11 Gründe, warum sich The ABC Murders nach DIESEM nervigen Ende von Agatha Christies Originalroman unterschied



Welcher Film Zu Sehen?
 




Die Drehbuchautorin Sarah Phelps hat sich den Ruf erworben, große Veränderungen an den Geschichten von Agatha Christie vorzunehmen – einschließlich in einigen Fällen das Ende selbst.



Jurassic World Dinosaurierliste

Was ist mit den ABC-Morden? Diese BBC-Adaption von Christies Krimi aus dem Jahr 1936 bewahrt die Grundstruktur und die Charaktere des Originalromans und nutzt das, was auf der Seite steht, als Ausgangspunkt, um die Geschichte in neue Richtungen zu lenken.





  • BBC bestätigt, dass 2019 weitere Agatha Christie-Dramen folgen werden
  • Treffen Sie die Besetzung von The ABC Murders
  • Melden Sie sich für den kostenlosen -Newsletter an

Wir haben uns eingehend mit der letzten Episode befasst, mit einem genaueren Blick auf das Ende und was genau hat sich gegenüber dem Roman geändert – abgesehen natürlich vom umstrittenen Verschwinden von Poirots Begleiter Arthur Hastings und dem frühen Tod von Inspektor Japp.



(Und falls es mal gesagt werden muss: SPOILERWARNUNG!)




Wurde das Ende des Romans geändert?

Wenn Sie erwartet haben, dass Sarah Phelps, die Drehbuchautorin der BBC, Agatha Christie, das Ende WIEDER ändert, überraschen Sie! Sie hat sich den Erwartungen widersetzt … und den Mörder genau so belassen.



Der ABC-Killer ist nichts anderes als Franklin Clarke .



Die Lösung des Verbrechens bleibt Christies ursprünglichem Ende treu. Worauf spielte er also?



Franklin erfand einen anonymen Mordmörder, um sein wahres Ziel zu verschleiern: seinen Bruder zu ermorden und das Geld zu erben. Er schickte düstere Briefe an Poirot, aber wie die Detektivbemerkungen im Roman lauteten: Sie waren ein Fake! Sie gaben vor, die Briefe eines Verrückten zu sein – eines mörderischen Irren, aber in Wirklichkeit waren sie nichts dergleichen. Er erklärt: Es ging darum, die Aufmerksamkeit auf mehrere Morde zu lenken – auf eine Gruppe von Morden … wann bemerkt man eine Nadel am wenigsten? Wenn es in einem Nadelkissen ist! Wann bemerken Sie einen Einzelmord am wenigsten? Wenn es einer von ist eine Reihe verwandter Morde .

Während er über seine Möglichkeiten nachdachte, traf Franklin auf einen Mann namens Alexander Bonaparte Cust und entwickelte einen cleveren Plan, um ihn einer Reihe alphabetischer Morde anzuhängen – einschließlich des Mordes an Carmichael Clarke. Cust war äußerst suggestiv und offensichtlich sehr krank und würde das perfekte Pirschpferd sein.



Franklin schrieb Cust, gab vor, eine Firma zu sein, die Strümpfe verkaufte, und bot ihm eine Stelle als Verkäufer an. Er tippte die ABC-Briefe aus und gab ihm die belastende Schreibmaschine, und er hatte eine große Ladung Strümpfe in seine neue Pension vorliefern lassen (sowie ein geheimes Paket mit ABC-Eisenbahnführern). Vor allem schickte er Cust auch eine Liste mit Anweisungen und Orten, die er im Namen der Firma besuchen sollte: Andover, Bexhill, Churston und Doncaster.

Franklin kaufte Cust ein Outfit im Poirot-Stil (anscheinend im Auftrag der Firma), und sobald Cust bereit war zu gehen, war es an der Zeit, Poirot die ABC-Briefe mit den Worten IT BEGINS zu schicken.


