12 amerikanische Wörter in Fernsehen und Filmen, die Briten verwirrend finden



Welcher Film Zu Sehen?
 

Belanglos reden? Makler? Diese Sätze werden Sie ernsthaft verblüfft haben, als Sie sie zum ersten Mal gehört haben. Auch wenn Sie vorgaben, genau zu wissen, was sie meinten...





1



88061

Regen checken? warum machen Sie das? Und warum sieht die andere Person enttäuscht aus, wenn du es sagst?



88065

Das klingt wirklich ziemlich gefährlich, weil Sie Ihr Ziel definitiv verfehlen werden.



88064

Sie dachten, das könnte etwas mit den Friseuren zu tun haben – aber dann fingen alle an, über Sport zu sprechen.



88063

Ein echtes was?



88081

Als Sie das im Fernsehen hörten, dachten Sie, es ginge um das Sehvermögen von Räubern...



88068

Verzeihung?



88090

Wir verstehen, dass dies eine Art Highschool- oder Universitätssache ist, aber wer sind diese Studenten im zweiten Jahr? In welchem ​​Jahr sind sie eigentlich? Sind sie vom Planeten Erde?

88073

Alle sagen immer wieder, dass sie betrunken sind, obwohl sie in Wirklichkeit nur ein bisschen genervt wirken.



88074

Du bist ein Quarterback? Das klingt nach einem schmerzhaften Zustand ...

88059

Nicht einmal was? Warum beenden die Amerikaner ihre Sätze nicht?

88077

Ledermann? Briefmann? Brief Mann? Warten Sie, ist das eine Art Kleidungsstück, das Postboten in den USA tragen?

88083

Hast du was? Tut es weh?

Tipp Der Redaktion