Der 34-Jährige erhielt stehende Ovationen für seine inspirierende Rede
Grey's Anatomy-Star Jesse Williams hat bei den BET (Black Entertainment Television) Awards gestern Abend in den USA einen Humanitarian Award erhalten.
Und der 34-Jährige, der Dr. Jackson Avery in dem beliebten Medizindrama spielt, wurde für seine bewegende und inspirierende Dankesrede gelobt.
Williams widmete seinen Preis, der seinen Bürgerrechtsaktivismus würdigt, Lehrern, Bürgerrechtsanwälten, Eltern, Schülern, Familien und schwarzen Frauen.
Als er über die anhaltenden Rassenungleichheiten in Amerika sprach, sagte Williams: 'Wir können und werden es besser für Sie tun.'
Jesse Williams BET-Rede in voller Länge
Diese Auszeichnung, das ist nichts für mich. Dies ist für die echten Organisatoren im ganzen Land. Die Aktivisten, die Bürgerrechtsanwälte, die kämpfenden Eltern, die Familien, die Lehrer, die Schüler, die erkennen, dass ein System, das gebaut wurde, um uns zu spalten, zu verarmen und zu zerstören, nicht bestehen kann, wenn wir es tun.
Es ist eine Art grundlegende Mathematik: Je mehr wir darüber erfahren, wer wir sind und wie wir hierher gekommen sind, desto mehr werden wir mobilisieren. Jetzt gilt dies auch besonders für die schwarzen Frauen, die ihr Leben damit verbracht haben, alle vor sich selbst zu ernähren. Wir können und werden es besser für Sie tun.
Jetzt haben wir uns die Daten angesehen und wissen, dass es der Polizei irgendwie gelingt, weiße Menschen jeden Tag zu deeskalieren, zu entwaffnen und nicht zu töten. Was also passieren wird, ist, dass wir in unserem eigenen Land gleiche Rechte und Gerechtigkeit haben werden, oder wir werden ihre und unsere Funktion neu strukturieren.
Gestern wäre der 14. Geburtstag des jungen Tamir Rice gewesen, also möchte ich nicht mehr darüber hören, wie weit wir gekommen sind, wenn bezahlte Beamte einen 12-Jährigen, der allein in einem Park spielt, im Auto vorbeifahren können am helllichten Tag, tötete ihn im Fernsehen und ging dann nach Hause, um ein Sandwich zu machen. Sagen Sie Rekia Boyd, wie viel besser es ist, im Jahr 2012 zu leben als 1612 oder 1712. Sagen Sie das Eric Garner. Sagen Sie das Sandra Bland. Sagen Sie das Darrien Hunt.
Jetzt ist die Sache aber, dass wir alle hier drin Geld bekommen, das allein wird das nicht aufhalten. Jetzt widmen wir unser Leben, um Geld zu verdienen, nur um es für die Marke von jemandem auf unserem Körper zurückzugeben, als wir Jahrhunderte damit verbracht haben, mit Marken auf unseren Körpern zu beten, und jetzt beten wir dafür, für Marken auf unseren Körpern bezahlt zu werden.
Es gab keinen Krieg, in dem wir nicht gekämpft haben und an dessen Front gestorben sind. Es gibt keine Arbeit, die wir nicht erledigt haben, es gibt keine Steuern, die sie uns nicht auferlegt haben, und wir haben sie alle bezahlt. Aber Freiheit ist hier irgendwie immer bedingt, ‚Du bist frei‘, sagen sie uns immer wieder, ‚Aber sie wäre noch am Leben, wenn sie sich nicht so … frei verhalten hätte‘.
Die Freiheit kommt immer im Jenseits, aber weißt du was, das Jenseits ist eine Hektik. Und lassen Sie uns ein paar Dinge klarstellen, nur eine kleine Randnotiz, die Bürde der Verrohten besteht nicht darin, die Zuschauer zu trösten. Das ist nicht unsere Aufgabe, hör auf damit. Wenn Sie eine Kritik für den Widerstand haben, unseren Widerstand, dann haben Sie besser eine etablierte Aufzeichnung der Kritik an unserer Unterdrückung. Wenn Sie kein Interesse an gleichen Rechten für Schwarze haben, dann machen Sie denen, die es tun, keine Vorschläge. Hinsetzen.
Wir lassen dieses Land seit Jahrhunderten auf Kredit schweben und haben es satt, zuzusehen und zu warten, während diese Erfindung namens Weiße uns benutzt und missbraucht, schwarze Menschen aus den Augen und aus dem Sinn begräbt, während sie unsere Kultur, unsere Dollars, unsere herauszieht Unterhaltung wie Öl, schwarzes Gold. Ghettoisieren und erniedrigen unsere Kreationen und stehlen sie dann, gentrifizieren unser Genie und probieren uns dann wie Kostüme an, bevor wir unsere Körper wie Schalen fremder Früchte wegwerfen. Die Sache ist, nur weil wir magisch sind, heißt das nicht, dass wir nicht real sind.
