Es ist 22 Jahre her, dass Mulan zum ersten Mal zur Sache kam und diese lästigen – und sehr sonnenarmen – Hunnen besiegte (Spoiler hier, aber hey, wenn du nicht gesehen hast, wo du gewesen bist?).

Werbung

Der ursprüngliche Mulan wurde 1998 veröffentlicht und brachte Mushu, gesprochen von Eddie Murphy, und die weibliche Hauptrolle, die wir alle brauchten.





Mulan ist die achte Disney-Prinzessin und die zweite, die nicht auf einer Märchenfigur basiert, was sie definitiv zu unseren Favoriten zählt. Sie basiert eigentlich auf einem chinesischen Volksmärchen über Hua Mulan. Obwohl Disney einige entscheidende Änderungen vorgenommen hat, scheint das neue Remake eher der Geschichte zu entsprechen.

Mulan sieht unseren Helden, der sich als männlicher Soldat verkleidet und den Platz ihres Vaters in der chinesischen Armee einnimmt, als er gegen die Hunnen kämpfen muss.

Um Sie auf das Mulan 2020-Remake vorzubereiten, haben wir einige wichtige Fakten über die Animation von 1998 zusammengestellt.

Melden Sie sich bei Disney+ für 59,99 £ pro Jahr und 5,99 £ pro Monat an.

1. Sie ist eigentlich keine Prinzessin

Lassen Sie uns diesen aus dem Weg räumen. Wir wären die Ersten, die unsere Heldin zu jeder Prinzessinnenliste hinzufügen würden (Vielfalt und alles), aber sie ist keine Prinzessin. Mulan tritt der Armee bei und wurde dann vom Kaiser geehrt, wird also nur eine 'Art Prinzessin', aber sie hat keinen Titel. Wir bevorzugen sie sowieso als starke, unabhängige Frau.



2. Mulan war anfangs nicht unabhängig

Bei den ersten Ideen für Mulan in den 80er Jahren, als es sich um einen direkt auf Video animierten Kurzfilm namens China Doll handelte, war das eine ganz andere Sache. Es ging um eine unterdrückte Frau in China, die sich in einen britischen Soldaten verliebte, der sie von den Füßen fegte und aus China herausfegte. Kein Animator wollte jedoch daran hängen, und Berater Robert San Souci brachte die neue Idee vor, Hua Mulan zu betrachten. Puh. Es dauerte noch eine Weile, um Mulan zu dem Charakter zu bringen, den wir kennen.

Es gab eine andere Geschichte, in der sie in den Krieg flüchtete, um einer schlimmen Situation zu Hause zu entkommen, entweder schlechten Eltern oder einer Zwangsheirat. Das habe nicht funktioniert, sagte Co-Direktor Barry Cook den Los Angeles Daily News. Sie war lange Zeit von Romantik getrieben und hat alles ruiniert.

Disney

7. Der Cameo-Auftritt des Regisseurs

Tony Bancroft und Cook erscheinen als Cartoons im Film – sie sind die Feuerwerksbegleiter, die Mushu verscheucht, wenn er versucht, Mulan im Palast zu helfen.

8. Mulan basiert auf der chinesischen Legende des Kriegers Hua Mulan

Hua Mulan war eine Kriegerin, die in dem Gedicht The Ballad of Mulan berühmt beschrieben wurde. Das Gedicht war ursprünglich Teil einer Sammlung von Texten und Liedern, die nicht mehr existiert, daher ist es etwas schwierig, den Ursprung zu ermitteln.

Hua Mulan verkleidete sich wie die Disney-Figur als Mann, um ihren Vater zu schonen. In der Geschichte kehrt sie zu ihrer Familie zurück. Die Ballade taucht im Laufe der Geschichte in Liedern, Theaterstücken und mehr Poesie mit leichten Variationen auf. Es ist gedacht Mulan ist keine wahre Geschichte aber ist mehr von verschiedenen Geschichten inspiriert.

Call of Duty Cold War Ausbruch Osterei

9. Die ursprüngliche Legende ist über 1500 Jahre alt

Die früheste Geschichte ist die Ballade von Mulan aus dem 6. Jahrhundert. Es gibt offensichtlich verschiedene Variationen – in einer der dunkleren, Legends from Sui und Tang, wird Mulan für Tapferkeit im Kampf belohnt, obwohl er entdeckt wurde. Als sie mit ihrem Reichtum zu ihrer Familie zurückkehrt, erfährt sie, dass ihr Vater gestorben ist. Sie bekommt vom Kaiser den Befehl, seine Konkubine zu werden – also bringt sie sich um. Fröhlich oder?

Gemälde von Hua Mulan, 18. Jahrhundert, untergebracht im British Museum

Gemeingüter

10. In dem Gedicht hat niemand herausgefunden, dass sie bis zum Ende des Krieges ein Mädchen war

Der Krieg dauerte 12 Jahre! Hat niemand das Zelt betreten? Hat sie sich nicht gewaschen?

11. Fa Zhou hatte ein Lied

Mulan hatte einen jüngeren Bruder. Das Gedicht sagt: Als der kleine Bruder hört, dass die ältere Schwester [nach Hause] kommt, wetzt er das Messer, schnell, schnell, um das Schwein und die Schafe [zu töten].

Klingt nach einer tollen Schlafenszeit, nein? Das Gedicht deutet darauf hin, dass er zu jung war, um sich zu melden, weshalb er nicht gezwungen wurde, in die Armee einzutreten.

