist.

Mark wird dann gerufen, um die Hexen zu sehen, und sie machen eine Show, die ihn ziemlich erschüttert und zwischen dem Rationalen und dem Irrationalen hin- und hergerissen macht. Beunruhigenderweise beginnt auch Ginger sehr krank zu werden. Haben die Hexen tatsächlich ihre magischen Kräfte benutzt, um sie zu verfluchen? Ist alles wahr??

Nein, wie sich herausstellt. Mark fügt plötzlich alles zusammen und erkennt, dass es an einer Thalliumvergiftung liegt! Jemand hat mit den Hexen zusammengearbeitet und die Drecksarbeit der eigentlichen Morde gemacht, und wer auch immer es war, ist irgendwie zu Ginger gekommen. Thallium verursacht eine Vielzahl von Symptomen und Todesfälle können wie natürliche Ursachen aussehen, aber alle Haare der Opfer waren ausgefallen, was den Hinweis liefert. Die Hexen waren nur eine Nebelwand.



gta san andreas betrügen

Der Verdacht fällt zunächst auf Oscar Venables, einen wohlhabenden Einwohner von Much Deeping mit unerklärlichen Geldbeträgen. Und Zachary Osborne, der scheinbar vertrauenswürdige Apotheker, besteht darauf, dass er Zeuge wurde, wie Mr. Venables kurz vor seiner Ermordung dem katholischen Priester Pater Gorman folgte. Aber es gibt ein großes Problem: Venables sitzt nach einer Polio-Erkrankung im Rollstuhl und hätte nicht durch die Straßen Londons laufen können. Inspektor Lejeune ist ratlos.

Aber nicht lange! Denn er erkennt schnell, dass der Mörder kein Geringerer als Zachary Osborne selbst ist.

Osborne arbeitete mit den Hexen zusammen, um Kunden davon zu überzeugen, dass sie Menschen mit Magie töten, aber die Wahrheit war prosaischer. Er stellte Frauen (wie Jessie Davis) ein, die dachten, sie würden für ein legitimes Unternehmen arbeiten, und schickte sie in die Häuser der Opfer, um Verbraucherumfragen durchzuführen; Während sie dort waren, sammelten sie unwissentlich die Informationen, die er brauchte. Osborne selbst lieferte dann das Gift, indem er einem Arbeiter vortäuschte, sich Zugang zu den Häusern der Opfer verschaffte und dann ihre Lieblingsgesichtscremes oder Lebensmittel manipulierte, um tödliches Gift hinzuzufügen.

Osborne hatte Venables als plausiblen Sündenbock gewählt und versucht, ihn einzurahmen, aber er hatte den Rollstuhl nicht bemerkt – ein entscheidender Fehler. Am Ende erkannte Ginger Osborne als den Mann, der gekommen war, um den Gaszähler abzulesen. Lejeune inszenierte eine Szene (mit der Mark Easterbrook zuschaute) und Osborne wurde als Mörder geoutet.

Wie endet das BBC-Drama The Pale Horse? Hier ist die Erklärung…

In dem TV-Drama hat Zachary Osborne (Bertie Carvel) einen unwahrscheinlichen Plan durchgeführt. Er hat im Wesentlichen auf Bestellung getötet, Hindernisse aus dem Leben der Menschen mit Gift entfernt und Zahlungen anonym per Bankscheck akzeptiert. Und die Kunden finden ihn nicht oder wissen nicht einmal, wer er ist; er findet Sie . Osborne identifiziert Menschen mit Potenzial (böse Stiefmütter, gierige Erben usw.); Dann kontaktiert er sie per Brief und wartet darauf, dass sie zurückschreiben, wenn sie jemanden tot sehen möchten.

Dann kommen die Hexen ins Spiel. Mr. Osborne schickt seine Kunden zu einem Besuch des Trios im The Pale Horse, um ihre Wahrsagerei zu erhalten, und so denken seine Kunden, dass sie tatsächlich die Dienste der drei Hexen in Anspruch nehmen. Die Klienten glauben dann, dass diese unerklärlichen Todesfälle durch *Magie* herbeigeführt werden, was viel schmackhafter und praktischer ist, um jemanden zum Sterben zu bringen. Es ist auch nicht besonders illegal, jemanden mit sogenannter Magie zu töten, seit 1735 die Gesetze gegen Hexerei aufgehoben wurden (lustige Tatsache!).

Was die Kunden nicht wissen, ist, dass die Tötungen in Wirklichkeit durch Thalliumvergiftung erfolgen. Osborne gibt sich als Arbeiter aus, besucht die Opfer zu Hause und pflanzt das Gift ein oder schlüpft es in ihre Wasserversorgung oder Nahrung. Das ist sehr illegal. Es lässt die Todesfälle auch so aussehen, als ob sie auf natürliche Weise zurückzuführen wären, und es wird kein Verdacht geweckt.

In dieser Version der Geschichte sind die Hexen nicht an den Morden beteiligt. Sie wissen nicht, dass Herr Osborne sie im Rahmen seines Plans verwendet hat. Aber sie haben bemerkte einen Trend: Die Leute kommen immer wieder, um sie zu besuchen, um nach der Wahrsagerei zu fragen, und die Leute, die sie erwähnen, sterben weiter. Die Hexen lesen die Nachrufe und fragen sich, was los ist.