1. Franklin Clarke und seine Poirot-Besessenheit

Fernseh-Drama: In dieser Version der Geschichte ist Franklin Clarke (Andrew Buchan) völlig besessen von Hercule Poirot – und obwohl sein ursprüngliches Motiv für die Morde darin besteht, seinen Bruder loszuwerden und seinen Reichtum zu erben, hat er sich immer mehr in dieses Spiel vertieft der belgische Detektiv. Bei seiner letzten Mahlzeit vor seiner Hinrichtung offenbart er, dass er von der Mordparty inspiriert wurde, die Poirot fünf Jahre zuvor in Sir Carmichaels Haus veranstaltete, und den Plan für die ABC-Morde ausdachte, weil er ein würdiger Gegner sein wollte. Deshalb spielte er mit Poirot Gedankenspiele, indem er alle Verbrechen mit Ereignissen aus seiner Vergangenheit verband.

Roman: Obwohl Poirot über die Frage rätselt, warum der ABC-Killer an schreibt ihm Statt Scotland Yard oder einer Zeitung erweist sich der Grund als hauptsächlich praktischer Grund: Franklin schickte den Churston-Brief absichtlich an die etwas falsche Adresse, damit er sich in der Post verspätete, ein Plan, der eine Wohnadresse wie die von Poirot erforderte. Diese Verzögerung bedeutete, dass Poirot Carmichael Clarke nicht warnen konnte, bevor es zu spät war. Die Briefe wurden mir zugeschickt, weil der Kern Ihres Plans darin bestand, dass einer von ihnen falsch adressiert wird und in die Irre geht, erklärt Poirot. Abgesehen von den Briefen, die an sein Haus geliefert werden, hat keiner der Morde eine Verbindung zu Poirots Vergangenheit.


2. Inspektor Crome v. Hercule Poirot

Fernseh-Drama: Inspektor Crome (Rupert Grint) und Hercule Poirot (John Malkovich) liefern sich in dem TV-Drama ein Kopf-an-Kopf-Rennen, der junge Crome greift an – er weigert sich, auf Poirot zu hören, beleidigt ihn gnadenlos und beschlagnahmt den Inhalt seiner Wohnung.

Sein Vorgänger bei Scotland Yard war Inspector Japp, Poirots langjähriger Freund und Mitarbeiter, aber Japp ist kürzlich in den Ruhestand gegangen und erlitt einen tödlichen Herzinfarkt. Jetzt ist Crome fest entschlossen, mit Poirot nichts zu tun zu haben. Allerdings lernt er Poirot zu respektieren und erkennt, dass er seine Hilfe braucht.

Marokko Afrika Cup Live-Stream

Roman: Inspektor Japp hat in dem Roman viel mehr Glück und arbeitet an der Seite von Poirot an dem Fall. Aber nach dem Mord an Bexhill muss sich unser belgischer Detektiv mit einem aufstrebenden Inspektor namens Crome begnügen. Der Erzähler des Buches, Hastings, erklärt: Crome war ein ganz anderer Typ von Offizier als Japp. Er war ein viel jüngerer Mann, der stille, überlegene Typ. Gut gebildet und belesen, war er für meinen Geschmack um einiges zu zufrieden mit sich. Obwohl er eine gute Erfolgsbilanz vorweisen kann, war seine Art zu Poirot ein wenig herablassend.

Aber trotz ihrer stillen Feindseligkeit geraten Poirot und Crome nie in offene Feindseligkeit.


3. Was weiß Thora Gray?

Fernseh-Drama: Die hinterhältige Sekretärin von Sir Carmichael Clarke (Freya Mavor) hofft, ihn zu heiraten, sobald seine Frau Lady Hermine endgültig stirbt, aber seine Ablehnung ihrer romantischen Annäherungsversuche und dann sein brutaler Mord setzen dem ein Ende. Thora weiß, dass Franklin der Mörder war, nachdem er blutüberströmt ins Badezimmer stürzt, beschließt jedoch, ihr Los mit ihm zu werfen und zu hoffen, SEINE Frau zu werden, wenn er das Familienvermögen erbt. Franklin plant tatsächlich einen Antrag.

Roman: Thora Gray hofft, Sir Carmichael zu heiraten, sobald er Witwer ist, sehr zum Entsetzen von Lady Hermine. Und nach dem Tod von Sir Carmichael überträgt sie ihre Zuneigung auf seinen Bruder. Aber im Roman gibt es keinen Hinweis darauf, dass sie etwas darüber weiß, dass Franklin der Mörder ist.


