Craig Revel Horwood und Bruno Tonioli tauschen in ihrer brandneuen ITV-Reiseserie Craig and Bruno’s Great British Road Trips den Ballsaal gegen eine Reise durch Großbritannien.

Werbung

In sechs Episoden werden die überraschenden Benzinköpfe einige der berühmtesten und beliebtesten Roadtrips des Landes von Cornwall zu den Cotswolds und den Yorkshire Dales zum Lake District erkunden.



Aber es ist nicht nur die schöne Landschaft, die Strictly Come Dancing Richter judge auf dem Weg entdeckt, denn sie fanden auch heraus, dass sie viel mehr gemeinsam haben, nachdem sie beide nach Großbritannien gezogen waren – Bruno aus Italien und Craig aus Australien – ohne Familie, Freunde oder Geld.

Hier interviewt sie der ehemalige Labour-Abgeordnete Ed Balls, den sie 2016 in der BBC-Tanzshow kennengelernt haben Radio-Zeiten.

Von ihrem harten Urteilsstil bei Strictly bis hin zu ihren Beziehungen zu ihren Vätern und wie sich dies auf sie ausgewirkt hat, werden Bruno und Craig sehr offen.

Ed Balls: Wenn Sie sich in Ihrer neuen Serie abseits der Tanzfläche sehen, werden die Leute vielleicht überraschen, dass Sie Benzinköpfe sind. Aber Sie kennen sich beide mit Autos aus, nicht wahr?

Bruno Tonioli: Ja. Mein Vater hat früher Karosserien repariert. Er arbeitete unter der Woche für ein Busunternehmen und machte Überstunden in einer örtlichen Werkstatt. Meine Mutter hat Polster genäht und schon als Kind habe ich Ferraris, Maseratis, Mercedes, Jaguars gesehen… Tatsächlich habe ich die U-Bahn genommen, bis ich einen Porsche kaufen konnte. Bei Autos bin ich so besonders.

Craig Revel Horwood: Ich habe einen Triumph Hirsch von 1973 und bin absolut begeistert. Ich hatte beim Kauf keinen Führerschein, aber während der Restaurierung habe ich meine Prüfung bestanden. Das war vor 10 Jahren und es war genial, das als mein erstes Auto zu haben. Ich bin dann in Autos und Autofahren eingestiegen, habe es total verehrt und bin seitdem interessiert.

Ed: Wessen Idee war es, einen TV-Roadtrip zu machen?

Bruno: Es entstand aus einer Idee, die ich entwickelte. Mein ursprünglicher Pitch für das Programm bestand darin, die Geschichte britischer Marken zu untersuchen – Aston Martin, Bentley, Jaguar, Rolls-Royce – und der Kern der Idee war, durch das Land zu reisen, wo sie hergestellt wurden. Daraus entwickelten sich Fahrten auf atemberaubenden britischen Straßen, von denen ich nicht einmal wusste, dass sie existieren. Wir sind beide seit 30 Jahren in diesem Land und überall, aber nie abseits der ausgetretenen Pfade.

Ed: Was hast du über Großbritannien gelernt, was du vorher nicht wusstest?

Bruno: Die Vielfalt an Landschaften und unberührter Schönheit, die immer noch so zugänglich ist, und in der Nähe jeder größeren Stadt des Landes.

Craig: Ich habe gelernt, was ein Tal ist. Ich dachte, die Yorkshire Dales wurden nach jemandem namens Dale benannt. Ich war erfreut zu entdecken, dass es 170 davon gibt.

Craig hat seinen eigenen Oldtimer restauriert

ITV

Ed: Hat es Ihnen Spaß gemacht, zusammen unterwegs zu sein und die Serie zu drehen?

Bruno: Oh mein Gott, das haben wir. Wir haben so viel gelacht, manchmal haben wir fast geweint. Craig ist viel entspannter als ich. Ich bin der bissigste.

Craig: Er kann diva-ish sein, wenn er fährt.

Bruno: Es ist nicht diva-ish.

Craig: Ich sage nur, dass ich immer falsch liege und er immer recht hat. Außerdem kennen wir uns sehr gut. Wir sind sowieso Freunde, draußen Streng und arbeiten. Wir gehen gerne ins Theater und essen zusammen.

Bruno Und wir müssen nicht auftreten, wenn wir zusammen sind. Ich kann ich selbst sein, und er kann er selbst sein.

Um Ihre E-Mail-Einstellungen zu verwalten, klicken Sie hier.

