Dieses Gewinnspiel ist jetzt geschlossen



Die Originalbesetzung der BBC One-Sitcom Geister hat sich mit dem bevorstehenden amerikanischen Remake befasst, das noch in diesem Jahr auf dem US-Sender CBS ausgestrahlt werden soll.

Werbung

Ähnlich wie in der britischen Version folgt die Sitcom einem jungen Ehepaar – Samantha und Jay – das unerwartet ein Herrenhaus von einem entfernten Verwandten erbt und plant, es in ein Hotel umzuwandeln.





Als Samantha jedoch einen schweren Unfall hat und ins Koma fällt, erwacht sie mit der Fähigkeit, die untoten Geister zu sehen, die ihr neues Zuhause heimsuchen – und das wird ihr Leben viel komplizierter machen.

Sprechen mit Fernsehprogramm und andere Pressevertreter vor dem Start der dritten Serie auf BBC One und BBC iPlayer haben Mitglieder der Ghosts-Besetzung ihre Meinung zu dem Remake geäußert, für das sie als ausführende Produzenten gelten.

Ben Willbond, der The Captain spielt, sagt:Es hat einfach Spaß gemacht, den Prozess zu sehen und zu sehen, wie er in diese Show im CBS-Stil umgewandelt wurde. Ich glaube, anfangs war es wie: ‚Wow, das ist einfach seltsam. Das sieht einfach komisch aus“. Und mit der Veröffentlichung des neuen Piloten finde ich es einfach großartig. Es macht wirklich Spaß.

Für viele der Darsteller war es seltsam, Charaktere zu sehen, mit denen sie so vertraut geworden waren, dass sie von verschiedenen Leuten gespielt wurden, und Co-Star Jim Howick beschrieb es als das, was ich einer Art Science-Fiction-Paralleluniversum am nächsten gekommen bin.

Um Ihre E-Mail-Einstellungen zu verwalten, klicken Sie hier.



Allerdings hat es nicht jeder Geist aus der britischen Serie in die US-Version geschafft, und einige – wie Matthew Bayntons gescheiterter Dichter Thomas Thorne – wurden geschnitten, um sicherzustellen, dass die Show geografisch und kulturell mit der echten amerikanischen Geschichte übereinstimmt.

Baynton erklärt: Ein großer Teil der Amerikanisierung war es für sie, sich für ein Ensemble zu entscheiden, denn unser Ensemble besteht aus einem Haufen sofort erkennbarer Archetypen, die besonders britisch oder europäisch sind, und ein besonderes Maß an Geschichte.

Sie haben also eine völlig neue Reihe von Beschränkungen, wenn Sie sie in Amerika festlegen, und Sie müssen darüber nachdenken, wo Sie sie festlegen werden, wie weit die Geschichte in dieser Umgebung zurückreicht und was das? Archetypen werden sein, die Amerikaner sofort erkennen werden.

Co-Star Laurence Rickard lobt die Arbeit der amerikanischen Produzenten Joe Port und Joe Wiseman dafür, dass sie die Dynamik der Show konstant halten, obwohl sie neue Charaktere in die Gruppe einfügen müssen.

  • Für die neuesten Nachrichten und Expertentipps, um dieses Jahr die besten Angebote zu erhalten, werfen Sie einen Blick auf unsere Schwarzer Freitag 2021 und Cybermontag 2021

Geister (US-Remake)

CBS/YouTube

Viele der Charakterdynamiken sind gleich, aber sie haben sich geändert, wo diese Charaktere geografisch herkommen und wo sie in der Geschichte stehen, sagt er. Ich denke, sie waren wirklich, wirklich clever darin.

Während einige Puristen gegen die Idee eines Ghosts-Remakes resistent sein mögen, scheint es, dass die amerikanischen Darsteller ihr Bestes geben, um diesen Charakteren gerecht zu werden, wobei Martha Howe-Douglas (alias Lady Button) eine begeisterte Nachricht von ihrem US-Kollegen erhält .

Die Dame, die das Äquivalent von Lady Button spielt, Rebecca Wisocky, hat mir auf Instagram eine Nachricht geschickt, um zu sagen, wie aufgeregt sie war, verrät Howe-Douglas. Es ist schön, diese Art von Kameradschaft zwischen den Shows zu haben, aber in Bezug auf ihren Erfolg wünschen wir ihnen nur das Beste. Ich hoffe, sie haben genauso viel Spaß wie wir. Ich freue mich darauf, es richtig zu sehen.

Werbung

Ghosts-Serie drei kommt am Montag, den 9. August um 20:30 Uhr auf BBC One an. Besuchen Sie unseren TV-Guide, um zu sehen, was heute Abend läuft.

Tipp Der Redaktion