Endeavour Morse, der dienstälteste Detektiv von ITV, feierte letzte Woche sein 30-jähriges Bestehen. Beginnend mit John Thaws erstem Auftritt am 6. Januar 1987 brachte der ursprüngliche Inspector Morse in 13 Jahren 33 Folgen auf – gefolgt von neun Serien des Kevin Whately-Sidekick-Spin-offs Lewis und jetzt dem 1960er-Prequel Endeavour (das an diesem Sonntag seine vierte Serie startet). . Mit seiner wunderschönen Oxford-Kulisse, seinen intellektuellen, aber absurden Mysterien und seiner Prozession mürrischer Helden verkörpert Morse das traditionelle britische TV-Krimi vom Feinsten.

Werbung

Aber als John Thaw 1986 überlegte, ob er die Rolle übernehmen sollte, wirkte es überhaupt nicht gemütlich oder traditionell – es schien ein großes Risiko zu sein. Dad hat daran geglaubt – es war nur ein bisschen beängstigend, ob es abheben würde oder nicht, sagt John Thaws Tochter, die Schauspielerin Abigail Thaw (die jetzt in einer sauberen Anspielung auf das ursprüngliche Morse die Oxford Mail-Redakteurin Dorothea Frazil spielt.) in Endeavour). Midsomer Murders und Poirot haben gemütliche Mysterien in Spielfilmlänge zu einem festen Bestandteil des ITV-Programms gemacht – aber es brauchte Inspektor Morse, um den Weg zu ebnen, sagt Abigail.





  • Lernen Sie den Endeavour-Autor Russell Lewis kennen: einen echten Mann des Mysteriums
  • Endeavour-Fans denken, dass Shaun Evans in der fünften Staffel mehr wie John Thaws Morse wird
  • Endeavour wird für eine sechste Staffel zurückkehren, aber einige Darsteller werden nicht zurück sein

Es war diese Prämisse, zwei Stunden lang zu sein – was alle sehr skeptisch waren. Channel 4 war noch nicht so lange draußen, und es ging um schnelle, wütende Jugendkulturprogramme. Aber trotz oder gerade wegen seines gemächlichen Tempos war Inspector Morse sofort ein Hit. Diese erste Episode, The Dead of Jericho, zog fast 14 Millionen Zuschauer an. Tatsächlich hatte Inspektor Morse etwas an sich, das bedeutet, dass der Charakter bis heute weiterlebt.

In erster Linie und immer ist es die Leistung von John Thaw. „Nationaler Schatz“ ist ein Begriff, der allzu oft herumgeworfen wird, aber in seinem Fall … Außerdem war er ein guter Schauspieler, sagt Russell Lewis, der Episoden sowohl von Inspector Morse als auch von Lewis geschrieben hat und der Schöpfer und einzige Autor von Endeavour ist. Die andere wichtige Zutat war das Zusammenspiel zwischen John und Kevin Whateley.

Colin Dexter, der die Romane schrieb, auf denen Inspektor Morse beruhte, beschrieb Morse einmal als melancholisch, sensibel, verletzlich, unabhängig, unfreundlich und gemein. Das Fernsehpublikum verehrte ihn dennoch: Als der Morse auf dem Bildschirm in der letzten Folge von 2000, The Remorseful Day, an einem Herzinfarkt starb, schalteten fast 14 Millionen Zuschauer erneut ein.

Abigail Thaw als Dorothea Frazil in Endeavour

An Endeavour zu arbeiten fühlt sich nicht wie eine Hommage an meinen Vater an, sagt Abigail, aber es schreckt mich hin und wieder auf – komischerweise passiert es, wenn ich in Oxford bin und an ihn denke viel mehr. Ich bin müde nach ein paar Drehtagen und denke: ‚Verdammt, er hat das monatelang gemacht.‘ Ich habe nie gemerkt, wann ich ihn sonntags zum Mittagessen und zum Klatschen besuchte.



Abigails Aufnahme in die Besetzung ist bei weitem nicht die einzige Anspielung auf den ursprünglichen Inspektor Morse. Da ist der Name ihrer Figur, Dorothea Frazil. Die Wörterbuchdefinition von Frazil ist eine Art matschiges Eis – also könnte D Frazil als Enteisung gelesen werden – was uns, Sie ahnen es erraten, zurück zu Thaw bringt. Ist das beabsichtigt? Natürlich, sagt Abigail. Russell ist voll davon, clevere Kleinigkeiten, kleine Codes – alle Kreuzworträtselliebhaber werden zufrieden sein. Die Gaststars der Folge vom Sonntag sind James Laurenson, der auch in der ersten Folge von Inspector Morse zu sehen war, und Sheila Hancock, John Thaws Witwe, später in der Serie Gaststars.