Ed: Wer ist gefahren?

Craig: Wir haben es aufgeteilt. Aber es hing davon ab, wohin wir fuhren und ob wir Bruno rückwärts sehen wollten oder nicht.

Bruno: Im Grunde habe ich die schwierigsten Straßen, die man sich vorstellen kann. Einige der Straßen, das sage ich Ihnen, waren wie eine kurvenreiche, einspurige Straße – keine Leitplanke und Höhenunterschiede von 2.000 Fuß.

Ed: Wer war der beste Fahrer?

Einstimmig: Ich war!

Craig: Ich war der Sicherste, aber er nannte mich immer wieder Hyacinth Bucket.

Bruno: Er ist Hyazinth-Eimer. [Hat Eindruck] Richard! Achte auf die Straße! Achtung Radfahrer!

Craig Revel Horwood und Bruno Tonioli

ITV

Ed: War Craig ein Rücksitzfahrer?

Bruno: Er war die Schwiegermutter hinten im Auto – aber noch schlimmer, weil er neben mir saß. Ich wollte ihn töten.

Craig: Nur weil du mit dem Auto einen Unfall hast.

Bruno: Ich habe das Auto nicht gecrasht! Er hat so ein Drama gemacht. Er schrie.

Craig: Als er rückwärts fuhr, sagte ich, Bruno, sei vorsichtig, hinter uns sind Poller und große Steine. Er sagte, ich fahre seit über 34 Jahren Auto… CRASH. Und da drohte er, mich umzubringen.

Bruno: Weil ich versuche, auf einer Klippe in Cornwall rückwärts zu fahren, und er sagt: Pass auf dich auf... Ich sage: Halt die Klappe! KNALL. [lacht] Aber es war kein Crash. Wir haben uns dumm gelacht.

Craig: Wir machten. Es war gut, Bruno ein bisschen besser kennenzulernen. Ihre Abwehrkräfte fallen und Sie vergessen, dass jemand filmt. Wir fanden heraus, dass wir sehr ähnliche Hintergründe hatten – ohne nach London zu kommen: keine Familie, keine Freunde…

Bruno: Kein Geld. Nichts.

Ed: Was haben Sie sonst noch übereinander gelernt?

Bruno: Er ist der unkomplizierteste Mensch. Welchen Eindruck die Leute auch immer von ihm haben, sie liegen völlig falsch. Er ist zu einem Fehler großzügig.

Craig: Danach bekomme ich nie wieder Arbeit, Liebling! Ich habe erfahren, dass er eine noch kürzere Sicherung hat, als ich mich erinnere [lacht].

Bruno: Die Sache ist, ich bin direkt. Im Alltag bin ich nicht die Art von Person, die dich nervt und dir sagt, was du hören willst.

Craig und Bruno haben sich für ihre neue ITV-Serie auf einen britischen Roadtrip begeben

ITV

Ed: Wenn es einen platten Reifen gegeben hätte, wer hätte ihn gewechselt?

Craig: Ich könnte es tun.

Bruno: In solchen Dingen ist Craig sehr, sehr … er ist Australier! Er kann alles tun.

Craig: Er würde mich dazu zwingen. Er würde sagen, Craig, das muss repariert werden. Das ist die Beziehung, die wir haben. Ich bin der Lakai (lacht).

Ed: Ein Petrolhead zu sein, wird traditionell als ziemlicher Macho-Zeitvertreib angesehen, nicht wahr?

Craig: Es ist definitiv nicht das, was die Leute von mir denken würden. Ballett zu machen, weißt du, passt nicht gerade zum Petrol-Kopf, oder? Und das wissen die Leute nicht über uns. Ich denke, die Leute werden uns in dieser Show viel besser kennenlernen.

Bruno: Es sind nicht nur wir. Menschen sind nicht eindimensional. Wir alle haben unterschiedliche Aspekte von uns.

Craig: Natürlich. Ed, als Politiker warst du ganz anders als im wirklichen Leben. Und das musstest du auch, denn es ist ein Job, nicht wahr?

Ed: Die Leute sehen die Karikatur, nicht wahr? Sie bauen es aus, und sie gehen davon aus, dass Sie immer so sind.

Bruno: Und es ist nicht wahr. Es könnte nicht unterschiedlicher sein. Die Leute denken, dass ich so schwindlig bin, aber das bin ich überhaupt nicht. Ich kenne meine Scheiße [lacht]. Ich verbringe die meiste Zeit damit, Bücher zu lesen.