4. Der Rassismus – und Poirots Vergangenheit

Fernseh-Drama: Rassismus und einwanderungsfeindliche Gefühle im Großbritannien von 1933 sind ein zentrales Thema dieser Agatha-Christie-Adaption, da sich die öffentliche Stimmung gegen Ausländer ändert. Der Aufstieg der British Union of Fascists und die Fakten des ABC-Falls zwingen Poirot, auf seine eigene Vergangenheit zurückzublicken, als er 1914 aus Belgien floh: Es wird enthüllt, dass er ein katholischer Priester war, der seine Gemeindemitglieder ermutigte, in seiner Kirche Schutz zu finden und sah dann, wie das Gebäude (und seine Bewohner) bis auf die Grundmauern niedergebrannt wurden.

Roman: Diese dramatische Handlung über Poirots Vergangenheit stammt NICHT aus dem Roman, obwohl in der Originalgeschichte fremdenfeindliche Gefühle vorhanden sind. Poirot entdeckt im ersten ABC-Brief eine leichte anti-ausländische Voreingenommenheit, die lautet: Sie haben Lust, Rätsel zu lösen, die für unsere arme, dickköpfige britische Polizei zu schwierig sind? Und als Franklin als Mörder identifiziert wird, schreit er: Ihr unaussprechlichen kleinen Fremdling. Was eine brillante Linie ist.


5. Ernie Edwards in Embsay

Fernseh-Drama: Nach dem verpfuschten Mord in Doncaster ist ABCs letztes Opfer Ernie Edwards in Embsay, woraufhin Franklin die Mordwaffe auf Cust platzieren kann, während er auf der Bahnhofstoilette einen Anfall hat.

Er hat Lust auf Mord und will das Alphabet weiter durcharbeiten, bis der Plan aufgegangen ist – und Cust hinter Gittern sitzt. Er gibt auch zu, dass er möglicherweise überhaupt nicht aufhören konnte.

Roman: Die Morde stoppen bei D. Franklin hatte gehofft, dass Cust nach C von der Polizei verhaftet würde, aber er ist anscheinend so vergesslich, dass Thora sich nicht einmal daran erinnern kann, am Tag von Carmichaels Ermordung mit dem Strumpfverkäufer an der Tür gesprochen zu haben.

Franklin versucht dann, einen Mord in Doncaster zu arrangieren, aber er genießt keinen Mord um des Mordes willen. Poirot erklärt: Nach dem Tod Ihres Bruders wurde Ihr Ziel natürlich erreicht. Sie wollten keine weiteren Morde begehen. Auf der anderen Seite, wenn die Morde ohne Grund aufhörten, könnte jemand einen Verdacht auf die Wahrheit aufkommen lassen.


6. Fingerabdrücke auf der Schreibmaschine

Fernseh-Drama: Poirot gleicht die unbekannten Fingerabdrücke auf Custs Schreibmaschine mit Franklins Abdrücken ab, die er aus seinem Brandyglas gesammelt hat. Dies wird als Teil seiner Überzeugung verwendet.

Roman: Poirot sagt zu Franklin: Das Verdammendste von allem – Sie haben eine elementare Vorsichtsmaßnahme übersehen. Sie haben einen Fingerabdruck auf Custs Schreibmaschine hinterlassen – die Schreibmaschine, mit der Sie, wenn Sie unschuldig wären, nie hätten umgehen können. Franklin gibt sofort die Morde zu, aber Poirot gibt später seinem Freund Hastings zu, dass er sich das nur ausgedacht hat, um das volle Geständnis zu entlocken.


7. Franklin versucht sich selbst zu erschießen

Fernseh-Drama: Franklin wird von Crome festgenommen, vor Gericht gestellt und zum Tode verurteilt. Er hat ein letztes Einzelinterview mit Poirot und geht dann zu seiner Hinrichtung.