Einer der Stammkunden der Hexen ist Mr. Osbornes Helferin Jessie Davis (Madeleine Bowyer). Der Hexenzweig, dass sie etwas darüber weiß, was wirklich vor sich geht, und ihr einen guten Schreck einjagen, der sie dazu drängt, das Richtige zu tun. Osborne merkt, dass sie schwankt und vergiftet sie auch, aber kurz bevor sie stirbt, schreibt sie eine Liste mit Namen und steckt sie sich in ihren Schuh – eine Liste, die von der Polizei unbequem gefunden wird.

Und warum stand Mark Easterbrook (Rufus Sewell) auf der Liste? Wegen eines Missverständnisses!

Seine erste Frau Delphine (Georgina Campbell) war ganz aus eigenem Antrieb zu den Hexen gekommen, weil sie aufrichtig die Wahrsagerei ihres frisch verheirateten Mannes erfahren wollte. Aber die Hexen fragten sich, ob ihr Besuch bedeuten würde, dass dieser Mann namens Mark Easterbrook das nächste Opfer sein würde, also nannten sie Jessie seinen Namen – und sie schrieb ihn mit einem Fragezeichen auf ihre Liste, um sich zu fragen, ob Osborne einen neuen Kunden angenommen hatte ohne es ihr zu sagen. (Hatte er nicht.)

Als Zachary Osborne realisierte, dass dieser Mark Easterbrook-Typ dachte, er könnte der nächste sein (und als DI Stanley Lejeune zustimmte), beschloss er, es wahr werden zu lassen und Mark an das Ganze glauben zu lassen.

Osborne gab sich als ein weiteres potenzielles Opfer aus; er machte für sie beide gruselige passende Maiswagen; er begann Mark zu vergiften, sodass seine Haare in Büscheln ausfielen. Der Plan erstreckte sich sogar auf die Tötung von Lejeune (Sean Pertwee) und den Versuch, die zweite Frau Hermia (Kaya Scodelario) zu töten, da er wusste, dass Mark beide töten wollte (und die Hexen gebeten hatte, diese Hindernisse zu beseitigen). Aber letztendlich war der Plan, mit Mark aufzuhören und ihn auch zu töten – sobald er genug Strafe für seine bösen Wege bekommen hatte.

Und in dieser Erzählung der Geschichte, Mark bestimmt hat einige böse Wege. Er tötete seine erste Frau in einem Eifersuchtsanfall, schlug das Radio ins Bad und tötete sie durch einen Stromschlag; er bedeckte es; er ermordete indirekt Lejeune; er hat seine zweite Frau Hermia betrogen, emotional missbraucht und mit Gas angezündet, dann vergiftet und ins Koma versetzt. Kein tolles Zeug.

Aber Mark findet endlich die Wahrheit heraus und fügt die Teile zusammen: Zachary Osborne ist kein potenzielles Opfer, sondern tatsächlich ein verdrehter Killer. Mark erkennt: Dieser Mann schien vom Tod von Thomasina Tuckerton zu wissen, BEVOR ihre Leiche gefunden wurde! Im finalen Showdown tötet Mark Osborne und setzt seine Werkstatt in Brand.

Ist Mark Easterbrook tot? Wie endet die TV-Show bedeuten ?

Schauen Sie, wir können es nicht 100% sagen. Sofern uns nichts fehlt, ist das Ende bewusst mehrdeutig. Es tut uns leid!

Aber reden wir über das, was wir wissen…

In den letzten Momenten der Episode sehen wir, wie Mark Easterbrook die Zeitung von seiner Fußmatte nimmt und seine Wohnung betritt. Neben einem Bild von ihm lautet die Schlagzeile: Mysteriöser Tod eines Antiquitätenhändlers, die Tragödie von Easterbrook schlägt erneut zu – und er blickt auf, um sich in der Vergangenheit (oder in einer alptraumhaften Vision) wiederzufinden, als Delphine das Radio in die Hand nimmt und sich auf den Weg macht das Bad. Dann geht der Strom durch und die Lichter gehen aus. Nicht noch einmal. Bitte – nicht schon wieder, bittet er.

Vielleicht ist Mark doch durch die Thalliumvergiftung getötet worden; Obwohl er Osborne tötete, war er vielleicht zu spät, um sich zu retten. Vielleicht ist dies nur seine persönliche Hölle im Jenseits.

Oder vielleicht haben die Hexen ihn getötet und/oder ihn in einem ewigen Albtraum gefangen. Dazu gibt es früher in der Episode einen Hinweis:

Das ist es, sagt Sybil (Kathy Kiera Clarke), als Mark das Pale Horse verlässt.

Fast, antwortet Thryza (Sheila Atim). Offensichtlich haben sie etwas Besonderes für ihn auf Lager.

Bezeichnend ist auch, dass Hermia Easterbrook, kurz bevor Mark die Wohnung betritt und von seinem eigenen Tod liest, plötzlich (fast wie durch ein Wunder) im Krankenhaus aufgewacht ist. Sie sieht die drei Hexen an ihrem Bett und sie erklären ihr einiges, aber es ist nicht klar, ob die Hexen das Krankenhaus überhaupt physisch besucht haben oder ob dies eine Form von Vision oder Magie ist.

Haben die Hexen ihr Schicksal geändert – retten sie Hermia und bringen sie Mark zum Untergang?

Vielleicht musst du dir deine eigene Meinung bilden…

Werbung

The Pale Horse ist jetzt im BBC iPlayer verfügbar

Tipp Der Redaktion