Ein Aberfan-Überlebender sagte, er fühle sich unwohl mit der gefühllosen Darstellung der Königin durch Netflix und ihrer Reaktion auf die Tragödie.

Werbung

Das kleine walisische Bergbaudorf Aberfan wurde verwüstet, als am 21. Oktober 1966 plötzlich eine Kohlenhalde am nahen Berghang einstürzte. Insgesamt kamen 116 Kinder und 28 Erwachsene ums Leben, die meisten Opfer kamen ums Leben, als die Güllelawine die Pantglas Junior School traf.





Die dritte Staffel von Crown widmet der Katastrophe und ihren Folgen eine Episode, einschließlich des Besuchs der Königin in Aberfan acht Tage nach dem Ereignis.

Jeff Edwards war acht Jahre alt, als sich die Katastrophe ereignete, und war das letzte Kind, das lebend aus der Schule gerettet wurde. Seitdem hat er Königin Elizabeth II. bei ihren anschließenden Besuchen in der Gegend mehrmals getroffen.

Im exklusiven Interview mit RadioTimes.com , kritisierte Edwards, wie Netflix die unmittelbare Reaktion des Monarchen auf die Tragödie darstellte.

Ich dachte, sie hätten sie sehr, sehr gefühllos dargestellt, sagte er ein paar Tage, nachdem er eine Vorschau der Episode gesehen hatte.

In der Folge weist Königin Elizabeth II. (Olivia Colman) den Vorschlag, Aberfan zu besuchen, zunächst zurück. Auf Druck von Premierminister Harold Wilson (Jason Watkins) und Reisen ihres Schwagers Lord Snowdon (Ben Miles) und ihres Ehemanns Prinz Philip (Tobias Menzies) zum Katastrophenort reist sie schließlich acht Tage nach der Tragödie nach Aberfanfan – aber als sie zum Buckingham Palace zurückkehrt, gesteht sie Wilson, dass sie so tun musste, als würde sie um die Menge und die Kameras weinen.



Jeff Edwards, als er 1996 aus Aberfans lokaler Schule gerettet wurde

(In der Folge) sagt sie: „Wir machen keine Katastrophengebiete, wir machen Krankenhäuser“, erzählte Edwards. (Als) ich das zum ersten Mal sah, dachte ich: ‚Nun, das ist ziemlich gefühllos‘. Und da ich die Person kenne, glaube ich nicht, dass sie das persönlich gesagt hätte.

Aber am Ende der Episode weint die Königin wirklich, als sie eine Aufnahme der Hymne hört, die von den Trauernden bei der Beerdigung der Opfer gesungen wurde – ein Moment, den Edwards gelobt hat.

Am Ende gibt es ein erlösendes Merkmal… Ich denke, was sie darzustellen versuchen, ist ihre Erziehung, ihr Bedürfnis, als Staatsoberhaupt überhaupt keine Emotionen zu zeigen. Aber ganz am Ende des Programms zeigte es die Tränen, die ihr über die Augen liefen, was diesen emotionalen Teil effektiv zeigt.

VERBUNDEN

  • Die wahre Geschichte hinter der Aberfan-Episode von The Crown, wie sie von den Überlebenden erzählt wurde
  • Treffen Sie die Besetzung und die Charaktere von The Crown Staffel 3

Tipp Der Redaktion