Joe Wrights neue Version von Cyrano De Bergerac unterscheidet sich in vielerlei Hinsicht von früheren Adaptionen.
Zum einen ist Cyrano ein Musical, dessen Songs von der gefeierten Band The National geschrieben wurden, zum anderen wurde auf die traditionell große Nase der Titelfigur verzichtet.
Aber eine weitere Änderung gegenüber dem Ausgangsmaterial betrifft den Charakter von Roxanne, die im Laufe des Films subtil verändert wurde.
Dies war etwas, das für Star Haley Bennett sehr wichtig war, die verriet, dass sie sicher sein wollte, dass sie sich „sehr von früheren Roxannes unterscheidet“.
„Ich meine, vieles davon basierte nur auf Instinkt“, sagte sie dem Fernsehen in einem exklusiven Interview. „Bei jeder Figur gibt es verschiedene Aspekte von mir selbst. Ich hatte das Gefühl, dass Roxanne diese tiefe Sehnsucht nach kreativem Ausdruck hatte, und sie teilte dies mit Cyrano, und das macht ihre Beziehung so einzigartig.
„Und unsere Roxanne wurde im 19. Jahrhundert von einer Frau geschrieben, nicht von einem Mann. Das war wirklich aufregend und erfrischend. Und es war so tiefgreifend, von Anfang an mit einer Frau an dieser Rolle zu arbeiten. Ich denke, Roxanne hat einen wirklich rebellischen Geist und ich wollte nicht, dass sie sich zu zurückhaltend oder idealistisch fühlt, es sei denn, es war absichtlich, wie sie es bei De Guiche ist, also fand ich es interessant, diese beiden Seiten spielen zu können oder vielleicht drei Seiten ihres Charakters.'
Erhalten Sie exklusive Film-Newsletter von unserem preisgekrönten Redaktionsteam
Melden Sie sich an, um Benachrichtigungen zu Filmnachrichten, Rezensionen und Empfehlungen zu erhalten
. Sie können sich jederzeit abmelden.
Die Ausarbeitung von Roxanne war etwas, das der Autorin Erica Schmidt ebenso wichtig war, die erklärte, dass sie Roxanne immer „verehrt“ habe, aber einige kleinere Vorbehalte gegenüber der Art und Weise hatte, wie sie in früheren Versionen dargestellt wurde.
„Ich finde es toll, dass sie Worte liebt und Poesie liebt“, erklärte sie. „Aber in dem Originalstück von Rostand finde ich sie manchmal irgendwie unerkennbar oder steif, weißt du – der Mann sagt, dass er sie liebt, und sie sagt: ‚Kannst du es nicht besser machen?'
'Und ich habe mich nur gefragt, wo ihre Entscheidungsfreiheit war und was sie fühlen und sagen würde, wenn sie erfuhr, dass sie von den Männern betrogen wurde, die sie liebt, diesen Männern, die sie ihr ganzes Leben lang geliebt hat.'
Man könnte denken, dass es eine besondere Herausforderung wäre, einen Charakter zu spielen, der zuvor von so vielen verschiedenen Schauspielern bewohnt wurde, aber Bennett enthüllte, dass tatsächlich das Gegenteil der Fall war.
»Ich denke, das ist ziemlich beruhigend«, sagte sie. „Ich denke, zu wissen, dass es ein Film ist, der so beliebt ist, und die Geschichte so stark und so nachvollziehbar, zeitlos und universell ist, denke ich, dass es wirklich beruhigend ist, und hoffentlich konnten wir in die Fußstapfen der unglaublichen Künstler treten, die es getan haben der uns den Weg geebnet hat.'
Cyrano kommt am Freitag, den 14. Januar 2022 in die britischen Kinos. Suchen Sie etwas zum Anschauen? Besuchen Sie unseren Film-Hub für weitere Neuigkeiten, Interviews und Features oder sehen Sie sich unseren TV-Guide an, um zu sehen, was heute Abend läuft.