Craig: Er ist ein Geschichtsfan.

Bruno: An meinem freien Tag habe ich ein Buch über die Wikinger gelesen. Mir geht es nicht nur ums Tanzen oder Showbusiness. Das ist mein Beruf, aber Sie können sich nicht einschränken. Es ist wie bei Sprachen. Wenn Sie keine Sprachen lernen, lernen Sie auch keine anderen Kulturen kennen. Wer andere Kulturen nicht kennt, kennt die Welt nicht. Und wenn Sie die Welt nicht kennen, was tun Sie dann hier?

Das Duo wird einige der besten Orte Großbritanniens erkunden, von Cornwall bis zu den Cotswolds, den Yorkshire Dales bis zum Lake District.

ITV

Ed: Sie haben beide darüber gesprochen und geschrieben, dass Sie in Ihrer Kindheit und in den 1960er und 70er Jahren ziemlich schwierige Beziehungen zu Ihren Vätern hatten. Die Gesellschaft fühlt sich jetzt ganz anders an, also denkst du, wenn du heute erwachsen würdest, wäre es für euch beide einfacher?

Craig: Ich denke schon, definitiv. In meiner Heimatstadt Ballarat wurde Ballett nicht akzeptiert, aber es ist jetzt ein sehr kunstvoller Ort. Es gibt eine Theaterschule. Tanz wird gefeiert. Damals war es das nie. Ich lebte in der Nähe von Kindern, die ihre eigenen Autos bauten, um im Gelände zu fahren.

Ed: Damals gab es eine ziemlich enge Vorstellung davon, was es heißt, ein Mann zu sein.

Craig: Ganz und gar. Sie können eine Drag Queen sein wie ich, und immer noch gerne an Autos herumfummeln und sagen, ich mag einen V8-Motor.

Bruno: Die Dinge haben sich enorm verändert, aber das heißt nicht, dass nicht noch viel zu erreichen ist.

Craig: Es war jedoch ein Problem für uns beide. Wenn ich damals eher Autos als Ballett gehabt hätte, hätte mich mein Vater wahrscheinlich umarmt und diese ganze Seite genossen.

Ed: Was würde er jetzt denken, wenn er dieses Programm sehen könnte?

Craig: Ich glaube, er wäre wirklich stolz. Später im Leben, nach 20 Jahren bei der Navy, verliebte er sich in meinen Drag Act.

Bruno: Die Sache ist, Ed, um ehrlich zu sein, ich hatte viele, viele Jahre damit Probleme. Meine Eltern haben den Krieg mitgemacht. Es ist ein Konzept, das ihnen völlig fremd war. Es hat nichts damit zu tun, ein Fanatiker zu sein. Es ist einfach unverständlich. Ich habe mich damit abgefunden, weil man auch ihre Sichtweise verstehen muss. Und ich kann es jetzt sehen. Als Teenager habe ich geschrien und bin verrückt geworden. Aber es war etwas jenseits ihrer Erfahrung. Ich wusste, dass sie mich liebten. Aber sie wussten nicht, worum es bei diesem Jungen ging. Aber einmal wurde ich erfolgreich als Choreograf, und sie kamen nach London, und ich lebte mit jemandem zusammen, und sie blieben bei mir… Sie sehen etwas in ihren Augen. Der Aha-Moment.

Ed: Am Ende waren sie stolz?

Bruno: Natürlich waren sie das, denn ich habe bewiesen, dass ich etwas mit mir anfangen kann.

Ed: Hat dein Vater auch Autos gemocht, Craig?

Craig: Nein, er war wirklich billig, wenn es um Autos ging. Er hat sie immer gebraucht gekauft. Es waren fünf Kinder in der Familie, und er hatte uns alle auf den Rücken geschleudert. Keine Sicherheitsgurte. Er würde diesen alten Holden nach Sydney fahren und er war immer überhitzt. Es gab auch nie Wasser in den Kühler. Wir standen in der prallen Sonne und versuchten, einen Baum zum Sitzen zu finden, bis sich die ganze Sache beruhigt hatte. Es war furchtbar!

Craig Revel Horwood und Bruno Tonioli sind Juroren bei BBC Ones Strictly Come Dancing

Getty

Ed: Ich muss dich nach Strictly fragen. Wenn ich den Leuten sage, Craig ist wirklich unterstützend und nett hinter der Bühne, die Leute sind ziemlich schockiert. Ich bin mir nicht sicher, ob sie es glauben wollen. Sie mögen es sehr, wenn du hart bist…

Craig: Ich denke, sie tun es. Und ich denke, die Leute wären bitter enttäuscht, wenn ich im Panel nicht ehrlich wäre.