Die einzige Person, die in diesem neuen Lauf fehlt, ist Colin Dexter selbst, der früher in jeder Folge einen kurzen Cameo-Auftritt hatte – aber jetzt 86 Jahre alt ist. Ich glaube, nach über 30 Jahren darf er im Pavillon Tee trinken, lächelt Russell Lewis. Wir haben ihn dieses Jahr nicht leibhaftig. Aber es gibt einen großen Teil des Fandoms, der Colin gerne entdeckt – wie zum Beispiel Hitchcock. Dann fügt Lewis auf mysteriöse Weise hinzu: Er wird im Geiste da sein, nicht im Fleisch. Er wird ein bisschen schwerer zu finden sein als sonst.

Im dramatischen Finale der dritten Staffel wurde Endeavour sicher vor einem Banküberfall gerettet – zusammen mit Joan (Sara Vickers), der Tochter von Endeavours Chef DI Fred Thursday (Roger Allam). Aber Joan, traumatisiert, floh dann aus Oxford. Fred war beraubt – und Endeavour, die immer noch nicht in der Lage war, seinen Schwarm in sie auszudrücken, war untröstlich. Wir holen ihn zwei Wochen nach dem Aufhören ab, was ein brillanter Schachzug von Russ ist, denn das ist noch ziemlich neu, sagt Shaun Evans, der Endeavour spielt. Die Tochter von Donnerstag ist links, und das erzeugt ein wenig Spannung zwischen Endeavour und Donnerstag, die sich dann über die gesamte Serie hinweg auswirkt.

Roger Allam und Shaun Evans in Endeavour

Für Fans des ursprünglichen Inspector Morse helfen diese romantischen und professionellen Schläge an die junge Endeavour, den jähzornigen Einzelgänger mittleren Alters zu formen, den sie einst liebten. Tatsächlich liebte das Publikum John Thaw so sehr, dass es Evans leicht hätte entmutigen können, als er anfing, Endeavour zu spielen. Hatte Evans von Anfang an das Gefühl, dass Endeavour seine Show war?

Ja, natürlich, Mann, verdammt noch mal, sagt Evans. Natürlich hatte ich das Gefühl, es gehörte mir.

Sie hatten keine..? Warum sollte ich?

Nun, nur weil ein anderer Schauspieler die Rolle zuvor gespielt hatte. Aber das hatten sie nicht, oder? Sie hatten eine 20 Jahre ältere Version davon gespielt. Sie hatten nicht das Drehbuch gespielt, das ich vor mir hatte. Das hatte sonst noch keiner gespielt. Damit wollte ich natürlich das bereits vorhandene Publikum zufriedenstellen – aber auch ein Publikum meiner Generation zum Anschauen bringen. Um meine Arbeit zu sehen, um unsere Arbeit zu sehen. Es ging nicht um ein Nostalgiefest.

Evans entschied sich, den alten Inspektor Morse nicht zu sehen, bevor er mit den Dreharbeiten begann. Nur weil ich es aus einem ganz neuen Blickwinkel angehen wollte, sagt er. Die aktuelle Runde dieser Skripte spielt im Jahr 1967. Wenn Endeavour von ITV wieder in Auftrag gegeben wird, wird es 1968 weitergehen – und mathematisch gesehen könnte es eines Tages 1987 erreichen, wobei Endeavour sich schließlich in diesen ursprünglichen Morse verwandelt.

Wenn Abigail Thaw sich auf ein mögliches Endeavour-Set von 1987 freut, lächelt sie – es beschwört eindeutig ein neues mentales Bild herauf, das mit einer sehr liebevollen, 30-jährigen Erinnerung ringt. Solange die Leute es wollen und solange die Geschichten gut sind und solange Shaun ein frisches Gesicht behält, warum nicht? sagt sie schmunzelnd. Er wird weiße Haare und etwas Polsterung brauchen, nicht wahr?

Werbung

Dieser Artikel wurde erstmals 2017 veröffentlicht

Tipp Der Redaktion