12. Fa Ping ist ein Wortspiel

Es wird als huā píng übersetzt, was die gleiche Aussprache wie 花瓶 „Blumentopf“ hat. Mulan bedeutet 'Blumenholzorchidee', also sieht es so aus, als würde sie sich über sich selbst lustig machen.

花瓶 ist im Chinesischen auch umgangssprachlich für weibliche Augenweide. Das stimmt, ehrlich.

13. Chi Fus Name bedeutet wörtlich schikanieren

Auf Mandarin-Chinesisch ist das Tyrann (qī fù).

14. Der Name des Pferdes ist Khan – der Titel des Kaisers im Gedicht

Es ist eine nette Anspielung auf den Anführer und ein Link zurück zum Gedicht.

15. Christina Aguilera hat dafür einen Popsong aufgenommen

Es wurde für den Soundtrack geschrieben. Lea Salonga sang den Track für den Film, aber Christina veröffentlichte eine Pop-Version – es wurde ihre Debütsingle. Sie war damals 17 Jahre alt. Sie hat tatsächlich einen neuen Song für das Remake aufgenommen.

Der Film half Christina Aguilera, ihre Karriere zu starten. Sie hatte gerade einen Vertrag über die Aufnahme einer Demo mit RCA Records unterschrieben und ihr Musikproduzent erhielt den Anruf von Disney – sie brauchten eine Sängerin, die ein hohes E über mittlerem C erreichen konnte aus. Der Rest ist, wie sie sagen, Geschichte.

Aguilera nennt genau diese Notiz die Notiz, die mein Leben verändert hat.

16. Mulan ist zweistimmig

Während Aguilera den Popsong aufnahm, nahm Salonga Mulans Gesang für den Film auf. Der mit dem Tony ausgezeichnete Star aus Miss Saigon wurde als einzige Stimme für Mulan besetzt, aber dann stellten sie fest, dass ihre Stimme nicht ganz das war, was sie für die Sprechrollen brauchten. Die Sprechrolle dafür war Ming-Na Wen, die 1993 im The Joy Luck Club auffiel.

Fun Fact: Es ist nicht das erste Mal, dass Salonga so etwas passiert. 1992 sang sie für Linda Larkins Jasmine in Aladdin.

17. Donny Osmond hat das Gleiche

General Li Shang wurde als BD Wong besetzt, ein weiterer Tony-Preisträger. Um eine andere Singstimme zu bekommen, ging das Team zurück zu Hercules (1997) und hörte Donny Osmond. Er verlor diese Zeit, da seine Stimme zu tief war. Osmond sagte ja und sang I’ll Make a Man Out of You, während er noch in Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat mitspielte.

18. Jackie Chan sprach Li Shang in China

Und da war eine andere Stimme. Jackie Chan hat auf Mandarin und Kantonesisch Li Shang getauft. Er nahm das Lied auch in beiden Sprachen auf.

19. Mulan ist preisgekrönt

Mulan war der Familienfilm mit dem zweithöchsten Einspielergebnis des Jahres. Es gewann mehrere Annie Awards, darunter den besten animierten Spielfilm, während auch die Musik gelobt wurde. Es wurde für den Oscar und den Golden Globe für die beste Originalmusik nominiert.

20. Disney hat Florida-Studio eröffnet

Disney eröffnete 1989 im Hinterhof der MGM/Disney-Studios in Florida ein Satelliten-Animationsstudio. Es sollte Burbank, Kalifornien unterstützen und die Animation für Attraktionen erstellen. Das Studio produzierte tatsächlich drei seiner eigenen Spielfilme, einen war Mulan, einer war Lilo & Stitch im Jahr 2002 und Brother Bear folgte 2003.

17. Die Besetzung war voller Stars

Wir haben natürlich unsere Favoriten. Wer tut das nicht? George Takei war der Geist von Mulans ältestem Vorfahren und Eddie Murphy spielte die Hauptrolle als Mushu. Donny Osmond sang auch auf der Strecke.

21. Mushu sollte ein Lied haben

Eddie Murphy ist als Mushu ziemlich großartig, aber wir haben seinen Gesang verpasst. Es gab ein Lied namens Keep ‘Em Guessing, in dem Mushu Mulan zeigte, wie man ein Mann ist. Murphy wollte jedoch nicht singen, also wurde es geschnitten.

Es gab drei Versionen, die anscheinend dachten, es sei das Lied, das Murphy nicht mochte – aber er wollte einfach nicht singen.

Disney

22. Angeblich hat sie ihre Haut aufgehellt

Ursprünglich gab es Kontroversen über ihre Neugestaltung, da die Leute argumentierten, ihre Haut sei aufgehellt. Das gleiche geschah mit Pocahontas und Jasmine FYI. Viele spätere Redesigns zeigen tatsächlich einen größeren Unterschied im Ton.

23. Mulan berührt ihr Haar wie Ming-Na Wen

Animatoren suchen oft nach einigen Merkmalen bei den Darstellern, bei Mulan waren die Haare berührend. Ming-Na Wen berührt ihre Haare ziemlich oft, also tut sie das im Film.

Sie twitterte: Sehr wahr, ich berühre meine Haare immer noch viel.

Getty

24. Sie erscheint in Deadpool

Ja… in Ausgabe 2 von Marvels DeadpoolKillustrated-Serie. Ja, es zählt.

Sie können Mulan (1998) jetzt auf Disney+ sehen, Melden Sie sich für 59,99 £ pro Jahr und 5,99 £ pro Monat an . Disneys Mulan 2020-Remake ist jetzt erhältlich.

Werbung

Möchten Sie etwas anderes sehen? Sehen Sie sich unsere besten Filme im Disney+ Guide oder in unserem TV Guide an.

Tipp Der Redaktion