Roman: Nachdem seine Verbrechen aufgedeckt wurden, versucht Franklin, sich umzubringen und sagt: Sie gewinnen, M Poirot! Aber es war einen Versuch wert! und holte eine kleine Automatik aus seiner Tasche, hielt sie an seinen Kopf und feuerte. Es erfolgt keine Reaktion. Poirots Diener hat ihn gestohlen und die Kugel entfernt. Poirot sagt ihm: Nein, Mr. Clarke, kein leichter Tod für Sie.


8. Custs Affäre mit Lily Marbury

Fernseh-Drama: Vermieterin Mrs Rose Marbury pimpt ihre Tochter Lily Marbury (Anya Chalotra) für Sex und was auch immer ihre Gentleman-Unternehmer sich wünschen, aber Lily und Cust verlieben sich romantisch ineinander. Als die Polizei eintrifft, um Cust zu verhaften, hilft Lily ihm bei der Flucht und wartet später nach seiner Gehirnoperation an seinem Bett.

Roman: Die Pension ist im Originalroman viel weniger schäbig und die Vermietertochter Lily ist für Sex gepimpt; Sie führt ein „anständiges“ Leben und hat einen Freund. Aber Cust tut ihr leid, besonders nachdem ihr Freund der Polizei sagt, dass er ABC sein könnte, und ihn am Telefon anruft, um zu warnen, dass die Polizei unterwegs ist. Nachdem seine Unschuld bewiesen ist, sagt Cust zu Poirot: Ich möchte Lily Marbury – einem lieben Mädchen – ein schönes Hochzeitsgeschenk machen.


9. Donald Fraser und Megan Barnard

Fernseh-Drama: Der böse Donald Fraser war mit Megan Barnard zusammen, ließ sie aber wegen ihrer hübscheren Schwester Betty Barnard fallen – die eigentlich nur an seinem Gehaltspaket interessiert war und damit beschäftigt war, andere Männer zu sehen und ihm ins Gesicht zu lügen. Megan war zutiefst verletzt und Donald rieb Salz in die Wunde, indem er ihr sagte, sie hätte sich mehr bemühen sollen, ihn zu beeindrucken.

Nach Bettys Tod rennt Megan Donald weiterhin hinterher und entschuldigt sich für ihn. Doch als er beschließt, sie doch zu heiraten, erkennt sie, was für ein schrecklicher Mann er ist und lässt sie fliehen. Hurra!

Roman: Donald Fraser war in Betty vernarrt und verärgert über ihre Beziehung zu anderen Männern – bestand aber trotzdem darauf, dass sie verliebt waren. Nach ihrem Tod beginnt er sich jedoch in ihre Schwester Megan zu verlieben (die immer heimlich in ihn verknallt war). Mit Poirots Ermutigung erklärt er seine Liebe.


10. Alibi von Custer

Fernseh-Drama: Lily Marbury gibt – nur gegenüber Poirot – zu, dass Cust ein Alibi für einen der Morde hat, weil er kurz darauf eine Buchung bei ihr hatte und nicht rechtzeitig nach Hause hätte kommen können.

elden ring network test zeiten

Roman: In der Originalgeschichte ist Cust tatsächlich NICHT bei allen Morden anwesend, da er – zu Franklins Bestürzung – ein Alibi für die Nacht des Bexhill-Mords hat. Die Polizei ist sich immer noch sicher, dass er der Mörder ist, aber Poirot hat seine Zweifel.


11. Custs Anfälle und Gehirnwachstum

Fernseh-Drama: Cust hat eine Wucherung in seinem Gehirn, die diese immer gefährlicheren Anfälle und Abwesenheiten verursacht. Ärzte operieren, um das Wachstum zu entfernen und Lily sitzt an seinem Bett.

Roman : Cust leidet an Epilepsie und extremen Kopfschmerzen, wobei Poriot für letzteres eine einfache Lösung hat: Wie wäre es mit einem Augenarztbesuch. Diese Kopfschmerzen, wahrscheinlich wollen Sie eine neue Brille…

Und obwohl er die Geschichte nicht mit einem Liebesinteresse beendet, freut sich Cust, seine Geschichte für mehrere hundert Pfund an die Zeitungen zu verkaufen.

Dieser Artikel wurde ursprünglich im Dezember 2018 veröffentlicht


Melden Sie sich für den kostenlosen -Newsletter an


Tipp Der Redaktion