Ed: Aus persönlicher Erfahrung war die Wahrheit manchmal etwas hart…

Craig: Die Leute mögen es nicht, wenn man die Wahrheit sagt, wie man in der Politik gelernt hat. Sobald du etwas Ehrliches sagst, werden sie dich zurückziehen. Bruno und ich haben das im Auto sicher nicht gemacht, deshalb sind wir zusammen. Ich bin eigensinnig. Und er ist so eigensinnig wie ich.

Ed: Waren Sie schon vor Strictly beide Freunde?

Bruno: Nein, wir sind uns nie begegnet. Wir arbeiteten beide für Arlene [Phillips, den Choreografen und ehemaligen Strictly Judge] als Tänzer. Aber wir haben uns nie gekreuzt, denn Craig war Theater; Ich war Film, Fernsehen, Musik.

Ed: Wie fanden Sie Strictly from America, Bruno?

Bruno: Ich muss sagen, Ed, es hat mir sehr gut gefallen. Ich schaue mir nie wieder etwas an, und letztes Jahr habe ich die Show tatsächlich so gesehen, wie Sie es zu Hause tun würden.

Um Ihre E-Mail-Einstellungen zu verwalten, klicken Sie hier.

Ed: Und Craig, ich glaube, du warst letztes Jahr etwas großzügiger…

Bruno: Ich dachte, er sei wie Mutter Teresa.

Craig: Ich wollte dem einen positiven Dreh geben.

Ed: Glaubst du, ihr beide seid manchmal etwas zu hart zu Leuten wie mir?

Craig: Wir haben dir die Wahrheit gesagt. Du hättest dich nie anmelden und das Geld nehmen sollen [lacht].

Bruno: Du wusstest, worauf du dich einlässt! Und du warst sehr, sehr gut. Du hast mich keine Sekunde getäuscht. Du hast diese Zitrone für jeden Tropfen ausgepresst und ich habe es geliebt.

Ed: Du sagtest über meine Gangnam Style Performance, dass es der beste schlechteste Tanz war. Ich habe nie gewusst, wie ich das verkrafte.

Bruno: Es ist ein tolles Kompliment!

Ed: Andrew Lloyd Webber hat gesagt, dass Theater während der Pandemie ein Nebengedanke und unterbewertet war – stimmst du ihm zu?

Bruno: Ich mache. Sie haben Wembley voll. Sie werden Wimbledon voll haben. Warum kann die Drury Lane nicht voll sein? Was nützt eine Impfung, wenn Sie nicht ins Theater gehen oder reisen können? Alles, was wir tun müssen, ist, dass alle die gleichen Regeln anwenden und Sie sich daran halten. Wenn Sie nicht geimpft werden möchten – gut. Aber du kannst nicht ins Theater gehen, und du kannst nicht fliegen. Halte niemand anderen auf.

Ed Balls hat 2016 an Strictly teilgenommen

BBC

Ed: Haben Sie im letzten Jahr Positives gefunden?

Craig: Für mich bedeutete es eigentlich, mich selbst zu verstehen, weil ich zu Hause so viel Zeit für mich hatte. Und tatsächlich wertschätzen, wo ich im Leben stehe, und frei darüber nachdenken zu können, anstatt über Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit nachzudenken. Es war schön, einen Schritt zurückzutreten und zu atmen.

Bruno: Das ist gleich. Seit 15 Jahren bin ich auf dem Laufband. Es heißt immer: Was kommt als nächstes? Was ist der nächste Job? Du ziehst einfach den Stecker. Sie lesen Bücher. Ich habe es wirklich geliebt.

Ed: Craig, planen Sie und Ihr Partner Jonathan Myring Ihre Hochzeit?

Craig: Ja. Es wäre dieses Jahr passiert, aber die Pandemie hat es auf 2023 zurückversetzt. Gott weiß, wie ich dann aussehen werde!

Werbung

Craig und Brunos Great British Road Trips beginnen am Mittwoch, den 14. Juli um 21 Uhr auf ITV. Während Sie warten, sehen Sie sich unsere Unterhaltungsberichte an oder besuchen Sie unseren TV-Guide, um zu sehen, was heute Abend läuft.

Tipp Der Redaktion